Publicidad
Serie LED VG / LED VG Series
ADVERTENCIA / WARNING
RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA
La instalación de las lámparas LED requiere tener
conocimientos sobre los sistemas eléctricos del luminario.
Si no está calificado, no intente la instalación. Contacte a un
electricista calificado. Instale las lámparas sólo en luminarios
que tengan las características y dimensiones de construcción
aptas para operar bajo las características técnicas indicadas
en la lámpara. Para prevenir el daño o la abrasión del cableado,
no ponga el cableado en contacto con bordes, láminas de
metal u otros objetos filosos. Los instaladores deben cortar
los cables existentes del portalámparas lejos del luminario
y realizar nuevas conexiones eléctricas a los cables del
portalámparas usando conectores aplicables o reemplazarlos
con nuevos portalámparas sin derivación(non-shunted). ESTE
KIT DE REEMPLAZO SE ACEPTA COMO COMPONENTE DE UN
LUMINARIO EN El QUE LA IDONEIDAD DE LA COMBINACIÓN
DEBERÁ SER DETERMINADA POR LAS AUTORIDADES
COMPETENTES. No realice ni modifique ningún orificio abierto
en la caja de protección del cableado o de los componentes
eléctricos durante la instalación de las lámparas. Esta lámpara
funciona directamente con tensión de alimentación de 120V
– 277V ˜ 50/60 Hz. No use balastro u otro componente para
operar estas lámparas. No lo conecte a un voltaje superior a
277V ˜ 60 Hz . Para la máxima seguridad eléctrica, Current
recomienda que el fusible y el portafusibles estén conectados
entre el cable de fase o vivo según el diagrama de cableado.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO use
con portalámparas CON DERIVACIÓN (shunted) de estilo Inicio
Instantáneo. Úselo sólo con portalámparas SIN DERIVACIÓN
(non-shunted) de estilo Inicio Rápido en el extremo del tubo
con salida eléctrica.
Cable directo / Nuevo luminario
Direct wire / New luminaire
1
2
Asegúrese de que la energía
Retire todas las lámparas
del luminario esté apagada
fluorescentes, balastros y los
desconectandola tensión de
portalámparas (si aplica, ya que
alimentación.
se requiere portalámparas sin
derivación (non-shunted).
Ensure power is off to
luminaire by disconnecting the
Remove all fluorescent lamps, ballast
supply voltage.
and lampholders (if applicable as
this Single Ended Type B LED T8
requires non-shunted lampholders).
Guía de Instalación /
I
nstallation Guide
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
LED Retrofit Kit installation requires knowledge of luminaire
electrical systems. If not qualified, do not attempt installation.
Contact a qualified electrician. Install this kit only on luminaries
that have the construction features and dimensions shown in
the drawings and where the input rating of the retrofit kit does
not exceed the input rating of the luminaire. To prevent wiring
damage or abrasion, do not expose wiring to edges or sheet
metal or other sharp objects. Installers should not disconnect
existing wires from lampholder terminals to make new
connections at lamp holder terminals. Instead installers should
cut existing lampholder leads away from the lampholder and
make new electrical connections to the lampholder lead wires
by employing applicable connectors (or replace with new non-
shunted lamp holders). THIS RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS
A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF
THE COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES
HAVING JURISDICTION. Do not make or alter any open holes
in an enclosure of wiring or electrical components during
kit installation. This lamp operates direct from 120V-277V
mains. Do not use Ballast or any starting aid. Do not connect
to voltage higher than 277 volts. Ensure misapplication fuse
and fuseholder are connect between Phase or Hot Lead and
the lampholder per the wiring diagram. To avoid risk of fire or
electrical shock, Do NOT use with SHUNTED Instant Start style
lampholders. Use only with NON SHUNTED Rapid Start style
on the powered end of the tube.
2
Serie LED VG / LED VG Series
3
Conecte el luminario según la configuración que se muestra en la imagen número 3:
a) La energía eléctrica está únicamente en un extremo (portalámpara) por lámpara, el
otro sirve únicamente como soporte.
b) Reemplazar los portalámparas de lámparas en caso ser necesario.
c) El tubo LED T8 tipo B sólo funcionará en portalámpara sin derivación (non-shunted).
d) Para la máxima seguridad eléctrica, Current recomienda la utilización de fusibles tipo
2AG, con capacidad de 1A 350 V o equivalente.
Wire luminaire to configuration shown on drawing number 3:
a) The voltage is only at one end (lamp holder) per lamp, the other lamp holder is just as
a support.
b) Replace the lamp holders if necessary.
c) The type B LED T8 tube will only work in non-shunted socket.
d) For maximum electrical safety, Current recommends the use of type 2AG fuses, rated
at 1A 350 V or equivalent.
4
5
Coloque la etiqueta de
Inserte las lámparas LED
advertencia que se encuentra
T8 tipo B en la orientación
en el paquete de la lámpara
adecuada con respecto al
LED de reemplazo para
extremo del tubo que cuenta
asegurarse de que el usuario
con conexión eléctrica
entienda que el sistema
Insert type B LED T8 lamps
ahora usa tubos LED y que
in the right side where is the
el reemplazo con lámparas
electrical connection.
fluorescentes puede causar
daños.
Place warning label found in
Para la máxima seguridad eléctrica,
LED retrofit lamp package
Current recomienda la utilización de
to ensure that the user
fusibles al instalarse lámparas LED
understands that the system
T8 120-277V. En caso de que desee
now uses LED tubes and
recibir más informaciones, entre
replacement with fluorescent
en contacto con su distribuidor o
can cause damage.
representante comercial Current.
Guía de Instalación /
I
nstallation Guide
Nota: El cumplimiento/
inspección final de las
normas/regulaciones
locales del luminario
es responsabilidad del
fabricante o instalador
del luminario.
Note: Final compliance/
inspection to local
standards/regulations
of the luminaire is the
responsibility of the
luminaire manufacturer
or installer.
6
Encienda la energía y verifique
que funcione correctamente.
Turn power on and check for
proper operation.
ATENCIÓN / ATTENTION
For maximum electrical safety,
Current recommends the use of
fuses when installing LED T8 lamps
120-277V. In case you want to
receive more information, contact
your dealer or Current commercial
representative.
3
Publicidad
