Publicidad
MOMO BENCH
Elementi panca / Bench
Elementi piede / Foot Components /
Components / Banc Éléments /
Éléments du pied / Elementos del pie:
Elementos del banco:
(D)
(A)
1x
1x
Chiave a brugola da
6 mm.
Piede
Allen wrench 6 mm.
Foot
Clé Allen de 6 mm.
Pied
Llave Allen de 6 mm.
Pie
1° STEP / ÉTAPE / FASE
Capovolgere la panca Momo su una superficie orizzontale.
Turn the Momo bench upside down on a horizontal surface.
Retourner le banc Momo sur une surface horizontale.
Voltear el banco Momo sobre una superficie horizontal.
2° STEP / ÉTAPE / FASE
Inserire i coni di centraggio del piede (A) nelle sedi
della panca Momo, secondo la configurazione che si
vuole ottenere (vedi esempio disegno).
Insert the centering cones of the foot (A) into the insertion
points in the Momo bench, to create the configuration you
want to obtain (see example diagram).
Insérer les cônes de centrage du pied (A) dans les
logements du banc Momo, selon la configuration qu'on
souhaite obtenir (voir dessin).
Introducir los conos de centraje del pie (A) en los
alojamientos del banco Momo, según la configuración que
se desea obtener (véase el ejemplo en el dibujo).
3° STEP / ÉTAPE / FASE
Inserire nei fori del piede le rondelle (B) e le viti in dotazione
(C) e, con l'ausilio della chiave a brugola (D), fissare i piedi
alla panca Momo.
Insert the washers (B) and screws (C) into the holes of the
foot and, using the Allen key (D), secure the feet to the
Momo bench.
Insérer les rondelles (B) et les vis fournies (C) dans les
trous du pied, puis, à l'aide de la clé Allen (D), fixer les pieds
au banc Momo.
Introducir las arandelas (B) y los tornillos de serie (C) en los
agujeros del pie y ayudándose con la llave Allen (D), fijar los
pies en el banco Momo.
4° STEP / ÉTAPE / FASE
Una volta fissati tutti i piedi, capovolgere l'articolo.
After securing all the feet, turn the article over.
Une fois tous les pieds fixés, retourner l'article.
Una vez fijados todos los pies, voltear el artículo.
(B)
(C)
2x
2x
Rondelle
Vite lunga M8 x 120 mm.
Washers
Long screw M8 x 120 mm.
Rondelles
Vis longue M8 x 120 mm.
Arandela
Tornillo largo M8 x 120 mm.
A
A
A
C
D
B
A
MOMO Y BENCH
Elementi panca / Bench
Elementi piede / Foot Components /
Components / Banc Éléments /
Éléments du pied / Elementos del pie:
Elementos del banco:
(D)
(E)
1x
1x
Chiave a brugola da
6 mm.
Piede
Allen wrench 6 mm.
Foot
Clé Allen de 6 mm.
Pied
Llave Allen de 6 mm.
Pie
1° STEP / ÉTAPE / FASE
Capovolgere la panca Momo su una superficie orizzontale.
Turn the Momo bench upside down on a horizontal surface.
Retourner le banc Momo sur une surface horizontale.
Voltear el banco Momo sobre una superficie horizontal.
2° STEP / ÉTAPE / FASE
Inserire i coni di centraggio del piede (E) nelle sedi
della panca Momo, secondo la configurazione che si
vuole ottenere (vedi esempio disegno).
Insert the centering cones of the foot (E) into the insertion
points in the Momo bench, to create the configuration you
want to obtain (see example diagram).
Insérer les cônes de centrage du pied (E) dans les
logements du banc Momo, selon la configuration qu'on
souhaite obtenir (voir dessin).
Introducir los conos de centraje del pie (E) en los
alojamientos del banco Momo, según la configuración que
se desea obtener (véase el ejemplo en el dibujo).
3° STEP / ÉTAPE / FASE
Inserire nei fori del piede le rondelle (F) e le viti in dotazione
(G) e, con l'ausilio della chiave a brugola (D), fissare i piedi
alla panca Momo.
Insert the washers (F) and screws (G) into the holes of the
foot and, using the Allen key (D), secure the feet to the
Momo bench.
Insérer les rondelles (F) et les vis fournies (G) dans les
trous du pied, puis, à l'aide de la clé Allen (D), fixer les pieds
au banc Momo.
Introducir las arandelas (F) y los tornillos de serie (G) en los
agujeros del pie y ayudándose con la llave Allen (D), fijar los
pies en el banco Momo.
4° STEP / ÉTAPE / FASE
Una volta fissati tutti i piedi, capovolgere l'articolo.
After securing all the feet, turn the article over.
Une fois tous les pieds fixés, retourner l'article.
Una vez fijados todos los pies, voltear el artículo.
(F)
(G)
2x
2x
Rondelle
Vite lunga M8 x 70 mm.
Washers
Long screw M8 x 70 mm.
Rondelles
Vis longue M8 x 70 mm.
Arandela
Tornillo largo M8 x 70 mm.
E
E
E
D
G
F
E
Publicidad
