Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice de montage et mode d'emploi
Marquise polycarbonate (largeur 80cm)
Référence 10844, 13193 / 10845, 13194 / 10846, 13195 (1 élément de polycarbonate pour
Référence 10847, 13196 / 10850, 13197 (2 éléments de polycarbonate pour 240 et 300 cm)
1 – AVERTISSEMENTS
3 – LISTE DES PIECES
5 – CONSEILS ET ENTRETIEN
Veuillez bien lire toutes ces instructions avant d'utiliser votre marquise en polycarbonate et
bien conserver la notice de montage et mode d'emploi.
Toutes les personnes souhaitant utiliser ou assembler la marquise doit lire et comprendre le
présent manuel.
ATTENTION prévention et sécurité : Veuillez respecter l'utilisation donné à cette marquise,
elle est conçue pour être poser, fixée dans un mur en béton au-dessus d'une porte d'entrée ou
d'une baie vitrée en fonction des longueurs.
Toute modification apportée au produit ou le non-respect de son utilisation principale
communiquée par cette notice de montage et mode d'emploi peut provoquer des
dysfonctionnements, des dégâts matériels, physiques et annuleront la garantie.
Tout produit modifié perdra sa garantie, la société WERKAPRO / PROVENCE OUTILLAGE
se dégagerons de toutes responsabilités
CETTE MARQUISE doit être installée par un adulte, ce n'est pas un jouet.
-
Tenir les enfants et les animaux à l'écart lors de l'installation.
-
Ne pas utiliser de produits détergents ou de produits nettoyants à base de solvants qui
peuvent détériorer les pièces de votre marquise.
-
Ne montez pas la marquise si une pièce est défectueuse ou manquante, cela peut être
dangereux.
-
Vérifiez régulièrement le bon état de la marquise.
-
Assurez-vous que le montage de la marquise est correctement réalisé car elle sera, peut-
être parfois soumise de mauvaises conditions climatiques.
Au-dessus de celle-ci, ne posez ni ne fixez aucun objet, elle n'a pas été conçue pour
-
supporter du poids.
100/120 et 150 cm)
SOMMAIRE
1. AVERTISSEMENTS
Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr
420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France
Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
2 – LE PRODUIT
4 – MONTAGE
6 – RETOUR ET GARANTIE
Publicidad
Resumen de contenidos para WerkaPro 10844
- Página 1 Notice de montage et mode d’emploi Marquise polycarbonate (largeur 80cm) Référence 10844, 13193 / 10845, 13194 / 10846, 13195 (1 élément de polycarbonate pour 100/120 et 150 cm) Référence 10847, 13196 / 10850, 13197 (2 éléments de polycarbonate pour 240 et 300 cm) SOMMAIRE 1 –...
- Página 2 Barre de renfort en Aluminium à l'avant (parti base de la marquise) Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 3 Pour le montage, utiliser un niveau et un fil à plomb ainsi qu’un crayon. Outil et machine à prévoir, pour installer la marquise Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 4 La garantie légale de conformité est de 2 ans. Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 5 Installation and operating instructions Polycarbonate awning (width 80cm) Reference 10844, 13193 / 10845, 13194 / 10846, 13195 (1 polycarbonate element for 100/120 and 150 cm) Reference 10847, 13196 / 10850, 13197 (2 polycarbonate elements for 240 and 300 cm) SUMMARY 1 –...
- Página 6 (base part of the sunblind) Aluminum connecting bar between the front wall and the polycarbonate Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 7 Use a level and a plumb line as well as a pencil for the assembly. Tools and machinery to install the sunblind Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 8 The legal guarantee of conformity is 2 years. Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 9 Instrucciones de instalación y funcionamiento Toldo de policarbonato (ancho 80 cm) Referencia 10844, 13193 / 10845, 13194 / 10846, 13195 (1 elemento de policarbonato para 100/120 y 150 cm) Referencia 10847, 13196 / 10850, 13197 (2 elementos de policarbonato para 240 y 300 RESUMEN 1 –...
- Página 10 Barra de refuerzo de aluminio en la parte delantera (parte de la base de la persiana) Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 11 Utilice un nivel y una plomada, así como un lápiz para el montaje. Herramientas y maquinaria para instalar el parasol Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 12 Si el producto ha llegado dañado o le faltan piezas, devuélvalo en su embalaje original al distribuidor. La garantía legal de conformidad es de 2 años. Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 13 Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Polycarbonat-Markise (Breite 80cm) Bestellnummer 10844, 13193 / 10845, 13194 / 10846, 13195 (1 Polycarbonat-Element für 100/120 und 150 cm) Bestellnummer 10847, 13196 / 10850, 13197 (2 Polycarbonat-Elemente für 240 und 300 INHALT 1 – WARNUNGEN 2 – DAS PRODUKT 3 –...
- Página 14 Halterung für die Polycarbonatplatte Verstärkungsstange aus Aluminium an der Vorderseite (Teil der Markisenbasis) Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 15 Verwenden Sie für die Montage eine Wasserwaage und ein Lot sowie einen Bleistift. Werkzeug und Maschine, die Sie bereitstellen müssen, um das Vordach zu montieren. Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 16 Wenn das Produkt beschädigt angekommen ist oder Teile fehlen, schicken Sie es in der Originalverpackung an den Händler zurück. Die gesetzliche Konformitätsgarantie beträgt 2 Jahre. Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 17 Istruzioni per l'installazione e il funzionamento Tettoia in policarbonato (larghezza 80 cm) N. d'ordine 10844, 13193 / 10845, 13194 / 10846, 13195 (1 elemento in policarbonato per 100/120 e 150 cm) N. d'ordine 10847, 13196 / 10850, 13197 (2 elementi in policarbonato per 240 e 300 cm) SOMMARIO 1 –...
- Página 18 Barra di rinforzo in alluminio nella parte anteriore (parte inferiore del parasole) Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 19 Usare una livella e un filo a piombo e una matita per il montaggio. Strumenti e macchinari per installare la tenda da sole Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 20 Se il prodotto è arrivato danneggiato o mancante di parti, restituirlo nel suo imballaggio originale al rivenditore. La garanzia legale di conformità è di 2 anni. Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 21 Installatie- en bedieningsvoorschriften Polycarbonaat luifel (breedte 80cm) Bestelnr. 10844, 13193 / 10845, 13194 / 10846, 13195 (1 polycarbonaat element voor 100/120 en 150 cm) Bestelnr. 10847, 13196 / 10850, 13197 (2 polycarbonaat elementen voor 240 en 300 cm) SAMENVATTING 1 – WAARSCHUWINGEN 2 –...
- Página 22 Steun voor de polycarbonaatplaat Aluminium verstevigingsbalk aan de voorzijde (basisdeel van de zonwering) Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 23 Gebruik voor de montage een waterpas, een schietlood en een potlood. Gereedschap en machines voor de installatie van de zonwering Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Página 24 Als het product beschadigd is aangekomen of onderdelen ontbreken, retourneer het dan in de originele verpakking aan de dealer. De wettelijke conformiteitsgarantie bedraagt 2 jaar. Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion, 84300 Les Taillades, France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)