Dans le cas de la mise à la mesure par vos soins, les pièces ayant été coupées
(tube, tissu et barre de lestage) sont exclues de la garantie.
In the event that you cut it to size yourself, the cut items (tube, fabric, and
weight) are not covered under the warranty
En caso de que usted ajuste las medidas, las piezas que haya cortado (tubo,
tejido o barra de lastre) quedarán excluidas de la garantía.
In caso di misurazione a vostra cura, i componenti che sono stati tagliati (tubo,
tessuto e barra di contrappeso) sono esclusi dalla garanzia.
Caso o corte às dimensões de instalação seja feito por si, as peças que tiverem
sido cortada (tubo, tecido e barra de lastro) estão excluídas da garantia.
Αν προσαρ όσετε το προϊόν στι διαστάσει σα , τα τε άχια που έχουν κοπεί
(σωλήνα , ύφασ α και ράβδο βάρου ) δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
W przypadku przycinania na wymiar przez użytkownika przycięte części
(rura, materiał tekstylny i obciążnik) nie są objęte gwarancją.
În cazul măsurării prin grija dumneavoastră, piesele care au fost tăiate (tub,
esătură și bară de lestare) sunt excluse din garan ie.
ADEO Services,
135 rue Sadi Carnot,
59790 RONCHIN, FRANCE