Página 1
USER MANUAL Hereby, MOB declares that item MO8925 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2009/48/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.momanual.com. MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL). Warning: Not suitable for children PO: 41-98372 under three years.
Página 2
MO8925 Children’s Kite How to assemble: 1. Unfold the kite and lay it on a flat surface with the back of the kite facing up. 2. Install the two short Cross Spars with one end of each Cross Spar inserted into the Center Connector and the other end into the Corner Connector.
Página 3
Flying Tips: 1. Kites fly best in wide open spaces. Avoid flying in areas near buildings and trees. 2. To launch, stand with the wind at your back. 3. Hold the kite with the top up in one hand while securely holding the string winder in the other.
Página 4
2. Stellen Sie sich zum Starten mit dem Wind im Rücken auf. 3. Halten Sie den Drachen mit der Spitze nach oben in einer Hand, während Sie mit der anderen Hand die Leinenhaspel festhalten. 4. Wenn Sie den Druck des Windes gegen den Drachen spüren, lassen Sie ihn los.
Página 5
arbres. 2. Pour décoller, tenez-vous debout avec le vent dans le dos. 3. Tenez le cerf-volant avec le haut vers le ciel dans une main tout en tenant solidement l'enrouleur de cordes dans l'autre. 4. Lorsque vous sentez la pression du vent contre le cerf-volant, lâchez prise.
Página 6
2. Para despegar, colóquese con el viento a su espalda. 3. Sostenga la cometa con la parte superior hacia arriba en una mano mientras sujeta firmemente el enrollador de hilo en la otra. 4. Cuando sientas la presión del viento contra la cometa, suéltala. Cuando la cometa se eleve, suelta lentamente el hilo.
Página 7
4. Quando sentite la pressione del vento contro l'aquilone, lasciatelo andare. Mentre l'aquilone si alza, rilasciare lentamente la corda. Avvertenze: 1. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Corda lunga. Pericolo di strangolamento. 2. Non utilizzare vicino a linee elettriche aeree o durante i temporali.
Página 8
Terwijl de vlieger stijgt, laat je langzaam het touw los. Waarschuwing: 1. Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Lang snoer. Gevaar voor verwurging. 2. Niet gebruiken in de buurt van hoogspanningslijnen of tijdens onweer. 3. Bewaar de naam en het adres voor toekomstig gebruik. 4.
Página 9
1. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat. Długi sznurek. Ryzyko uduszenia. 2. Nie używaj w pobliżu napowietrznych linii energetycznych lub podczas burzy. 3. Proszę zachować nazwę i adres na przyszłość. 4. Latanie latawcem przez dzieci powinno odbywać się zawsze pod nadzorem rodziców...