Publicidad
Degré de pollution : 2
Température ambiante de fonctionnement : 0 ... 50 ° C
Humidité ambiante de fonctionnement : 30 ... 95 RH% sans
condensation
Température de transport et stockage : -10 ... +60 ° C
Réglage de la température : ON/OFF
Etendue de mesure : -50...109 ° C
Précision totale: +/- (0,5 % fs + 1 digit)
Conformité : Directive CEE EMC 89/336 (EN 61326), Directive CEE
BT 73/23 et 93/68 (EN 61010-1)
Homologations : C-UL (file n. E212227)
1 - BESCHREIBUNG DES GERÄTES
5
AL
7
4
OK +
Out
8
1 - Taste P: Wird zur Eingabe des Sollwertes und zur
Programmierung der Betriebsparameter verwendet
2 - Taste DOWN: Anhand dieser Taste wird der einzustellende
Wert reduziert bzw. ein Parameter angewählt.
3 - Taste UP: Anhand dieser Taste wird der einzustellende Wert
erhöht bzw. ein Parameter angewählt
4 - Led OUT: Diese gibt den Ausgangszustand des Verdichters an
(bzw. der Temperaturüberwachungseinrichtung) on (ein), off (aus)
oder gesperrt (blinkend)
5 - Led AL: Gibt den Alarmzustand on.
6 - Led SET: Signalisiert den Zugriff auf den Programmiermodus
und die Programmierebene der Parameter.
7 - Led OK : Gibt an, dass momentan keine Alarme bestehen.
8 - Led + : Gibt an, dass gerade ein Höchstwertalarm eingetreten
ist.
2 - PROGRAMMIERUNG
SCHNELLEINSTELLUNG DER SOLLWERT - Die Taste P kurz
drücken; auf der Anzeige erscheint SP 1 und abwechselnd der
eingestellte Wert. Erhöht wird der Wert anhand der Taste UP,
reduziert wird er anhand der Taste DOWN. Verlassen wird der
Schnelleinstellmodus durch Drücken der Taste P oder auch
automatisch, wenn ca. 15 Sekunden lang keine Taste mehr
gedrückt wurde. Daraufhin kehrt die Anzeige zum normalen
Betriebsmodus zurück.
EINGABE DER SOLLWERTE UND DER ALARMGRENZWERT
BEI HOHER TEMPERATUR - Zur Programmierung der Parameter
des Regler ist die Taste P ca. 5 Sekunden gedrückt zu halten;
danach leuchtet die Led SET und auf der Anzeige erscheint die
Abkürzung der ersten Parametergruppe ("
Tasten UP und DOWN kann die zu verändernde Parametergruppe
]
angezeigt werden ("
AL" oder "
Parametergruppe angewählt, muss diese mit der Taste P bestätigt
werden, damit die Abkürzung des Parameters dieser Gruppe
angezeigt wird. ( "SP1" in "
Taste P bestätigt; auf der Anzeige erscheint abwechselnd die
Parameterabkürzung und der eingestellte Wert, der wiederum
durch Drücken der Tasten UP oder DOWN verändert werden kann.
Wurde der gewünschte Wert eingestellt, ist erneut die Taste P zu
drücken: Der neue Wert wird nun gespeichert und auf der Anzeige
erscheint lediglich die Abkürzung des angewählten Parameters.
Soll eine neue Parametergruppe geöffnet werden, ist die Taste UP
oder die Taste DOWN ca. 1 Sekunde lang gedrückt zu halten;
daraufhin
erscheint
auf
Programmgruppe. Die gedrückte Taste loslassen; anhand der
Tasten UP und DOWN kann nun eine neue Parametergruppe
angewählt werden. Der Programmiermodus wird verlassen, wenn
ca. 20 Sekunden lang keine Taste mehr gedrückt wird, bzw. indem
die Taste UP oder DOWN solange gedrückt gehalten wird, bis der
Programmiermodus verlassen wurde.
TECNOLOGIC - TLY27 EC - OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 01 - 10/04 - ISTR 06957 - PAG. 6
]
SP "); anhand der
]
SP "). Wurde die gewünschte
]
]
SP " und "HAL " in "
AL"). Drücken der
der
Anzeige
die
Abkürzung
Hold for
5 sec.
