Publicidad
1.
x2
To clean a localized area of your home, use the « Spot » mode. Press twice the Power
EN
button, the robot will start cleaning and the Power button will be fully set in blue.
Please note that the « Spot » mode is not available when the robot is on the docking
station.
Pour nettoyer une zone localisée de votre maison, utilisez le mode « Spot ». Appuyez
FR
deux fois sur le bouton d'alimentation, le robot commencera à nettoyer et le bouton
d'alimentation restera allumé en bleu. Veuillez noter que le mode « Spot » n'est pas
disponible lorsque le robot est sur la station d'accueil.
Para limpiar una zona localizada de su hogar, utilice el modo «Mancha». Pulse dos veces
ES
el botón de Alimentación, el robot comenzará a limpiar y el botón de Alimentación
permanecerá encendido en azul. Tenga en cuenta que el modo «Mancha» no está
disponible cuando el robot está en la estación de acoplamiento.
Per pulire un'area precisa della casa, usare la modalità Mirata. Premere due volte
IT
il pulsante di avvio/pausa; il robot inizierà la pulizia e il pulsante di avvio/pausa si
illuminerà di blu. Nota: la modalità Mirata non è disponibile quando il robot è
collegato alla stazione di ricarica.
Benutzen Sie den Modus „Spot" (Punktreinigung), um eine bestimmte Stelle in Ihrem
DE
Heim zu reinigen. Drücken Sie zweimal die Start-Taste. Der Roboter startet daraufhin
den Reinigungsvorgang und die Start-Taste leuchtet stetig blau. Bitte beachten Sie,
dass der Modus „Spot" nicht verfügbar ist, wenn der Roboter auf der Ladestation ist.
Om een bepaald gebied in uw huis te reinigen, kunt u de « plek » modus gebruiken.
NL
Druk twee keer op de aan-/uit-knop, waarna de robot start met het reinigen en de
aan-/uit-knop volledig blauw brandt. Houd er rekening mee dat de « plek » modus
niet ter beschikking staat als de robot zich op het dockingstation bevindt.
Para limpar uma certa área de sua casa, use o modo "Local". Prima duas vezes o botão
PT
da energia. O robô começa a limpeza e o botão da energia permanece ligado a azul.
Tenha em conta que o modo "Local" não está disponível quando o robô estiver na
estação de acoplamento.
x2
24
1.
Pentru a curăța o zonă localizată a casei dvs., utilizați modul «Spot». Apăsați de două
RO
ori pe butonul de pornire, robotul va începe curățarea și butonul de alimentare va
fi setat complet în albastru. Rețineți că modul «Spot» nu este disponibil atunci când
robotul se află pe stația de andocare.
За почистване на локализирана зона във вашия дом използвайте „точковия"
BG
режим. Натиснете два пъти бутона за електрозахранване, роботът ще стартира
почистването и бутонът за електрозахранване ще свети постоянно в синьо.
Моля, обърнете внимание на това, че „точковият" режим не е наличен, когато
роботът е върху зарядното устройство.
Chcete-li vyčistit určitou oblast Vašeho domova, použijte režim «Spot». Stiskněte
CZ
dvakrát tlačítko napájení, robot začne čistit a tlačítko napájení bude svítit modře.
Režim «Spot» není k dispozici, pokud je robot v dokovací stanici.
Na vyčistenie vyhradenej oblasti vašej domácnosti použite režim « Spot ». Stlačte
SK
dvakrát tlačidlo napájania a robot začne čistiť, tlačidlo napájania bude nepretržite
svietiť modro. Upozorňujeme, že keď je robot na dokovacej stanici, režim « Spot » nie
je dostupný.
Щоб очистити певну ділянку в будинку, скористайтеся режимом «Вибіркове
UA
прибирання». Двічі натисніть кнопку живлення. Робот розпочне прибирання,
й індикатор живлення горітиме синім у безперервному режимі. Зверніть увагу:
режим «Вибіркове прибирання» недоступний, якщо робот знаходиться на док-
станції.
Για να καθαρίσετε μια συγκεκριμένη περιοχή μέσα στο σπίτι, χρησιμοποιήστε τη
EL
λειτουργία «Spot». Πιέστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας: το ρομπότ θα αρχίσει το
σκούπισμα και το κουμπί λειτουργίας θα ανάβει σταθερά μπλε. Η λειτουργία «Spot»
δεν είναι διαθέσιμη όταν το ρομπότ βρίσκεται στη βάση φόρτισης.
Za čišćenje lokaliziranog područja vašeg doma koristite način "Spot". Pritisnite dvaput
HR
tipku za napajanje, robot će početi s čišćenjem i tipka za napajanje bit će u potpunosti
osvjetljena plavom bojom. Imajte na umu da način "Spot" nije dostupan kada je robot
na priključnoj stanici.
Otthona kijelölt részeinek tisztításához, használja a «Spot» üzemmódot. Nyomja meg
HU
kétszer a Bekapcsoló gombot, a robot megkezdi a tisztítást, és a Bekapcsoló gomb
kéken világít. Felhívjuk figyelmét, hogy a «Spot» üzemmód nem érhető el, amikor a
robot a dokkoló állomáson van.
Če želite očistiti določeni del svojega doma, uporabite način "Točka". Dvakrat pritisnite
SI
gumb Power in robot začne sesati, gumb pa sveti modro. Ko je robot na polnilni
postaji, način "Točka" ni na voljo.
25
Publicidad
