Metabo ASC 55 MULTI 8 Instrucciones De Manejo página 5

Protect the charger from moisture.
Never allow children to use the machine.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the tool.
Keep children away from the battery charger and
the working area!
Keep your battery charger out of reach of children!
Pull out the mains plug immediately if the battery
charger starts to smoke or flames emerge!
Do not insert objects into the ventilation slots on the
battery charger – there is a danger of electric
shocks and short circuits!
Do not use faulty battery packs.
In areas with high metal dust exposure do not load
any battery packs with AIR COOLED chargers
(ASC 55 MULTI 8).
SYMBOLS:
................ Class II Construction
V .................. Volts
Hz ................ Hertz
A .................. Amperes
~
................. Alternating Current
4. Overview
See page 2.
1 Battery pack (not in scope of delivery)
2 Sliding seat
3 Operation display
4 Warning display
5. Commissioning
Before plugging in, check to see that the
rated mains voltage and mains frequency, as
specified on the rating label, match your
power supply.
Devices such as this one, which generate direct
current, may have an effect on basic residual-
current circuit breakers. Use type F or better, with a
release current of max. 30 mA.
Before commissioning the charger, ensure that
the air slots are free. Minimum distance to other
objects is 5 cm.
5.1 Self-test
After inserting of mains supply plug the warning
display (4) and the operating indicator (3) will
shortly light up and the installed fan runs for a few
seconds.
5.2 Mounting to a wall
If the charger is to be mounted to a wall, it must be
suited to safely carry the weight of the charger
including battery pack (approx. 25 kg in total).
Use appropriate fixing material
6. Use
6.1 Charging battery pack
Push the battery pack completely to the stop on
the sliding seat (2).
The operating indicator (3) flashes.
Note: To have the charge level displayed on Li-ion
battery packs (with 12 V, 18 V and 36 V), first take
the battery pack out of the charger and then press
the button on the battery pack.
6.2 Conservation charge
Once the charging process has finished, the battery
charger automatically switches to conservation
mode.
The battery pack can remain in the battery charger
and is therefore always ready for use.
The operating display (3) lights up continuously.
7. Fault
7.1 Warning display (4) lights up
continuously
Battery pack is not charged. Temperature too high/
too low. When the temperature of the battery pack
is between 0 °C and 50 °C, the charging process
begins automatically.
7.2 Warning display (4) flashes
• Battery pack is defective. Remove the battery
pack immediately from the charger.
• The battery pack was not pushed correctly onto
the sliding seat (2). See section 6.1.
•
8. Repairs
Repairs to the charger must only be carried out by
qualified electricians.
If the mains connection cable of this tool is
damaged, in order to prevent endangering
personnel and property it must be replaced by the
manufacturer, or the Customer Service of the
manufacturer, or a similarly qualified person.
Contact your local Metabo representative if you
have Metabo chargers requiring repairs. For
addresses see www.metabo.com.
ENGLISH en
5