Resumen de contenidos para MiTAC Magellan eXplorist GC
- Página 1 Manual del Magellan eXplorist ® ® usuario MiTAC Digital Corporation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellanGPS.com...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad Importantes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES El receptor GC eXplorist Magellan es una ayuda de navegación diseñada para asistirlo en la llegada a su destino seleccionado. Cuando se usa el receptor GC eXplorist Magellan, estas reglas de seguridad deben seguirse para evitar accidentes que puedan resultar en daños o muerte hacia usted u otros: PARA SU SEGURIDAD, NO USE ESTE DISPOSITIVO DE NAVEGACIÓN MIENTRAS ESTÁ... -
Página 3: Declaración De Interferencia De La Comisión De Comunicación Federal
Declaración de interferencia de la Comisión de Comunicación Federal Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas FCC. Estos límites se diseñan para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. - Página 4 Temperatura máxima de operación es de 60°C/140°F. © 2010 MiTAC International Corporation. El logo Magellan, Magellan y GC eXplorist Magellan son marcas registradas de MiTAC International Corporation. Todas las otras marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Receptor GC eXplorist Magellan ............. 1 Reemplazar las Baterías ..................1 Mantenimiento ......................2 Pantallas GC eXplorist Magellan ............. 3 Barra de Estado ....................... 3 Pantalla de Menú Principal ..................3 Pantalla de Mapa....................... 4 El tablero de instrumentos ..................5 Lista Geocaché/puntos de ruta ................ - Página 6 Editar los campos de navegación ..............12 Cambiar el número de campos de navegación ..........12 Seleccione Dirección Arriba o Norte Arriba............12 Ver los detalles de su punto de ruta de destino ..........12 Ver la descripción de punto de ruta ..............13 Cancelar una Ruta .....................
- Página 7 Ajustes ........................19 Opciones de volumen y brillo ................19 Ajuste de Brillo ....................19 Ajustar el reloj de contraluz ................19 Ajuste de Brillo ....................19 Colocar en mudo el altavoz ................19 Opciones de Energía .................... 20 Fijar Tiempo de suspensión ................20 Ajustar temporizador de apagado ..............
- Página 8 Opciones de brújula....................24 Seleccione la brújula gráfica ................24 Opciones de fondo....................24 Seleccione la pantalla de fondo ................24 Opciones de Navegación ..................24 Seleccione el Sistema de Coordenadas ............24 Seleccione los datos de mapa ................25 Seleccione la Referencia del Norte ..............
- Página 9 Preguntas frecuentes de geocaché ..............28 Ver Preguntas frecuentes de geocaché ............. 28 Demo del producto ....................28 Reproducir el demo del producto ............... 28 Estado del satélite ....................29 Ver la pantalla del estado del satélite ..............29 Captura en la pantalla..................29 ENCENDER/APAGAR Captura en pantalla............
