Resumen de contenidos para Audibax IEW 600
- Página 1 USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO IEW 600 Wireless Stereo in ear Loop System Sistema Inalámbrico Estéreo in ear. www.audibax.com...
- Página 2 IEW 600 INDEX / ÍNDICE ENGLISH WELCOME TO AUDIBAX.........................1 SAFETY INSTRUCTIONS..........................1 IMPORTANT INFORMATION........................2 PACKAGE CONTENT..........................3 TRANSMITTER............................3 EMITTER SETUP............................4 RECEIVER..............................5 RECEIVER SETUP............................5 AUTOMATIC RECEIVER SYNC........................6 PARAMETER..............................6 DISPOSAL..............................7 ESPAÑOL BIENVENIDOS A AUDIBAX........................8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......................8 INFORMACIÓN IMPORTANTE.......................9 CONTENIDO DEL PAQUETE.........................10 TRANSMISOR............................10 CONFIGURACIÓN DEL EMISOR......................11 RECEPTOR..............................12...
- Página 3 We make sure that every Audibax product is built to last long. All our references are made with long lasting materials and our specialists are dedicated to constantly doing quality controls to guarantee the best result.
- Página 4 As the manufacturer of this product, Audibax has the responsibility to inform you about the potential health risks associated with its use. One such risk is hearing damage caused by prolonged exposure to high volume.
- Página 5 IEW 600 PACKAGE CONTENT - 1 x IEW 600 - 1 x User manual TRANSMITTER - Transmitter front panel STEREO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 1. Stereo Jack Headphone Output (monitor) 2. Monitor volume control 3. Unit Synchronization 4.
- Página 6 IEW 600 - Transmitter display ③ ④ STEREO ⑥ ① ② ⑤ 1. Signal transmission power 2. Input audio level 3. Audio type 4. Channel 5. Frequency 6. Key lock symbol EMITTER SETUP - Frequency setting Press the navigation knob to access frequency modification, then rotate the navigation encoder to change the frequency, and then press the navigation encoder again to save the set frequency.
- Página 7 IEW 600 RECEIVER - Receiver - Receiver display ① ③ ① ② 1. Frequency 2. Battery power 3. Volume level ② ③ ④ ⑤ 1. Antenna 2. Frequency display 3. Power switch and volume adjustment. 4. Headphone Jack ⑥ 5. Display screen...
- Página 8 IEW 600 AUTOMATIC RECEIVER SYNC STEREO Press the Sync button on the Emitter and point the receiving beltpack at the Sync Button on the transmitter, make sure to place the receiving beltpack with the antenna pointing at the receiver to improve synchrony, after a few seconds the receiving beltpack will mark the frequency and channel displayed on the front display of the transmitter.
- Página 9 IEW 600 DISPOSAL Packaging: 1. The packaging can be recycled using standard disposal methods and reintroduced into the reusable material cycle. 2. Please follow the laws and regulations regarding disposal and recycling of packaging in your country. Device: 1. This device is subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive of the European Union.
- Página 10 IEW 600 BIENVENIDO A AUDIBAX Muchas gracias por elegir Audibax. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos profesionales, que trabajan día a día para ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad.
- Página 11 Como fabricante de este producto, Audibax tiene la responsabilidad de informarle sobre los posibles riesgos para la salud asociados con su uso. Uno de estos riesgos es el daño auditivo causado por la exposición prolongada a altos niveles de volumen.
- Página 12 IEW 600 CONTENIDO DEL PAQUETE - 1 x IEW 600 - 1 x Manual de Usuario TRANSMISOR - Panel frontal del transmisor STEREO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 1. Salida de Auriculares Jack estereo (monitor) 2. Control de volumen monitor 3.
- Página 13 IEW 600 - Pantalla del transmisor ③ ④ STEREO ⑥ ① ② ⑤ 1. Potencia de transmisión de señal 2. Nivel de audio de entrada 3. Tipo de audio 4. Canal 5. Frecuencia 6. Símbolo de bloqueo CONFIGURACIÓN DEL EMISOR - Ajuste de frecuencia Presione el encoder de navegación para acceder a la modifcación de la frecuencia,...
- Página 14 IEW 600 RECEPTOR - Receptor - Pantalla del receptor ① ③ ① ② 1. Frecuencia 2. Energía de la batería 3. Nivel de volumen ② ③ ④ ⑤ 1. Antena 2. Led Sincronización 3. Interruptor de encendido y ajuste de volumen.
- Página 15 IEW 600 SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA DEL RECEPTOR STEREO Presione le boton Sync del Emisor y apunte con la petaca receptora al Boton Sync del emisor, cerciorese de colocar la petaca receptora con la antena apuntando al receptor para mejorar la sincronización , pasados unos segundos la petaca receptora marcara la frecuencia y canal que se visualiza en el display frontal del emisor.
- Página 16 IEW 600 RECICLAJE Embalaje: 1. El embalaje puede ser reciclado utilizando métodos de eliminación estándar y reintroducido en el ciclo de materiales reutilizables. 2. Por favor, sigue las leyes y regulaciones relativas a la eliminación y el reciclaje del empaque en tu país.