Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STORINGEN, OORZAKEN EN REMEDIES
STORINGEN
• DО ХЮМСЭЯОЫСТЭЭОЫ ЬЭКЫЭ ЧТОЭ ОЧ НО ЯОЧЭТХator
start niet
• DО ХЮМСЭЯОЫСТЭЭОЫ ЬЭКЫЭ ЧТОЭ en stopt terwijl:
MODEL M- M DV
>> de ventilator blijft werken
MODEL A
>> de lamp (8) gaat branden met vast
rood licht
• DО РОЧОЫКЭШЫ ЬЭШЩЭ ЧТОЭ ЧК НО
stopprocedure te hebben uitgevoerd
• GОХЮТН ШП ЭЫТХХТЧРОЧ ЯКЧ НО ЯОЧЭТХКЭШЫ
Als met de beschreven controles en remedies niet de oorzaak van de storing is gevonden, wordt verzocht contact op te nemen met het
dichtstbijzijnde erkende verkoop- of servicepunt.
NL
OORZAKEN
• EХОФЭЫТЬМСО ЯШОНТЧР ШЧЭЛЫООФЭ
• VОЫФООЫНО ЬЭКЧН ЯКЧ НО СШШПНЬМСКФОХККЫ
• OЧЫОРОХЦКЭТРО аОЫФТЧР ЯКЧ НО
omgevingsthermostaat (model A)
• OЧЯШХНШОЧНО РКЬЭШОЯШОЫ
• IЧРЫТУЩОЧ ЯКЧ НО ЯОТХТРСОТНЬЭСОЫЦШЬЭККЭ
wegens oververhitting van de
verbrandingskamer
• DО ЯХКЦ РККЭ ЧТОЭ ЛЫКЧНОЧ
• DОПОМЭО ЯОТХТРСОТНЬЭСОЫЦШЬЭККЭ
• HОЭ ЭСОЫЦШФШЩЩОХ аШЫНЭ ЧТОЭ аКЫЦ ОЧ НО
thermische gasklep sluit (model M - M DV)
• DОПОМЭ ЭСОЫЦШФШЩЩОХ (Цodel M - M DV)
• DО ТШЧТЬКЭТО-elektrode detecteert niet de
aanwezigheid van de vlam (model A)
• IЧРЫООЩ ЯКЧ НО ЫОРОХКЩЩКЫКЭЮЮЫ аОРОЧЬ
onregelmatige werking van de brander
(model A)
• DОПОМЭО ОХОФЭЫШЧТЬМСО ЫОРОХКЩЩКЫКЭЮЮЫ
(model A)
• DО ЦКРЧООЭФХОЩЩОЧ ЬХЮТЭОЧ ЧТОЭ аОРОЧЬ
deeltjes en/of residuen
• DОПОМЭО ШЦРОЯТЧРЬЭСОЫЦШЬЭККЭ (ЦШНОХ A)
• VЫООЦНО ЯШШЫаОЫЩОЧ ШЩ НО ЬМСШОЩОЧ ЯКЧ
de ventilator afgezet
• SХОМСЭО ХЮМСЭМТЫМЮХКЭТО
33
REMEDIES
• CШЧЭЫШХООЫ НО ФОЧЦОЫФОЧ ЯКЧ НО ОХОФЭЫТЬМСО ЯШОНТЧР
• CШЧЭЫШХООЫ НО ОХОФЭЫТЬМСО ККЧЬХЮТЭТЧРОЧ
• CШЧЭЫШХООЫ НО ЭШОЬЭКЧН ЯКЧ НО гОФОЫТЧР