-
Página 10: Receptor Gc Explorist Magellan
Receptor GC eXplorist Magellan El Receptor GC eXplorist Magellan pone todos los controles en sus manos, no solo para uso más fácil, sino para comodidad cuando busca aquellos tesoros escondidos. El botón de Encendido (A) se localiza en la parte superior derecha del receptor y se asigna especialmente para evitar un encendido accidental del receptor. -
Página 11: Mantenimiento
Asegúrese de que el sello alrededor de la puerta de la pila esté limpio y libre de basura antes de colocar nuevamente la puerta. Coloque nuevamente la puerta de la batería, primero alineando los puntos de la bisagra en la parte inferior y luego balanceando la puerta de la batería hacia abajo hasta que esté en su lugar. -
Página 12: Pantallas Gc Explorist Magellan
Pantallas GC eXplorist Magellan Barra de estado La barra de estado aparece en cada pantalla en el receptor y proporciona información de los 'trabajos internos’del receptor GC eXplorist Magellan. Vida útil de Todo verde indica una vida útil de la batería la batería completa. -
Página 13: Pantalla De Mapa
La Pantalla del Mapa Ubicación Actual . Normalmente la pantalla del mapa desplegará su ubicación actual contra un mapa de fondo. Su ubicación actual se muestra como una flecha que apunta en la dirección de su rumbo actual o rumbo anterior si está todavía parado. -
Página 14: El Tablero De Instrumentos
El tablero de instrumentos El tablero de instrumentos puede usarse para navegar o accesar a más información sobre su viaje actual. La pantalla se divide en dos regiones, la superior muestra información sobre su ruta actual y la inferior proporciona campos de nav personalizados. -
Página 15: Detalles De Puntos De Ruta
Bajo la barra de cabecera hay una sección de detalles que usa una escala de valores con estrellas que indica la dificultad y el terreno y una gráfica de barras para el tamaño. A la derecha está el número identificador del Geocaché ID (GCID) y la fecha que fue escondido. -
Página 16: Iconos
Iconos Geocaché Encontrado No encontrado Favorito No Intentado Necesita mantenimiento Puntos de ruta asociados Travel Bug Imágenes Descripción Pistas Registros recientes... -
Página 17: Navegar En Receptor Gc Explorist Magellan
Navegar en el Receptor GC eXplorist de Magellan En este capítulo se le pedirá presionar ACEPTAR. Esto se hace presionando hacia abajo la palanca de mando. El Menú principal El menú principal proporciona acceso a las cinco áreas funcionales del receptor GC eXplorist Éstas son: Geocachés - Ver, ordenar, buscar, y activar rutas a los geocachés cargados en el receptor. -
Página 18: Acercamiento Y Alejamiento
Acercamiento y Alejamiento Al presionar ZOOM- (alejamiento) o ZOOM+ (acercamiento) se cambia la escala del mapa, lo que le permite ver a mayor detalle su cursor o desplegar más sobre el mapa. El Receptor GC eXplorist Magellan también tiene una característica que se llama Auto Zoom. Cuando el Auto Zoom se encienda y esté... -
Página 19: Ir A Punto De Ruta Cuando Se Está Paneando
Ir a Punto de Ruta cuando se está en Paneando 1. Mover el cursor hasta que esté sobre un punto de ruta visible. 2. Presione MENÚ. 3. Seleccionar IR del menú de Opciones. Menú de Opciones de la Pantalla del Mapa Se accesa al Menú... -
Página 20: Artículos Del Menú De Opciones Adicionales Mientras Se Enruta
Artículos adicionales del Menú de opciones mientras se enruta. Descripción Ver el campo de descripción para el punto de ruta o geocaché. Registros recientes Ver registros recientes de geocaché. Sugerencias Ver sugerencias para el geocaché. Cancelar ruta Cancelar la ruta y regresar a la pantalla de Mapa. Ver Tablero de Desplegar el Tablero de Instrumentos. -
Página 21: Restablecer El Odómetro Del Viaje Y El Reloj Del Viaje
