Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WHITE NOISE SPEAKER GUIDE
GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR WHITE NOISE LAUTSPRECHER
GUÍA DE LA ALTAVOZ DE RUIDO BLANCO
MANUEL D'UTILISATION DU ÉMETTEUR DE BRUITS BLANCS
MANUAL TIL WHITE NOISE HØJTALER
10 white noise
sounds available
Please read the manual online for further
information. Scan the QR code or visit
membantustore.com
1
GB/DE
ES/FR/DK
Publicidad
Resumen de contenidos para Membantu ECHO01
- Página 1 GB/DE ES/FR/DK WHITE NOISE SPEAKER GUIDE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR WHITE NOISE LAUTSPRECHER GUÍA DE LA ALTAVOZ DE RUIDO BLANCO MANUEL D’UTILISATION DU ÉMETTEUR DE BRUITS BLANCS MANUAL TIL WHITE NOISE HØJTALER 10 white noise sounds available Please read the manual online for further information.
- Página 2 9-14 15-20 21-26 27-32...
- Página 3 GB / IMPORTANT! READ CAREFULLY Charge the rechargeable battery AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE regularly, even if you are not using the product. Do not need to discharge. Read this user guide carefully before first use. It contains important safety No naked flame sources, such as information as well as instructions lighted candles, should be placed on...
- Página 4 PARTS LIST OVERVIEW USB-C charge port Power on/off Aux in Timer / Play / Pause Wireless indicator Volume - / PREV track Charge indicator Volume + / NEXT track...
- Página 5 PRODUCT CONTROLS & INDICATORS Power Power on/off: Long press ON/OFF button White Noise Sound Selection: Previous track: Short press button Next track: Short press button White Noise Sounds: Heartbeat Scanning Flight Water Heartbeat Classic Hairdryer Birds Schyyy Rain Train Waves...
- Página 6 Volume Control Volume down: Long press button to decrease volume Volume up: Long press button to increase volume White Noise Timer: 30/60/90/continuous: Short press on timer button to set timer for 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes or continuous. (The default mode is continuous playback) Indicators: Wireless indicator:...
- Página 7 To switch into wireless speaker mode, short press button switch Step 2: Go to mobiles setting page and pair the device named 'Echo01'. Play/Pause: Short press button to switch between music play and pause. Disconnect: Long press button to disconnect from mobile phone.
- Página 8 Volume Control Volume down: Long press button to decrease volume Volume up: Long press button to increase volume SPECIFICATIONS Power supply 5V DC Speaker output Wireless range 10 meters Timer 30/60/90/continuous Wireless pairing name Echno01 Battery 3.7V 600mAh White noise sounds 10 sounds Charging time 1 hour...
- Página 9 DE /WICHTIG! BITTE Akkus kurz. Werfen Sie den wieder- SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTE- aufladbaren Akku oder das Produkt RES NACHLESEN nicht ins Feuer. Es besteht Brand- und UNBEDINGT AUFBEWAHREN Explosionsgefahr! Laden Sie den Akku regelmäßig auf, Lesen Sie diese Bedienungsanleitung auch wenn Sie das Produkt nicht vor dem ersten Gebrauch sorgfältig verwenden.
- Página 10 LIEFERUMFANG ÜBERSICHT An-/Aus-Knopf USB-C Anschluss zum Aufladen Timer/Wiedergabe/Pause Aux-Eingang Lautstärke - / VORHERIGER Titel Drahtlose Anzeige Lautstärke + / NÄCHSTER Titel Ladeanzeige...
- Página 11 KNÖPFE UND FUNKTIONEN An-/Aus-Knopf An-/Aus-Knopf: Drücken Sie lange auf die Taste, um den Lautsprecher ein-/auszuschalten White Noise Geräuschauswahl Vorheriges Geräusch : Drücken Sie kurz die Taste, um zum vorherigen Geräusch zu wechseln Nächstes Geräusch: Drücken Sie kurz die Taste, um zum nächsten Geräusch zu wechseln White Noise Sounds: Flugzeug...
