Publicidad
Enlaces rápidos
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
C
part
pièce
parte
A
Flat Top Carrier / Porte-skis / Portaesquís plano
B
Clamp-On / Bride de fixation / Brida de fijación
C
Square Washer / Plaquette rectangulaire / Arandela cuadrada
D
Tall Nut / Écrou épais / Tuerca larga
E
Washer / Rondelle / Arandela
F
Carriage Bolt M6 x 22 (
7
⁄
G
Hex Bolt M6 x 12 (
1
⁄
") / Vis hexagonale M6 x 12 (1/2 po) / Perno hexagonal M6 x 12 (1/2 pulg.)
2
H
Allen Key / Clé hexagonale / Llave Allen
ATTENTION:
Before you begin, please read the assembly instructions carefully. Make sure that all parts are included in the package.
Assemble by step:1,2,3,etc
ATTENTION:
Avant de commencer, veuillez lire attentivement la notice de montage. Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises dans l'emballage.
Effectuez le montage étape par étape : 1, 2, 3 etc.
ATENCIÓN:
Antes de empezar, por favor lea atentamente las instrucciones de montaje. Asegúrese que todas las partes se encuentran en el paquete.
Realice el montaje paso a paso: 1, 2, 3 etc.
1
Steps 1 – 5 For Square Bar / Étapes 1 à 5 Barres de toit carrées / Pasos 1 a 5 para las barras cuadradas
726 PULL TOP SKI CARRIER
D
E
description
description
descripcion
") / Vis M6 x 22 (7/8 po) / Perno de carruaje M6 x 22 (7/8 de pulg.)
8
A
F
G
B
H
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
753-2654-03
2
853-2156
4
853-2154
4
853-5439
4
954-0612-11
4
915-0622-11
4
908-0612-11
4
853-0930
1
Publicidad
Manuales relacionados para Thule 726
Resumen de contenidos para Thule 726
- Página 1 726 PULL TOP SKI CARRIER PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte descripcion numero de parte cant. Flat Top Carrier / Porte-skis / Portaesquís plano 753-2654-03 Clamp-On / Bride de fixation / Brida de fijación...
- Página 2 For shorter cross bars Pour barres de toit courtes Para barras transversales más cortas...
- Página 3 Steps 6 – 8 For FM-1™ Installation / Étapes 6 à 8 Installation FM-1™ / Pasos 6 a 8 para la instalación del FM-1™...
- Página 4 Ski Carrier Use / Utilisation du porte-skis / Uso del portaesquís Short roof adapter (#477) can interfere with the operation of this carrier. L'adaptateur de toit court (réf. 477) peut gêner l'utilisation de ce porte-ski. El adaptador corto de techo (#477) puede interferir con el funcionamiento de este portaesquís.
- Página 5 • Max. load 6 pairs of skis or 4 snowboards. Charge maxi de 6 paires de skis ou 4 surfs des neiges. Carga máxima de 6 pares de esquís o 4 tablas de snowboarding. • Only for skis and snowboards. Check the tightening. Check that the skis do not strike against the luggage hatch. Réservé...
- Página 6 Thule. No transporte más de 75 kg (165 lb.) en los limit. Total load = cargo weight plus weight of de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les portacargas Thule. Los portacargas Thule no incrementan accessories used to carry cargo.
- Página 7 THULE en la dirección o número de teléfono indicados anterior- address and any additional instructions. Please note that the voi du produit à THULE et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’orig- mente le proporcionará una dirección postal donde enviarlo así como purchaser will be responsible for the cost of mailing the inal d’une facture ou d’un reçu d’achat et une description détaillée du...