Pausar el viaje: Si quiere pausar el viaje para detener temporalmente la grabación, presione MENÚ y seleccione ‘Pausar Viaje’. Presione ACEPTAR. Reanudar viaje: Después de pausar el viaje, puede regresar a la grabación presionando MENÚ y seleccionando ‘Reanudar Viaje’. Terminar el viaje: Cuando ha llegado al punto final de su viaje, presione MENÚ y seleccione ‘Parar y Guardar Viaje'. -
Página 22: Ver La Descripción De Punto De Ruta
3. La pantalla de los detalles del punto de ruta se muestra para su punto de ruta de destino. 4. Presione VOLVER para regresar a la pantalla de mapa. Ver la descripción de punto de ruta. Esto está disponible solo cuando se viaja en una ruta a un punto de ruta o geocaché. 1. -
Página 23: Fijar Geocachés De Destino Como Encontrados O No Encontrados
Marcar geocachés de destino como Encontrados o no Encontrados Esto está disponible solo cuando se viaja en una ruta a un geocaché. 1. Presione MENÚ. 2. Seleccione ‘Encontrado’ o ‘No Encontrado’ y presione ACEPTAR. 3. Se le preguntará si añade comentarios. Seleccione Si o No. 4. -
Página 24: Seleccione El Icono De Localización Actual
4. Utilice la palanca de mando para seleccionar la opción deseada y presione ACEPTAR. 5. Al presionar VOLVER regresa a la pantalla de mapa. Seleccionar el icono de ubicación actual 1. Presione MENÚ. 2. Seleccione ‘Opciones del Mapa’ y presione ACEPTAR. 3. -
Página 25: Ir A Un Geocaché Desde La Lista De Geocaché
Ir a un geocaché desde la lista de geocaché 1. Mientras se ve la lista de geocaché, mueva la palanca de mando hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a través de la lista. 2. Con el geocaché deseado seleccionado, mueva la palanca de mando a la derecha. 3. -
Página 26: Ordenar Geocachés En La Lista De Geocaché
Ordenar geocachés en la lista de geocaché 1. Presione MENÚ y seleccione ‘Ordenar y Buscar’ del Menú Opciones. 2. Utilice la palanca de mando para seleccionar el botón “Ordenar por” y presione ACEPTAR. 3. Utilice la palanca de mando para seleccionar los criterios que quiere que se ordenen en la lista de geocaché. -
Página 27: Menú De Opciones De Detalles De Geocaché
Menú de opciones de detalles de geocaché Ir a geocaché o pantalla de detalles de punto de ruta para información del geocaché o punto de ruta. Ver puntos de ruta Muestra una lista de todos los puntos de ruta asociados con este geocaché. -
Página 28: Herramientas
Herramientas Sólo algunas de las funciones encontradas en Herramientas tienen menús de opciones. Se notarán aquí para referencia. Accesar a las Opciones de Herramientas 1. Presione VOLVER hasta que el Menú Principal se despliega. 2. Utilice la palanca de mando (I/D) para seleccionar el icono 'Herramientas'. 3. -
Página 29: Opciones De Energía
Opciones de energía Fijar Tiempo de suspensión Para ayudar a conservar la vida de la batería, puede fijar una duración de tiempo que ponga al receptor en modo suspensión automáticamente si ninguna tecla ha sido oprimida. Durante el modo suspensión, el receptor está en modo de ahorro de energía pero continúa registrando su ruta y computa su posición actual. -
Página 30: Seleccione Formato De Hora
Seleccionar Formato de Hora 1. Entre al menú de Herramientas y seleccione 'Ajustes'. 2. Seleccione ‘Fecha y hora’ y presione ACEPTAR. 3. Utilice la palanca de mando para seleccionar el formato de hora. 4. Presione ACEPTAR. 5. Presione VOLVER. Ajustar la zona horaria 1. -
Página 31: Seleccione Iconos De Pdi (Puntos De Interés) Para Mostrarlos
Seleccionar iconos de PDI (Puntos de interés) para mostrarse Usted puede seleccionar qué formato de iconos de PDI se muestran en la pantalla del mapa. 1. Entre al menú de Herramientas y seleccione 'Ajustes'. 2. Seleccione ‘Opciones del Mapa’ y presione ACEPTAR. 3. -
Página 32: Opciones De Ruta
Opciones de ruta Encender/Apagar Rastreo Usted puede apagar el rastreo pero puede fijar el receptor para comenzar a grabar el viaje, el rastreo se encenderá hasta que detenga el viaje. 1. Entre al menú de Herramientas y seleccione 'Ajustes'. 2. Seleccione ‘Rastrear’ y presione ACEPTAR. 3. -