- Página 12 Lautstärkeregelung Lautstärke senken: Drücken Sie lange auf die Taste, um die Lautstärke zu senken Lautstärke erhöhen: Drücken Sie lange auf die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen White Noise Timer: 30/60/90/kontinuierlich: Drücken Sie kurz die Taste, um den Timer auf 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten oder kontinuierlich einzustellen.
- Página 13 Wireless Speaker Modus für Mobile Music Play Koppeln: Schritt 1: Echo01 befindet sich standardmäßig im White Noise Modus, wenn Sie die Taste lange drücken, turn on um das Gerät einzuschalten. Um in den kabel losen switch Lautsprechermodus zu wechseln, drücken Sie...
- Página 14 Lautstärke zu erhöhen TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 5V DC Lautsprecher-Anschluss Drahtlose Reichweite 10 Meter Timer 30/60/90/kontinuierlich Name der drahtlosen Verbindung Echo01 Batterie 3.7V 600mAh White noise Geräusche 10 Klänge Ladezeit 1 Stunde ACHTUNG! ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN Dieses Symbol, das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebracht ist, weist darauf hin, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
- Página 15 ES / IMPORTANTE! LEER No cortocircuite nunca los contactos de la batería recargable. No arroje la batería ATENTAMENTE Y CONSERVAR recargable ni el producto al fuego. ¡Exi- PARA FUTURAS REFERENCIAS ste peligro de incendio y explosión! Instrucciones de seguridad Cargue la batería periódicamente, Instrucciones importantes relativas aunque no esté...
- Página 16 LISTA DE EMBALAJE CONTROLES E INDICADORES DEL PRODUCTO Puerto de carga USB-C Encendido / Apagado Temporizador / Rleproducción / Pausa Entrada auxiliar Indicador inalámbrico Volumen - / Pista ANT Indicador de carga Volumen + / Pista SIG...
- Página 17 CONTROLES E INDICADORES DEL PRODUCTO Alimentación Encendido / Apagado: Pulse de forma prolongada el botón para encender/apagar el altavoz Selección de sonido de ruido blanco: Anterior: pulse brevemente el botón para ir la pista anterior Siguiente: pulse brevemente el botón para ir a la pista siguiente Lista de sonidos de ruido blanco:...
- Página 18 Control de volumen Bajar el volumen: pulse de forma prolongada el botón para bajar el volumen Subir el volumen: pulse de forma prolongada el botón para subir el volumen Temporizador de ruido blanco 30/60/90/continuo: Pulse brevemente el botón para ajustar el temporizador a 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos o continuo.(El modo por defecto es reproducción continua)
- Página 19 Modo de altavoz inalámbrico para reproducir música en el móvil Emparejar: Paso 1 Echo01 está en modo de ruido blanco por defecto cuando se pulsa de forma prolongada el botón para encenderlo. turn on Para cambiar al modo de altavoz inalámbrico, switch pulse brevemente el botón.
- Página 20 ESPECIFICACIONES Alimentación 5 V CC Salida de altavoz Alcance inalámbrico 10 metros Temporizador 30/60/90/continuo Nombre de emparejamiento Echo01 inalámbrico Batería 3,7 V 600 mAh Sonidos de ruido blanco 10 sonidos Tiempo de carga 1 hora PRECAUCIÓN ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este símbolo, fijado en el producto o en su embalaje, indica...
- Página 21 FR / IMPORTANT! À LIRE ATTENTI- ment du boîtier de la batterie rechar- VEMENTET À CONSERVER POUR geable peut provoquer une explosion ou RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE un incendie ! Veuillez lire ce mode d’emploi attenti- Ne jamais court-circuiter les bornes de vement avant la première utilisation.
- Página 22 CONTENU DE L’EMBALLAGE PRÉSENTATION Port de recharge USB C Marche / Arrêt Minuterie / Lecture / Pause Entrée Aux Volume – / Piste PRÉCÉDENTE Voyant de connexion sans fil Voyant de charge Volume + / Piste SUIVANTE...