• KТОЬ НО МШЫЫОМЭО Ьtand
• CШЧЭЫШХООЫ НО ЩШЬТЭТО ЯКЧ НО ЭСОЫЦШЬЭККЭ
• CШЧЭЫШХООЫ НО ОХОФЭЫТЬМСО ККЧЬХЮТЭТЧР ЯКЧ НО
thermostaat
• CШЧЭЫШХООЫ НО аОЫФТЧР ЯКЧ НО ЭСОЫЦШЬЭККЭ
• CШЧЭЫШХООЫ НО РКЬПХОЬ
• CШЧЭЫШХООЫ НО РКЬЭШОЯШОЫХОТНТЧР ОЧ ЯОЫаТУНОЫ
eventuele residuen die de stroom blokkeren
• CШЧЭЫШХООЫ НО НЫЮФЫОРОХККЫ ОЧ ЯОЫЯКЧР СОЦ ОЯОЧЭЮООХ
• CШЧЭЫШХООЫ ШП НО ТЧХККЭ- en toevoerroosters niet
verstopt zijn
• CШЧЭЫШХООЫ ШП het vertrek goed geventileerd is
• CШЧЭЫШХООЫ ШП НО СОЭО ХЮМСЭ ЯЫТУ ФКЧ ЮТЭЭЫОНОЧ
• CШЧЭЫШХООЫ ШП СОЭ РКЬНОЛТОЭ ШП НО РКНЫЮФ ЧТОЭ
overmatig is
• CШЧЭЫШХООЫ НО ШЧЭЬЭОФОЫ (ЩТщгШОХОФЭЫТЬМС ЛТУ ЦШНОХХОЧ
M, elektronisch bij modellen A) en de elektrische
aansluiting en vervang deze eventueel
• CШЧЭЫШХООЫ НО ЩШЬТЭТО ЯКЧ НО ШЧЭЬЭОФТЧРЬОХОФЭЫШНО
• CШЧЭЫШХООЫ НО ЭСОЫЦШЬЭККЭ ОЧ ЯОЫЯКЧР СОЦ ОЯОЧЭЮООХ
• HОЫСККХ СОЭ ЬЭКЫЭОЧ ОЧ СШЮН НО ФЧШЩ ЯКЧ НО
thermische gasklep minstens 30 seconden ingedrukt
• CШЧЭЫШХООЫ НО ЩШЬТЭТО ЯКЧ СОЭ ЭСОЫЦШФШЩЩОХ
• VОЫаТУНОЫ СОЭ ЭСОЫЦШФШЩЩОХ ОЧ ЫОТЧТР СОЭ
• CШЧЭЫШХООЫ СОЭ ЭСОЫЦШФШЩЩОХ ОЧ ЯОЫЯКЧР СОЭ
eventueel
• VОЫаТУНОЫ НО ЯХКЦЬОЧЬШЫ ОЧ ЫОТЧТР СОЦ ШП ЯОЫЯКЧР
hem
• АОЧНЭ Ю гТМС ЭШЭ НО TОМСЧТЬМСО SОЫЯТМОНТОЧЬЭ
• CШЧЭЫШХООЫ НО КЩЩКЫКЭЮЮЫ ОЧ ЯОЫЯКЧР НОгО ОЯОЧЭЮООХ
• OЧНОЫЛЫООФ НО РКЬЭШОЯШОЫ, ХККЭ НО ХЮМСЭЯОЫСТЭЭОЫ СОЭ
resterende gas in de slang verbranden en neemt
contact op met de Technische Servicedienst
• CШЧЭЫШХООЫ НО ЭСОЫЦШЬЭККЭ ОЧ ЯОЫЯКЧР СОЦ ОЯОЧЭЮООХ
• CШЧЭЫШХООЫ НО ОХОФЭЫТЬМСО ККЧЬХЮТЭТЧР ЯКЧ НО
thermostaat
• VОЫаТУНОЫ НО ЯЫООЦНО ЯШШЫаОЫЩОЧ
• VОЫаТУНОЫ КХХО ЦШРОХТУФО ШЛЬЭКФОХЬ НТО НО ХЮМСЭЬЭЫШШЦ
belemmeren
Publicidad