Página 33: Seleccione El Sonido De La Alarma
Seleccionar el sonido de la alarma 1. Entre al menú de Herramientas y seleccione 'Ajustes'. 2. Seleccione ‘Alarma de Proximidad’ y presione ACEPTAR. 3. Seleccione el campo 'Sonido' y presione ACEPTAR. 4. Seleccionar el sonido de la alarma deseado. 5. Presione VOLVER. Encender/Apagar la alarma del GPS 1. -
Página 34: Seleccione Los Datos De Mapa
Seleccionar la referencia del mapa 1. Entre al menú de Herramientas y seleccione 'Ajustes'. 2. Seleccione ‘Navegación’ y presione ACEPTAR. 3. Seleccione el campo 'Plano de Referencia' y presione ACEPTAR. 4. Utilice la palanca de mando (I/D) para accionar por pasos los estilos variados de planos de referencia. -
Página 35: Opciones De Conectividad
Opciones de conectividad Ajustar el modo de conectividad 1. Entre al menú de Herramientas y seleccione 'Ajustes'. 2. Seleccione ‘Conectividad’ y presione ACEPTAR. 3. Seleccione ‘Modalidad’ y presione ACEPTAR. 4. Utilice la palanca de mando para seleccionar la modalidad que se utilice cuando se conecte a una computadora. -
Página 36: Resumen Del Viaje
3. La información del producto se despliega. Para ver el EULA, seleccionar el campo EULA y presione ACEPTAR. Para ver la información sobre derechos de autor, seleccionar el campo sobre derechos de autor y presione ACEPTAR. Resumen de viaje Ver la página del resumen del último viaje 1. -
Página 37: Empezar
9. Presione MENÚ. 10. Seleccionar ‘Guardar’. Empezar Ver Empezar con la página de Geocaching 1. Accesar al menú Herramientas y seleccionar ‘Empezar’. 2. La página “Empezar con Geocaching” se muestra. 3. Presione VOLVER. Glosario de términos Ver la página de glosario de términos 1. -
Página 38: Estado Del Satélite
Estado del satélite Ver la pantalla del estado del satélite 1. Accesar al menú Herramientas y seleccionar ‘Satélite’. 2. La pantalla del estado del satélite se muestra. 3. Presione VOLVER cuando termine. Capturar la pantalla ENCENDER/APAGAR Capturar la pantalla 1. Accesar al menú Herramientas y seleccionar ‘Capturar Pantalla’. 2. -
Página 39: Trabajar Con Geocachés
Trabajar con Geocachés El receptor GC eXplorist Magellan está diseñado para conectarse con millones de buscadores de aventuras apasionados en www.geocaching.com. Geocaching.com es el primer sitio en red para organizar los geocachés del mundo. Si quiere aprender más sobre geocaché, esconder o buscar un caché, registrar sus experiencias o informarse sobre eventos de geocaché... -
Página 40: Instalar Geocachés Con 'ENviar A Gps' (Página De Detalles)
Instalar Geocachés con 'Enviar a GPS' (Página de detalles) 1. Ir a www.geocaching.com en su navegador. 2. Utilice las herramientas de búsqueda de geocaching.com para ver una lista de geocachés. 3. En la línea indicada arriba con la caja roja, haga click en el nombre del geocaché para abrir la página de geocaché. -
Página 41: Instalar Geocachés (Arrastrar Y Soltar)
Instalación directa del Comunicador Magellan desde www.magellangps.com 1. Ir a www.magellangps.com y haga click en la pestaña "Productos". 2. Seleccione "Mapas y Software". 3. En la sección del software, seleccione "Comunicador Magellan". 4. En la página del comunicador Magellan (www.magellangps.com/products/ map.asp?tab=0&PRODID=2301) seleccione el botón Descargar. -
Página 42: Instalar Preguntas De Bolsillo
8. Abra el dispositivo "MAGELLAN" que ha sido instalado en su computadora. 9. Abra la carpeta "Geocachés" en el directorio MAGELLAN. 10. Deslice el archivo GPX (GC1FGDZ.gpx en este ejemplo) a la carpeta Geocaché en su receptor. 11. El geocaché (o geocachés) se cargan en su receptor y pueden encontrarse desde Geocachés opción de menú... -
Página 43: Subir Notas De Campo Y Registros
3. Después de que entre a geocaching.com VantagePoint obtendrá las preguntas de bolsillo que ha creado y las mostrará en la ventana de abajo. 4. Marque una o más preguntas de bolsillo que quiera instalar y presione "Instalar". Los puntos de ruta y geocachés serán enviados al VantagePoint y seleccionados para uso por VantagePoint. -
