THINK GIZMOS TG717 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

TG717 - 10L MINI FRIDGE

User Manual

This product may contain small parts that could be

a choking hazard. Small Children under 6 years old

should be closely supervised while using this product.

PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR

FUTURE REFERENCE.

DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS

English

Deutsch

Francais

Italiano

Español

Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG717

Página 1 TG717 - 10L MINI FRIDGE User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years old Francais should be closely supervised while using this product. Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
Página 2 ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Electrical Shock Hazards ..................3 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.2 Product Safety ......................4 2.2 Care & Maintenance ....................4 2.3 Troubleshooting ....................4 10L MINI FRIDGE 3.1 Introduction ......................5 3.2 Operational Guide ....................5 3.3 Performance Tips ....................6 3.4 Attachment ......................6 3.5 Technical Features ....................6...
Página 3 1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word ‘DANGER’...
Página 4 2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Product Safety Prevent the fans from getting stuck or blocked. The fans being stuck or blocked could cause the unit to overheat. Please ensure adequate ventilation near the fans. Before each use, please check the power cords to ensure they are not frayed or damaged.
Página 5 3. 10L MINI FRIDGE 3.1 Introduction The 10L Mini Fridge is popular with campers, field workers and drivers across the world. It will help keep your food and drink cool in the summer and warm in the winter months. So no matter if you are camping with your car or stuck in a traffic jam you can enjoy your food and drink at the right temperature.
Página 6 (AC 220V-240V or 120V) Plug When car power is used (DC 12V) 3.5 Technical Features Brand ThinkGizmos Model TG717 Size 24x29x34cm / 9.4x11.4x13.4 Inches Weight 3.5kg / 7.7lb Plug Type UK / EU Rated Voltage...
Página 7 Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Página 8 TG717 10L MINI FRIDGE Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Italiano BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BE- TRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
Página 9 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Wichtige Sicherheitshinweise ................10 1.2 Elektroschockgefahr ...................10 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Produktsicherheit ....................11 2.2 Pflege und Wartung ...................11 2.3 Fehlerbehebung ....................11 10 L MINI-KÜHLSCHRANK 3.1 Einleitung ......................12 3.2 Betriebsanleitung ....................12 3.3 Tipps für eine bessere Leistung ...............13 3.4 Befestigung ......................13 3.5 Technische Eigenschaften .................13 GARANTIE...
Página 10 1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Wichtige Sicherheitshinweise Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind sehr wichtig. Wir haben in dieser Bedienungsanleitung und auf der Maschine viele Sicherheitshinweise bereitgestellt. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. Das Gefahrensymbol. Alle Sicherheitshinweise sind mit dem Gefahrensymbol oder den Worten “Gefahr” oder “Warnung”...
Página 11 2. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Produktsicherheit 1) Verhindern Sie, dass die Lüfter hängen bleiben oder blockiert werden. Wenn die Lüfter steckenbleiben oder blockiert sind, kann das Gerät überhitzen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung in der Nähe der Ventilatoren. 2) Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Netzkabel, um sicherzustellen, dass sie nicht ausgefranst oder beschädigt sind.
Página 12 3. 10 L MINI-KÜHLSCHRANK 3.1 Einleitung Der 10 l Mini-Kühlschrank ist bei Campern, Feldarbeitern und Fahrern auf der ganzen Welt beliebt. Er hält Ihre Lebensmittel und Getränke im Sommer kühl und im Winter warm. Also, egal ob Sie mit Ihrem Auto campen oder im Stau stehen, Sie können Ihre Lebensmittel und Getränke mit der richtigen Temperatur genießen.
Página 13 (Haushaltsstromkabel) wenn Strom aus dem Haushalt verwendet wird (AC 220-240V /120V) Stecker When car power is used (DC 12V) 3.5 Technische Eigenschaften Marke ThinkGizmos Modell TG717 Größe 24x29x34cm / 9.4x11.4x13.4 Inches Gewicht 3.5kg / 7.7lb Steckertyp UK / EU Nennspannung...
Página 14 Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Página 15 TG717 10L MINI FRIDGE Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit.
Página 16 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................17 1.2 Risques de décharge électrique ...............17 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Sécurité du produit ....................18 2.2 Précaution et Entretien ..................18 2.3 Résolution de problèmes .................18 10L MINI FRIDGE 3.1 Introduction ......................19 3.2 Manuel d’Opération ..................19 3.3 Conseils de performance ..................20...
