Lifetime 1197119 Instrucciones De Ensamble página 16

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.14
• Using a pair of tin snips and the edge of the platform as a guide, cut only the top face of the fl ashing. Cut only the top face.
• En utilisant des cisailles, et le bord de la plate-forme comme un guide, couper seulement la face supérieure du couvre-joint.
Couper la face supérieure seulement.
• Usando unas tijeras de hojalatero, y el borde de la plataforma como una guía, cortar sólo la faz superior del tapajuntas. Cortar
sólo la cara superior.
1.15
• Fold the fl ashing under or over itself, and fasten the fl ashing to the corner using two (2) screws (FJI) at the location indicated.
• Plier le couvre-joint sous ou par dessus lui-même, et bien fi xer le couvre-joint à la plate-forme en utilisant deux (2) vis (FJI) aux
les endroits indiqués.
• Doblar el tapajuntas sobre sí mismo, y fi jar bien el tapajuntas a la plataforma usando dos (2) tornillos (FJI) en las ubicaciónes
indicadas.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
FJI (x2)
Do not cut this face
Ne pas couper cette face
No cortar esta cara.
GDJ
16
GDJ
FJI FJI