Publicidad
Indice del contenido
1.
¡Leer previamente!.................... 33
2.
Seguridad .................................. 33
2.1 Aplicación de acuerdo a la
finalidad ...................................... 33
2.2 Instrucciones generales de
seguridad .................................... 33
2.3 Símbolos en el manual de
instrucciones............................... 34
3.
Características especiales
del producto .............................. 34
4.
Transporte y montaje ............... 34
4.1 Transporte de la máquina........... 34
4.2 Instalar la máquina ..................... 34
4.3 Conexión a la red........................ 34
5.
Elementos generales
de manejo .................................. 35
6.
Operación como planeadora: .. 35
6.1 Ajustar......................................... 35
6.2 Seguridad ................................... 36
6.3 Manejo ........................................ 36
7.
Operación como
regruesadora:............................ 37
7.1 Ajustar......................................... 37
7.2 Seguridad ................................... 37
7.3 Manejo ........................................ 38
8.
Operación como sierra
circular de mesa ....................... 38
8.1 Ajustar......................................... 38
8.2 Seguridad ................................... 39
8.3 Manejo ........................................ 40
9.
Operación como fresadora
de mesa ..................................... 40
9.1 Ajustar......................................... 40
9.2 Seguridad ................................... 41
9.3 Manejo ........................................ 42
10. Mantenimiento y limpieza ........ 43
10.1 Desmontar y montar las
cuchilla cepilladora ..................... 43
10.2 Cambio de la hoja de la sierra .... 44
10.3 Limpieza y mantenimiento .......... 44
10.4 Almacenamiento de
la máquina .................................. 45
11. Accesorios disponibles ........... 45
12. Reparación ................................ 45
13. Protección ecológica................ 46
14. Problemas y averías ................. 46
14.1 Planeadora y regruesadora ........ 46
14.2 Sierra circular de mesa............... 46
14.3 Fresadora de mesa..................... 46
15. Especificaciones técnicas ....... 47
16. Accesorios disponibles ........... 51
Manual de instrucciones para el uso
1. ¡Leer previamente!
•
Antes de usar la máquina lea este
manual de instrucciones para el
manejo. Observe especialmente las
instrucciones de seguridad.
•
Si al desembalar la máquina se des-
cubrieran daños producidos durante
el transporte, informar inmediata-
mente al proveedor. ¡No use la uni-
dad!
•
Sírvase desechar
forma compatible con el medio
ambiente. Entregar el material de
embalaje en el sitio de recogida
adecuado.
•
Guardar este manual de instruccio-
nes para el manejo en un lugar
seguro de manera que pueda ser
consultado siempre que se tenga
una duda.
•
En caso de prestar o venderse la
máquina entregar también los docu-
mentos acompañantes.
2. Seguridad
2.1
Aplicación de acuerdo a
la finalidad
El aparato permite trabajar en cuatro
modos diferentes de operación:
•
Modo de operación como cepilla-
dora planeadora
para el planeado de maderas y
materiales similares a la madera.
•
Modo de operación como cepilla-
dora regruesadora
para el regruesado de maderas y
materiales similares a la madera.
•
Operación como sierra circular de
mesa
para aserrar madera y materiales
similares a la madera. Trabajos de
doblado, aserrado de espigas y
ranuras no deben ser llevados a
cabo con la sierra circular de mesa
(utilizar para este efecto una fresa-
dora de mesa).
•
Modo de operación como fresadora
de mesa
para fresar maderas y materiales
similares a la madera.
Antes de la puesta en marcha, el apa-
rato debe ser ajustado para el modo de
operación respectivo siguiendo las ins-
trucciones indicadas en el presente
manual.
La sierra circular de mesa no debe ser
utilizada para trabajos de inserción (gran
peligro de lesiones).
Es necesario observar las medidas
máximas admisibles de la pieza de tra-
bajo (véase "Datos técnicos).
Cualquier otro tipo de aplicación está en
desacuerdo con la aquí explicada. ¡Si la
máquina se aplica en desacuerdo con la
ESPAÑOL
finalidad aquí explicada o bien si ella
fuera modificada o si se utilizaran piezas
no comprobadas ni aprobadas por el
fabricante de la máquina, es posible que
se produzcan daños imprevisibles!
2.2
mienta eléctrica que puede causar gra-
ves lesiones personales si no se utilizara
el embalaje de
con prudencia. Por esta razón, leer y
prestar observancia a:
•
este manual de instrucciones para
el manejo, especialmente las Ins-
trucciones especiales de seguridad
en cada uno de los capítulos;
•
las Instrucciones de seguridad en el
cuadernillo rojo adjunto;
•
en caso dado, a las disposiciones
legales estipuladas para el manejo
de las máquinas combinadas o bien
para las cepilladoras, sierras circu-
lares y fresadoras de mesa.
Guardar
documentos adjuntos a la máquina.
Esta máquina debe ser puesta en mar-
cha y manejada exclusivamente por per-
sonas familiarizadas con máquinas com-
binadas, sierras circulares y fresadoras
de mesa y que en todo momento consi-
deren los peligros asociados al uso de
las mismas.
Personas menores de 18 años de edad
están autorizadas para manejar esta
máquina solamente durante el curso de
su formación profesional y bajo la super-
visión de un instructor.
A continuación indicamos los peligros
residuales que en principio son inheren-
tes a todas las máquinas combinadas,
sierras circulares y fresadoras de mesa
y que son imposible eliminar totalmente
incluso por los mecanismos/dispositivos
de seguridad:
− Peligro debido a modificaciones
técnicas en la máquina o bien a la
utilización de piezas no compro-
badas ni aprobadas por el fabri-
cante de la máquina:
Montar la máquina siguiendo exac-
tamente las instrucciones conteni-
das en el presente manual.
Aplicar exclusivamente piezas auto-
rizadas por el fabricante.
No llevar a cabo cambio alguno en
las piezas.
Utilice usted exclusivamente herra-
mientas
EN 847-1.
Utilice usted exclusivamente hojas
de sierra y cuñas de separación que
armonicen unas a otras.
ESPAÑOL
Instrucciones generales
de seguridad
¡Peligro!
Esta máquina es una herra-
cuidadosamente
todos
conforme
a
la
los
norma
33
Publicidad