3 - HINWEISE ZUR INSTALLATION UND ZUM GEBRAUCH
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH - Das Gerät wurde als
3
Mess- und Regelgerät konzipiert und entspricht der Vorschrift
2
EN61010-1 für den Betrieb bis zu 2000 m Höhe. Bei einem
Gebrauch des Gerätes für nicht ausdrücklich in dieser Vorschrift
1
vorgesehene Anwendungen müssen sämtliche Schutzmaßnahmen
getroffen werden. Das Gerät darf ohne angemessene Absicherung
6
NICHT in explosionsgefährdeter Atmosphäre verwendet werden
(entzündbarer oder explosiver Atmosphäre). Der Installateur hat
sicherzustellen, dass die Normen in bezug auf elektromagnetische
Kompatibilität auch nach Installation des Gerätes erfüllt werden,
ggf.
durch
Betriebsstörung des Gerätes Personen- oder Sachschäden
verursachen
elektromechanischen Schutzeinrichtungen abgesichert werden.
MECHANISCHER EINBAU - Das Gerät befindet sich in einem 33 x
75 mm Gehäuse und ist für den Schalttafeleinbau vorgesehen. Es
wird in eine 29 x 71 mm große Aussparung gesetzt und daraufhin
mit dem vorgesehenen Klemmbügel befestigt. Es wird darauf
hingewiesen, dass zur Gewährleistung der angegebenen Front-
Schutzart die zur Ausstattung gehörende Dichtung zu verwenden
ist. Die Innenseite des Gerätes sollte weder Staub noch starker
Feuchtigkeit ausgesetzt werden, da sich Kondenswasser bilden
könnte oder in das Geräteinnere leitende Teile oder Stoffe
gelangen könnten. Außerdem ist sicherzustellen, dass das Gerät
ausreichend belüftet ist; ein Einbau in Bereichen, in denen das
Gerät
bei
Über-
Betriebstemperaturgrenzwerte
unbedingt zu vermeiden. Das Gerät ist so weit wie möglich entfernt
von Quellen, die starke elektromagnetische Störungen verursachen
könnten, d.h. von Motoren, Schützen, Relais, Magnetventilen usw.
zu installieren.
STROMANSCHLUSS - Das Gerät anschließen; dazu jeweils einen
Leiter je Klemme anschließen und entsprechend beiliegendem
Anschlussschema
Netzspannung den Hinweisen auf dem Gerät entspricht und der
Anschlusswert der am Gerät angeschlossenen Verbraucher den
vorgesehenen Höchstwert nicht überschreitet. Da das Gerät für
einen permanenten Anschluss in einer Einrichtung vorgesehen ist,
verfügt
es
Schutzvorrichtungen
Abschalteinrichtung markierter bipolarer Schalter/Trennschalter
vorzusehen, der die Stromversorgung zum Gerät unterbricht.
Dieser Schalter muss so nah wie möglich am Gerät und an einer
für den Betreiber gut erreichbaren Stelle installiert werden.
Außerdem sind alle am Gerät angeschlossenen Kreisläufe durch
geeignete,
den
Vorrichtungen (z.B. Sicherungen) abzusichern. Es sind Kabel zu
verwenden, die über geeignete, den Spannungen, Temperaturen
und Betriebsbedingungen entsprechende Isolierung verfügen und
es
muss
darauf
Eingangsfühler separat von den Stromkabeln und anderen
der
Leistungskabeln
elektromagnetischer Störungen zu vermeiden. Bei Verwendung
von abgeschirmten Kabeln sind diese nur einseitig zu erden. Vor
Anschluss der Ausgänge an die Verbraucher ist unbedingt
sicherzustellen, dass die eingestellten Parameter auch tatsächlich
den
gewünschten
Hold for
Hold for
2 sec.
2 sec.
Hold for
Hold for
2 sec.
2 sec.
Verwendung
von
Spezialfiltern.
kann,
muss
die
Anlage
bzw.
Unterschreitung
betrieben
vorgehen;
dabei
sicherstellen,
weder
über
Schalter
gegen
Überstrom.
vorhandenen
Stromwerten
geachtet
werden,
verlegt
werden,
Parameterwerten
Falls
eine
mit
zusätzlichen
der
vorgegebenen
werden
könnte,
ist
dass
die
noch
über
interne
Daher
ist
ein
als
entsprechende
dass
die
Kabel
der
um
eine
Induktion
entsprechen
und
die
Publicidad
