Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
@AKG"
\^/MS42O
(D
@
@
uvHARMAN
Attenzionel
.
Non
fare entrare liquidi nell'apparecchio.
.
Non
collocare recipienti pieni
di
liquidi sull'apparecchio
o
sull'alimentatore.
r
L'apparecchio deve essere impiegato solo
in
ambienll asciutti.
r
L'apeftura, la
manutenzione
e la
riparazione dell'apparecchio possono essere eseguite esclusivamenle
da
un
tecnico
autorizzato,
All'interno
dell'apparecchio
non
sono presenti componenti
la
cui
manutenzione, riparazione
o
sostituzione può essere eseguita da personale n0n qualificato.
.
Prima
di
mettere in funzione I'apparecchio controllare
se
la tensione d'esercizio indicata sull'alimentatore a spina
in
dotazione conisponde alla tensione
di
rete
del
luogo d'impiego.
¡
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore a spina in dotazione con
una
tensione
di
uscita
di
1
2 v
CC,
Altri
tipi
di corrente e allre tensioni potrebbero
danneggiare gravemente l'apparecchio!
a spina dalla presa
e
fare controllare I'apparecchio dal nostro servizio assistenza clìenti,
.
Se I'apparecchio non viene usato
per un
periodo
di
tempo prolungalo, scollegare I'alimentatore a spina dalla presa. Tenere presente che
se
I'alimentatore
a
spina
rimane inserito l'apparecchio non
è
completamente scollegato dalla rete, anche se
Ò
spento,
polvere e umidità eccessive, a pioggia, vibrazioni o colpi.
.
Pel
evitare disturbi
o
inte¡ferenze, posare
tutte
le linee,
in
particolare quelle degli ingressi microfonici, separatamente
da
linee
di
potenza
e
linee
di
rete,
ln
caso dl
posa in
pozzi
o canaìi per cavi
avere
cura di sistemare le linee
di
trasmissione in un canale separato.
.
Pulire I'apparecchio solo con un panno umido, ma non bagnato. Scollegare prima I'alimentatore a spina dalla presal Non utilizzare in nessun caso detergenti acidi
o
abrasivi
o
detergenti contenenti alcool
o
solventi, in quanto potrebbero danneggiare
la
vernice
e i
componenli in plastica.
.
Usare I'apparecchio solo per
gli
impieghi
descritti in
queste istruzioni
per
I'uso, AKG non
si
assume alcuna responsabilità per danni causati
da
manipolazionì
non
conformi o impieghi inappropriati.
¡Atención!
.
No
derrame ningún líquido sobre el aparato,
.
No
coloque ningún recipiente con fluidos sobre el aparato o
la
fuente de
alimentaciÓn,
.
El
aparato debe utilizarse sólo en lugares
secos.
.
Sólo
el
personal
especializado
aulorizado
puede
abrir,
mantener
y
reparar
el
aparato, En
el
interior de
la
caja n0
se
encuentra ninguna
pieza
que
pueda ser
mantenida, reparada o recambiada por inexpertos.
.
Antes
de
poner en funcionamiento
el
equipo, verifique que la tensión de
red
indicada en
el
adaptador
de
red se corresponda
con
la tensión
de
red en
el
lugar
de
USO,
o
Ulilice eÌ equipo sólo con
el
adaptador
de
red suministrado
con
una tensión de salida
de
1
2
V CC, ¡Todos los demás
tipos
de
coniente
y tensiones pueden dañar
seriamente el aparato!
.
lnterrumpa inmediatamente el funcionamiento del equipo
si
llegara
a
penetrar en
el
aparato algún objeto sólido
o
un líquido.
En
este caso, saque inmediatamente
del enchufe de red del adaptador de red y haga examinar el equìpo por nuestro servicio de atención al cliente,
.
Saque el adaptador de red en caso de no utilizarlo por mucho tiempo. Tenga en cuenta que, al desconectar el equipo, éste no se desconecta completamente
de
la
red
si
el adaptador de red está conectado.
.
