Publicidad
Enlaces rápidos
ATTENZIONE: leggere le
istruzioni prima dell' utilizzo.
WARNING: read the instructions
carefully
before
use.
ATTENTION: lire attentivement
les istructions avant l'usage.
ACHTUNG: Die Anweisungen
bitte vor Gebrauch sorgfältig
lesen.
ADVERTENCIA: leer
atentamente las advertencias antes
el uso de aparado.
LET OP: vóór
gebruik de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
ATENÇÃO:
ler atentamente as instruções
antes da utilização.
před použitím si přečtěte návod
k obsluze.
PAS PÅ! læs
instruktionsbogen før maskinen
tages i brug.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
διαβαστε τις οδηγιες πριν τη
χρηση.
TÄHELEPANU: lugege
juhised enne seadme kasutamist
läbi.
HUOMIO: lue ohjeet
ennen käyttöä.
FIGYELEM:
használat előtt figyelmesen olvassa
el az utasításokat.
DĖMESIO:
prieš
naudojimą
perskaitykite
instrukcijas.
UZMANĪBU: pirms
lietošanas izlasiet rokasgr matu.
ATTENZJONI:
aqra
listruzzjonijiet qabel l-użu.
ADVARSEL: les bruksanvisningen
før bruk.
UWAGA: przed
użyciem przeczytać instrukcje.
ВНИМАНИЕ:
использованием
прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
UPOZORNENIE: pred použitím
zariadenia si prečítajte návod
na použitie.
POZOR: pred
uporabo preberite navodila.
VIKTIGT! läs anvisningarna före
användning.
ВНИМАНИЕ:
прочетете указанията преди
употреба.
PAŽNJA: prije
upotrebe pročitajte upute.
ATENŢIE:
citiţi
instrucţiunile
înainte de folosire.
DİKKAT:
makinayi
kullanmadan
kullanim talimatlarini okuyunuz.
УВАГА: перед використанням
прочитайте
інструкцію
експлуатації.
PAŽNJA: pre
upotrebe
pročitajte
uputstva.
تنبيه: اقرأ التعليامت قبل االستخدام
POZOR:
sew
UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM
перед
önce
з
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
info@kruger.es - www.kruger.es
HOCHDRUCKREINIGER
HOGEDRUKREINIGER
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
KH189
Technical data plate
Publicidad
Manuales relacionados para Kruger KH189
Resumen de contenidos para Kruger KH189
- Página 1 PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute. ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire. DİKKAT: makinayi kullanmadan önce Technical data plate kullanim talimatlarini okuyunuz. УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації. PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte uputstva. تنبيه: اقرأ التعليامت قبل االستخدام info@kruger.es - www.kruger.es...
- Página 2 • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA • INSTRUCTION DE MONTAGE • MONTERINGSVEILEDNING • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUKCJE MONTAŻU • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • • MONTAGE-INSTRUCTIES • POKYNY NA MONTÁŽ • INSTRUÇÃO DE MONTAGEM •...
- Página 3 OPTIONAL SE PRESENTE (vedi imballaggio). IF PRESENT (see packaging). SI INCLUSE (voir l’emballage). WENN VORHANDEN (siehe Verpackung). SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje). INDIEN AANWEZIG (zie verpakking). SE PRESENTE (ver embalagem). JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal). SÅFREMT ER FORSYNET DERMED (se emballagen). ΕΆΝ...
- Página 4 • DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • PROSPECTO DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO •...
- Página 5 OPTIONAL OPTIONAL In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballaggio). Depending on the mo- del, there are differences in the scopes of delivery TURBO TURBO (see packaging). Sui- vant le modèle, la fourni- ture peut varier (voir l’emballage).
- Página 6 Griff Alça Manico Interruttore Ein-Ausschalter Interruptor de ligar/desligar Aspirazione del detergente Ansaugen des reinigungsmittels Aspiração do detergente Uscita Auslauf Saida Tubo ad alta pressione Hochdruckschlauch Tubo flexível de alta pressão Pistola Pistole Pistola Lancia Lanze Lança 8a Ugello: alta pressione 8a Düse 8a Bico injector 8b Ugello: turbo...