Página 17 1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Votre sécurité et celle de vos proches est très importante pour nous. De nombreux messages de sécurité vous sont fournis tout au long de ce manuel et dans votre appareil. Veuillez les lire et suivre les instructions de sécurité. Ce est le symbole d’alerte de sécurité.
Página 18 2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Sécurité du produit 1) Empêchez les ventilateurs de se coincer ou de se bloquer. Les ventilateurs bloqués ou bloqués peuvent provoquer une surchauffe de l’unité. Veuillez assurer une ventilation adéquate près des ventilateurs. 2) Avant chaque utilisation, vérifiez les cordons d’alimentation pour vous assurer qu’ils ne sont pas effilochés ou endommagés.
Página 19 3.10L FRIGO MINI 3.1 Introduction Le Frigo Mini de 10L est populaire avec les campeurs, les travailleurs de champ et les conducteurs autour du monde. Maintiendra frais votre nourriture et vos boissons pendant l’été et chaud pendant l’hiver. Donc n’importe pas si vous campez avec votre voiture ou vous êtes coincé...
Página 20 Quand le pouvoir ménager est utilisé (AC 220V-240V / 120V) Prise When car power is used (DC 12V) 3.5 Des fonctions techniques Marque ThinkGizmos Modèle TG717 Taille 24x29x34cm / 9.4x11.4x13.4 Inches Poids 3.5kg / 7.7lb Type de connecteur UK / EU Voltage classé...
Página 21 Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Página 22 TG717 10L MINI FRIDGE Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto. Italiano SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Página 23 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................24 1.2 Pericoli di scosse elettriche ................24 CURA E MANUTENZIONE 2.1 La sicurezza dei prodotti ...................25 2.2 Cura e manutenzione ..................25 2.3 Problemi ......................25 10L MINI FRIDGE 3.1 Introduzione .......................26 3.2 Guida alle Operazioni ..................26 3.3 Consigli per migliori prestazioni ..............27 3.4 Accessori ......................27...
Página 24 1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza La tua sicurezza e quella degli altri è fondamentale. In questo manuale vi forniamo molte informazioni importanti legate alla sicurezza nell’uso del vostro apparecchio. Vi preghiamo di leggere e rispettare sempre tutte le nostre indicazioni. Questo è...
Página 25 2. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.1 La sicurezza dei prodotti 1) Impedire alle ventole di rimanere bloccate o bloccate. I ventilatori bloccati o bloccati potrebbero causare il surriscaldamento dell’unità. Si prega di assicurare un’adeguata ventilazione vicino ai ventilatori. 2) Prima di ogni utilizzo, controllare i cavi di alimentazione per assicurarsi che non siano sfilacciati o danneggiati.
Página 26 3. 10L MINI FRIGO 3.1 Introduzione Il Mini Frigo da 10L è molto richiesto dai campeggiatori, lavoratori dei campi, e autisti di lunga distanza in tutto il mondo. Tiene il cibo e le bevande freschi in estate e caldi in inverno.
Página 27 Quando è alimentato dalla presa casalinga (AC 220V-240V / 120V) Spina When car power is used (DC 12V) 3.5 Caratteristiche tecniche Marca ThinkGizmos Modello TG717 Dimensioni 24x29x34cm / 9.4x11.4x13.4 Inches Peso 3.5kg / 7.7lb Tipo di spina UK / EU...
Página 28 Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Página 29 TG717 10L MINI FRIDGE Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
Página 30 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................31 1.2 Peligro de shock eléctrico .................31 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Seguridad del producto ..................32 2.2 Cuidado y Mantenimiento ................32 2.3 Problemas ......................32 10L MINI FRIDGE 3.1 Introducción .......................33 3.2 Guía operacional ....................33 3.3 Consejos de rendimiento .................34 3.4 Adjunto .......................34...
Página 31 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 32 2. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Seguridad del producto 1) Evite que los ventiladores se atasquen o bloqueen. Los ventiladores bloqueados o bloqueados pueden causar que la unidad se sobrecaliente. Por favor asegure una ventilación adecuada cerca de los ventiladores. 2) Antes de cada uso, compruebe los cables de alimentación para asegurarse de que no estén deshilachados ni dañados.
Página 33 3. 10L MINI FRIDGE 3.1 Introducción El mini refrigerador de 10L es muy popular entre campistas, trabajadores de campo y conductores de todo el mundo. Ya que le ayudará a mantener su comida y bebida fresca en el verano y cálida en los meses de invierno. Así que no importa si está acampando o atrapado en un atasco de tráfico, puede disfrutar de su comida y bebida a la temperatura correcta.
Página 34 Cuando se usa la energía doméstica (220V-240V / 120V AC) casa) Enchufe When car power is used (DC 12V) 3.5 Características técnicas Marca ThinkGizmos Modelo TG717 Tamaño 24x29x34cm / 9.4x11.4x13.4 Inches Peso 3.5kg / 7.7lb Tipo de enchufe UK / EU Tensión nominal de...
Página 35 No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Página 36 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.