- Página 23 COMMANDES ET VOYANTS DU PRODUIT Mise en marche Marche / Arrêt: Appui long sur le bouton pour allumer/éteindre l’enceinte. Sélection du bruit blanc: Précédent : Appui court sur le bouton pour revenir à la piste précédente. Suivant: Appui court sur le bouton pour passer à...
- Página 24 Contrôle du volume Baisser le volume: Appui long sur le bouton pour baisser le volume. Augmenter le volume: Appui long sur le bouton pour augmenter le volume. Minuterie bruit blanc: 30/60/90/en continu: Appui court sur le bouton pour régler la minuterie sur 30, 60 ou 90 minutes, ou en continu (le mode par défaut est lecture en continu).
- Página 25 Mode enceinte sans fil pour lecture de musique mobile Appairer: Étape 1: Lors de sa mise en marche par un appui long sur le bouton, Echo01 est par défaut en mode bruit blanc. turn on Pour basculer sur le mode enceinte switch sans fil, appuyez brièvement sur le...
- Página 26 Alimentation électrique 5 V CC Puissance de l’enceinte Portée sans fil 10 mètres Minuterie 30/60/90/en continu Nom d’appariement sans fil Echo01 Batterie 3,7 V 600 mA Bruits blancs 10 sons Durée de la recharge 1 heure AVERTISSEMENT ! MISE AU REBUT D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Ce symbole, présent sur le produit ou son emballage,...
- Página 27 DK /VIGTIGT! Læs omhyggeligt og Nedsænk aldrig elektriske dele af produktet i vand eller andre væsker Gem til fremtidig brug og inkludér under rengøring eller brug. Placer den med enheden, hvis du overfører aldrig produktet under rindende vand. den til en tredjepart. Placer ikke produktet i nærheden For at undgå...
- Página 28 STYKLISTE OVERBLIK USB-C-opladningsport Tænd / Sluk Aux-indgang Timer / Play / Pause Trådløs indikator Volume - / forrige lydspor Indikator for opladning Volume + / næste lydspor...
- Página 29 PRODUKTKNAPPER OG INDIKATORER Power Tænd/sluk: Langt tryk på tænd/sluk Lydvalg Forrige lydspor: Kort tryk på minus-knappen Næste lydspor: Kort tryk på plus-knappen White Noise lyde: Hjerteslag skanning Vand Hårtørrer Fugl Hjerteslag klassisk Regn Shyyy Bølger...
- Página 30 Kontrol af lydstyrke Sænk lydstyrke: Lang tryk på minus-knappen Skru op for lydstyke: Langt tryk på plus-knappen White Noise Timer: 30/60/90/kontinuerlig: Kort tryk på ur-ikonet for at indstille tiden til 30 minutter, 60 minutter, 90 minutter eller kontinuerlig. (Standardtilstanden er kontinuerlig afspilning) Indikatorer: Trådløs indikator:...
- Página 31 ON/OFF-knappen for at tænde. For at skifte til trådløs højttalertilstand, tryk kort på switch ON/OFF-knappen. Trin 2: Gå til instillinger på mobilen og par enheden med navnet 'Echo01'. Afspil/pause: Kort tryk på ur-ikonet for at skifte mellem musik- afspilning og pause.
- Página 32 SPECIFICATIONS Strømforsyning 5V DC Højttalerudgang Trådløs rækkevidde 10 meter Timer 30/60/90/kontinuerlig Navn på trådløs parring Echo01 Batteri 3.7V 600mAh Lyde af hvid støj 10 lyde Opladningstid 1 time OBS! Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr Dette symbol, der er fastgjort til produktet eller dets emballage, angiver, at produktet ikke må...
- Página 33 White Noise Speaker l Echo01 MANUFACTURER l Membantu ApS Smedevangen 4 l 3540 Lynge l DK l CVR DK39332140 www.membantustore.com • info@membantustore.com...