- Página 7 λαβή fogantyú Manku Διακόπτης Kapcsoló Swiċċ Απαρροφηση του A mosószer felszívása Sakxin tad-deterġent απορρυπαντικου Kimenet Il-barra Εζοδος Nagynyomású tömlő Pajp ta’ pressjoni għolja Σωλήνας υψηλής πίεσης Pisztoly Gan ta’ l-ilma Πιστόλι Lándzsa, Toldócső Estensjoni Lancia Προέκταση 8a Fúvóka locsoló 8a żennuna 8a Ακροφυσίου...
- Página 8 Pучка handtag Mâner Выключатель ON/OFF-knapp Întrerupător Всасывание моющего средства Insugning av rengöringsmedel Aspirarea detergentului Выход Uttag (vatten) Ieşire Напорный шланг Tryckslang Furtun de înaltă presiune Пистолет Pistol Pistol Трубка-рукоятка, Удлинитель Lans Lance 8a головка форсунки 8a Huvud Munstycke 8a Duză de pulverizare 8b головка...
- Página 9 Drška Prekidač Usisavanje deterdženta Izlaz Crevo visokog pritiska Pištolj Cev poprskati (u mlaznicom) 8a mlaznicom 8b mlaznicom , Turbo 8c mlaznicom , deterdženta Električni kabl s utikačem 10 Ulaz + filter 11 Rotirajuća četka 12 Četka 13 Алат за чишћење млазница IT •...
- Página 10 OPTIONAL: PATIO CLEANER Ø 28 cm OPTIONAL: PATIO CLEANER Ø 25 cm...
- Página 11 bassa pressione χαμηλη πιεση низкое давление low pressure madalsurve nizki tlak basse pression matala paine nízkotlaková prúdnica nieder-druck-Lanze alacsony nyomás låg tryck baja presión žemas slėgis ниско налягане lage druk zema spiediena strūkla mlaznica-niski tlak baixa pressao pressjoni baxxa joasă presiune nízkotlaká...
- Página 12 CE/EU Megfelelőségi Bizonyítvány: PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE MODELLO- TIPO: PRODUCT: HIGH PRESSURE CLEANER MODEL- TYPE: PRODUIT: NETTOYEUR HAUTE PRESSION MODELE-TYPE: KH189 PRODUKT: HOCHDRUCKREINIGER MODELL-TYP: PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN MODELO - TIPO: P80.0554 PRODUCT: HOGEDRUKREINIGER MODEL - TYPE: PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO...
- Página 13 LpA 74dB(A) LwA 89dB(A) LwA 90dB(A) 1700W - 2100W K (uncertainty) 1 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) 2200W - 2300W 2400W - 2500W 2600W LpA 78dB(A) LwA 92dB(A) LwA 93dB(A) 2800W (2400W) K (uncertainty) 1 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) 3100W Livello di potenza acustica misurato Livello di potenza acustica garantito...
- Página 14 , i njihovim naknadnim izmenama: CE/EU PRODUKTAS: AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA MODELIO - TIPAS: PRODUKTS: MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU MODEĻA - TIPS: WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA KH189 PRODOTT: MUDELL-TIP: HØYTRYKKSVASKER PRODUKT: MODELL TYPE: MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA...
- Página 15 1700W - 2100W LpA 74dB(A) LwA 89dB(A) LwA 90dB(A) 2200W - 2300W K (uncertainty) 1 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) 2400W - 2500W 2600W LpA 78dB(A) LwA 92dB(A) LwA 93dB(A) 2800W (2400W) K (uncertainty) 1 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) 3100W Akustinis slėgis Išmatuotas garso galios lygis...
- Página 16 Krüger Technology S.L. Pol. Agustinos C/ G, Parcela B2 31013 Pamplona (NAVARRA)