Publicidad
PL
Bezpieczeństwo
• Stół może być przestawiany przez
2 osoby dorosłe. Mocno trzymać
ramę, aby uniknąć wypadnięcia blatu
szklanego.
• Nie stawać na siedzisku.
• Nie siadać na podłokietnikach.
• Maksymalne obciążenie
przypadające na siedzisko: 100 kg.
Na początku sezonu
• Należy upewnić się, że wszystkie
elementy i mocowania tego produktu
są bezpieczne. Nie używać w
przypadku jakichkolwiek wątpliwości
dotyczących jego przydatności do
określonego celu.
Po zakończeniu sezonu
• Podczas dłuższych niekorzystnych
warunków pogodowych (gdy jest
mokro lub zimno) oraz w zimie
produkt należy przechowywać pod
przykryciem (najlepiej w szopie
lub garażu).
• Przed odłożeniem do przechowania
należy zawsze dokładnie wyczyścić
i osuszyć produkt.
WAŻNE – NALEŻY
DOKŁADNIE
PRZECZYTAĆ
I ZACHOWAĆ
W CELU
WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI.
RO Siguranţa
• Numai pentru uz casnic.
• A se utiliza întotdeauna pe teren plat
şi tare.
• Acest produs vine complet
asamblată, înainte de a o folosi
asiguraţi-vă că toate componentele
sunt fixate şi asigurate.
• Trebuie efectuate verificări
structurale periodice pentru acest
produs; nu îI folosiţi dacă aveţi
îndoieli cu privire la adecvarea sa
pentru scop.
• Nu staţi în picioare sau în şezut pe
blatul mesei.
217797_s4_s1-5059340352404-5059340352428_A4_IM_V02_Multi.indb 3
217797_s4_s1-5059340352404-5059340352428_A4_IM_V02_Multi.indb 3
RO
Siguranță
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu
acest produs.
• Acest produs trebuie montat de
către un adult competent.
• Nu utilizaţi sticla ca suprafaţă pentru
tocare; nu loviţi sticla cu elemente
dure sau ascuţite.
• Nu aşezaţi articole cu temperaturi
ridicate sau scăzute, precum băuturi,
direct pe suprafaţa mesei, utilizaţi un
suport adecvat pentru farfurii.
• Dacă sticla este ciobită sau
spartă, înlocuiţi-o imediat cu sticlă
securizată de aceleaşi dimensiuni
(grosime, lăţime şi adâncime), care
respectă standardul EN14072.
• Când mutaţi masa, implicaţi 2
adulţi şi ţineţi strâns cadrul pentru
a împiedica sticla să cadă.
• Nu staţi în picioare pe scaun.
• Nu vă aşezaţi pe cotiere.
• Sarcină maximă per loc: 100 kg.
La începutul sezonului
• Efectuaţi verificări pentru a vă
asigura că toate componentele şi
elementele de fixare ale acestui
produs sunt sigure şi nu utilizaţi
produsul dacă aveţi îndoieli privind
adecvarea sa pentru scop.
La sfârşitul sezonului
• Produsul trebuie depozitat acoperit
în perioadele prelungite de vreme
nefavorabilă (umiditate sau frig),
precum şi pe timp de iarnă (în mod
ideal, într-o magazie din grădină sau
într-un garaj).
• Curăţaţi şi uscaţi bine întotdeauna
înainte de depozitare.
IMPORTANT –
PĂSTRAŢI PENTRU
CONSULTARE
ULTERIOARĂ:
CITIŢI CU ATENŢIE.
ES
Seguridad
ES Seguridad
• Solo para uso doméstico.
• Coloque siempre el producto sobre
un suelo firme y llano.
• Este producto viene completamente
ensamblado, antes de utilizarlo
asegúrese de que todos los
componentes y accesorios están
bien sujetos.
• Se deben llevar a cabo controles
estructurales periódicos dei
producto. No lo utilice si tiene dudas
sobre su idoneidad para el uso.
• No se siente ni se ponga de pie sobre
la mesa.
• No deje que los niíios jueguen con
este producto.
• Este producto lo debe instalar un
adulto competente.
• No utilice el cristal como superfície
para cortar algo ni lo golpee con
objetos duros o puntiagudos.
• Nunca coloque objetos calientes
o fríos, como bebidas, directamente
sobre la superfície de la mesa: utilice
siempre salvamanteles.
• Si el cristal se rompe o se casca,
sustitúyalo de inmediato con un
vidrio templado de las mismas
dimensiones (espesor, anchura
y profundidad) que sea acorde con la
certificación EN14072.
• Para mover la mesa, se necesita
la intervención de dos adultos que
sostengan la estructura con firmeza
para evitar que se caiga el cristal.
• No se ponga de pie en el asiento.
• No se siente en el brazo.
• Carga máxima por asiento: 100 kg.
Al principio de la temporada
• Compruebe que todos los
componentes y fijaciones dei
producto son seguros. No lo utilice
si duda sobre su idoneidad para el
uso previsto.
Al final de la temporada
• Este producto debe guardarse
a cubierto durante períodos
prolongados con condiciones
meteorológicas adversas
(humedad o frío) y también durante
el invierno (idealmente en una caseta
o un garaje).
• Limpie y seque por completo el
producto antes de guardarlo.
3
08-09-2021 15:56:00
08-09-2021 15:56:00
Publicidad