Página 44: Subir Notas De Campo Y Registros Desde El Vantagepoint
Registro" donde puede añadir lo que guste o hacer cambios y luego seleccione el botón "Enviar entrada de registro". Continuar haciendo esto para el resto de los registros por subir. 13. Se sugiere que ahora vaya a la carpeta de geocachés y borre (o mueva a su computadora) el archivo newlogs.txt. -
Página 45: Publicar Geocachés
Publicar geocachés Utilizando el receptor GC eXplorist Magellan puede crear un geocaché y enviarlo a geocaching.com utilizando el software VantagePoint Magellan que se describe abajo Instalar preguntas de bolsillo. Instalar Geocachés a Geocaching.com con VantagePoint 1. Guardar un geocaché en su receptor GPS. 2. -
Página 46: Glosario De Términos
Glosario de términos Archivo Archivar un caché remueve el listado de la vista pública en Geocaching,com. Esta acción usualmente se toma cuando un dueño de geocaché no pretende reemplazar un caché después de que se ha removido. Como alternativa para archivar, el dueño del geocaché puede temporalmente inhabilitar su caché... - Página 47 Datos Un dato es algo que se utiliza como base para cálculos y mediciones. En el caso de GPS, los datos son diferentes cálculos para determinar la longitud y latitud de una ubicación dada. Actualmente, Geocaching usa el dato WGS84 para todos los cachés. Muchos mapas todavía usan NAD27 que pueden causar confusión si su receptor GPS se fija a NAD27.
- Página 48 Exhibición Caché de Laberinto de Aventuras GPS Éste es uno de varios tipos de caché únicos. Una exhibición de caché representa participación geocaché en la Exhibición Caché de Laberinto de Aventuras GPS El Laberinto de Aventuras GPS es una exhibición educativa viajera diseñada para enseñar a gente de todas las edades sobre navegación, tecnología GPS y geocaching.
- Página 49 Muggle Alguien que no es geocacher. Basado en "Muggle" de la serie de Harry Potter, la cual es una persona no mágica. Usualmente este término se utiliza después de que un no geocacher se ve desconcertado después de haber entablado amistad con un geocacher buscando un caché, o cuando un no geocacher accidentalmente encuentra un caché.
- Página 50 Aguafiestas Un aguafiestas es información que puede descubrir detalles y arruinar la experiencia de algo. Por ejemplo, decir a alguien el fin de una película antes de verla. En geocaching, un aguafiestas descubre detalles de una localización de caché y puede arruinar la experiencia de la búsqueda. SWAG Un acrónimo que frecuentemente se refiera al significado para "Cosas que todos entendemos".
- Página 51 WAAS WAAS significa Sistema de Aumento de Área Ancha, pero eso no describe en realidad lo que es. Lista de vigilancia Una lista de vigilancia es una lista de usuarios que están observando un Travel Bug específico o caché. Cada usuario recibe una copia de cada registro publicado vía correo electrónico. Punto de ruta Un punto de ruta es un punto de referencia para una localización física en la Tierra.
-
Página 52: Tipos De Geocaché
Tipos de geocaché Caché tradicional Este es el tipo de caché original que consiste de lo mínimo indispensable, un contenedor y un libro de registro. Normalmente encontrará un contenedor tupperware, caja de municiones o una cubeta con algo interesante o un contenedor más pequeño ("micro caché") demasiado pequeño para contener conceptos excepto para un libro de registro. - Página 53 Evento Caché Ocasionalmente las organizaciones geocaché y los geocachers designan una hora y lugar para reunirse y discutir sobre el geocaché. Después de este evento los cachés se archivan. Mega-Evento Caché Un Mega Evento caché es similar a un evento caché pero es más largo. Con el fin de calificar a este Mega Evento, el evento caché...