No
coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como radiadores, tubos de calefacción, amplificadores, etc.,
y
n0 lo exponga dlrectamente a la
luz
solar, a polvo
o
humedad intensos, a lluvia, vibraciones o
golpes.
.
Para
evitar
perturbaciones
o
interferencias,
haga el tendido de todos
los cables,
y
sobre
todo los de
las
enfadas
de
micrófono, separado
de las
líneas
de
alta
tensión
y
de las lÍneas de alimentación. Si hace
el
tendido en cajas o canales
de
cables, preste atención
a
colocar las líneas
de
transmisión en un canal separado.
.
Limpie el aparato con un paño húmedo, pero no mojado. Antes de proceder a
la
limpieza, desenchufe
el
adaptador de red.
En
ningún caso debe utilizar productos
de limpieza corrosivos
o
abrasivos o aquellos que contengan alcohol o disolventes, ya que pueden dañar el
barniz
y
las
piezas
de plástico.
.
Utilice el aparato únicamente para
los
fines descritos en estas instrucciones de uso,
AKG no
se responsabiliza en caso de daños causados por un uso inadecuado
o
indebido.
Atenção!
.
Não
dename lÍquidos sobre o aparelho,
.
Não
coloque recipientes com líquidos sobre o aparelho ou sobre
a
fonte de alimentaçã0,
.
0
aparelho deve ser utilizado apenas em locais secos.
.
A abertura, manutenção
e
reparação do aparelho só podem ser efectuadas por pessoal qualificado e autorizado. No interior da caixa não existem quaisquer
peqas
cuja manutençã0, reparação ou substituição possa ser feita por
leigos.
.
Antes de colocar o aparelho em funcionamento, verifique se
a
tensão de serviço indicada no adaptador de corrente fornecido corresponde
à
lensão de rede n0
local
de
utilizaçã0.
.
Utilize
o aparelho exclusivamente com o adaptador de conente fornecido, com uma tensão de saída
de
I
2 V
CC,
Outros tipos de corrente
e tensÕes
podem causar
danos graves no aparelho!
o
Interrompa imediatamente
o
funcionamento
do sistema em caso de
queda
de
objectos sólidos
ou de
líquidos para
o
interior
do
aparelho. Neste
caso,
desligue
imediatamente 0
adaptadOr
de
conente
da
tomada e mande verificar o aparelho
pelO
n0ss0 serviço de assistência ao cliente.
.
Ouando não utìlizar
o
aparelho durante um longo período
de
tempo, desligue
o
adaptador de corrente
da
tomada. Tenha em atenção que quando desliga o aparelho,
o mesmo nã0
é
totalmente desligado da rede
se
o adaptador de conente estiver
ligado.
.
Näo
coloque o aparelho perto de fontes de calor como, por exemplo, radiadores, tubos de aquecimento, amplificadores,
etc,,
nem
o
exponha
à
luz
solar directa,
a
acumulação excessiva de poeira
e
de humidade, à chuva,
a
vibraçöes ou a choques.
.
Para evitar avarias
0u
interferências, disponha
t0d0s 0s
cabos,
em
especial
os
cabos das entradas
do
microfone, separados
de
cabos
de conente
intensa
e
de
cabos de rede,
Se os
cabos forem colocados em calhas 0u canais, certifique-se de que coloca
as
linhas
de
transmissäo num
canaì
separado.
.
Limpe o aparelho apenas
com um
pano húmido, mas sem estar molhado, Primeiro desligue o adaptador de corrente da tOmada! Não utilize utensÍlios
de
limpeza
afiados ou abrasivos nem detergentes que contenham álcool ou solventes, uma
vez
que podem danificar 0 revestimento e
as
peças de plástico.
.
Ulilize o aparelho exclusivamente para as aplicaçöes descritas neste manual de
insfuçoes.
A AKG não
se
responsabiliza por dados resultantes
de
manuseamento
inconecto ou utilização indevida.
@
2013 HARMAN lnternational lndustrios, lncorporated.
All
rights
reserved.
AKG
is a
trademark
of
AKG Acoustics GmbH, registered
in
the United Stqtes
and/or other countries,
www.akg.com
o1/14/5O4sO28J
Publicidad
