FONESTAR CI-4A Guía Rápida

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Active direct injection box for connecting an unbalanced high
impedance signal (guitars, keyboards, etc.) directly to a balanced
input on a mixer with XLR connector
- Power supply using a 9V 6LR61 battery or 20 to 48 V phantom
supplied by the mixer
ES
- Caja de inyección directa activa que permite conectar directamente
una señal de alta impedancia no balanceada (guitarras, teclados)
a una entrada balanceada con conector XLR de un mezclador
- Alimentación mediante una pila de 9 V 6LR61 o phantom 20 a 48 V
suministrada por el mezclador
FR
- Boîtier d'injection direct actif qui permet la connexion directe d'un
signal de haute impédance déséquilibré (guitares, claviers, etc) à une
entrée équilibrée de microphone avec connecteur XLR d'un mixeur
- Alimentation par pile de 9 V 6LR61 ou phantom 20 à 48 V fourni par
le mixeur
PT
- Caixa de injeção direta ativa que permite ligar diretamente um sinal
de alta impedância não balanceado (guitarras, teclados, etc.) a uma
entrada balanceada com conetor XLR de um misturador
- Alimentação através de uma pilha de 9 V 6LR61 ou phantom 20 a
48 V fornecida pelo misturador
CI-4A
ACTIVE DIRECT INJECTION BOX
CAJA DE INYECCIÓN DIRECTA ACTIVA
BOÎTIER D'INJECTION DIRECT ACTIF
CAIXA DE INJEÇÃO DIRETA ATIVA
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/