Enregistrement D'uN Programme; Enregistrement Du Décalage Temporel - CONTINENTAL EDISON CELED65S0116B3/3 Manual De Instrucciones

IMPORTANT! Sauvegardez les fichiers sur vos
périphériques de stockage avant de les raccorder au
téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du
fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage
de fichier ou de perte de données. Certains types de
périphériques USB (à l'exemple des lecteurs MP3)
ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB
peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le
téléviseur prend en charge les formatages de disque
FAT32 et NTFS. Toutefois, l'enregistrement ne sera
pas possible avec les disques au format NTFS.
Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du
formatage des disques durs USB d'une capacité de
stockage supérieure à 1 To (Téraoctet).
Patientez un moment avant de brancher ou de
débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers
peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut
physiquement endommager le lecteur USB et le
périphérique USB lui-même. N'enlevez jamais un
périphérique USB durant la lecture d'un fichier.
Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec
l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs
USB qui sont équipés l'alimentation externe sont
recommandés dans ce cas.
Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s)
entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter
un disque dur USB.
Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu
Navigateur média peut uniquement afficher 1 000 fichiers
image sauvegardés sur le périphérique USB connecté.

Enregistrement d'un programme

IMPORTANT : Lorsque vous utilisez un nouveau
lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procé-
der dans un premier temps au formatage du disque
à l'aide de l'option Formater le disque de votre
téléviseur, via le menu Navigateur multimédia>Ré-
glages>Paramètres d'enregistrement.
Pour enregistrer un programme, vous devez d'abord
connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que
vous aurez auparavant pris le soin d'éteindre. Vous
pouvez allumer la TV pour activer la fonction enre-
gistrement.
Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir
2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0.
Si le disque USB n'est pas compatible, un message
d'erreur s'affichera.
Pour enregistrer des programmes de longue durée
comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un
disque dur externe (HDD's).
Les programmes enregistrés sont mémorisés dans
le disque USB. Si vous le souhaitez, vous pouvez
enregistrer/copier les enregistrements sur un ordi-
nateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent y être lus.
Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les
enregistrements.
Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage
temporel. L'enregistrement radio n'est pas pris en
charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix
heures de programmes.
Les programmes enregistrés sont divisés en partitions
de 4 Go.
Si la vitesse d'écriture du disque USB connecté est
insuffisante, l'enregistrement peut échouer et l'option
de décalage horaire peut ne pas être disponible.
Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser les
lecteurs de disques durs USB pour l'enregistrement
des programmes HD.
Évitez de débrancher l'USB/HDD pendant l'enre-
gistrement. Si vous le faites, vous courez le risque
d'endommager l'USB/HDD connecté.
Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est
débranché pendant que le réglage de la minuterie
de l'enregistrement USB est actif, cette action est
annulée.
Le support multipartition est disponible. Un maximum
de deux partitions différentes sont prises en charge.
La première partition du disque USB est utilisée pour
les options PVR disponibles. Il doit être également
formaté en tant que première partition à être utilisée
pour les fonctions prêtes de PVR.
Certains flux de données en paquets pourraient ne
pas être enregistrés en raison des problèmes de
signaux, d'où un éventuel gel des vidéos pendant
la lecture.
Les boutons pour Enregistrer, Lire, Arrêter, Afficher
(pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas
lorsque la fonction télétexte est activée. Si un enre-
gistrement démarre à partir de la minuterie lorsque le
télétexte est activé, le télétexte est automatiquement
désactivé. L'utilisation du télétexte est également
désactivée pendant un enregistrement ou une lecture
en cours.
Enregistrement du décalage temporel
Appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez
un programme pour activer le mode décalage tem-
porel. En mode de décalage temporel, le programme
marque une pause et est simultanément enregistré
dans le disque USB connecté (*).
Appuyez à nouveau sur le bouton Lecture pour re-
venir au programme en mode pause. Appuyez sur le
bouton Stop pour arrêter l'enregistrement et retourner
au programme en direct.
La fonction de décalage temporel ne peut pas être
utilisée lorsque la radio est en marche
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour rapide
du décalage temporel avant la fonction de lecture
associée à l'avancement rapide.
Français - 9 -