Página 2
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente IFU 05.ES.A ECO-0835 Página | 2...
Página 3
INSTRUCCIONES DE USO ................. 7 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO ..........7 USO GENERAL ....................7 MODO DE RECUPERACIÓN DE DATOS (ver pruebas guardadas) ....8 FUNCIONAMIENTO INALÁMBRICO DEL microFET ® Pinch ......9 UMBRAL ....................... 10 AJUSTES DE MEDICIÓN DE FUERZA ............11 COMPROBACIÓN DE LA BATERÍA .............
Página 4
Pinch es reutilizable y se suministra al usuario El dispositivo microFET ® final sin esterilizar. El dispositivo se presenta en una bolsa de tela con cordón para protegerlo durante el transporte. El dispositivo microFET ® Pinch (Figura 1) se suministra con: • Dinamómetro digital microFET Pinch (5080-100) ®...
Página 5
Sobre tejido con quemaduras o cerca del mismo. Sobre un ojo o cerca del mismo. Sobre fracturas o cerca de las mismas. No se debe usar para fines que no sean los indicados. Figura 1. El dispositivo microFET Pinch ® ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES El dispositivo microFET ®...
Página 6
El dispositivo microFET Pinch y la llave (dongle) USB de ® Hoggan Scientific, LLC no se deben usar si están cerca de otros equipos eléctricos o electromédicos o apilados sobre ellos. Si el dispositivo microFET Pinch está cerca de otros equipos ®...
Página 7
• Modo de suspensión: el dispositivo pasa a un modo de baja potencia tras permanecer inactivo tres minutos. Se puede volver a activar pulsando el botón RESET (Reinicio). • Botón RESET (Reinicio): este botón activa el microFET Pinch y ®...
Página 8
• Compruebe el ajuste de la unidad de medida de fuerza y el modo inalámbrico. El Bluetooth debe estar desactivado para las pruebas en modo autónomo. El Bluetooth debe estar activado para realizar pruebas con el software. • Coloque el paciente para las pruebas. •...
Página 9
• Nota: Si el modo inalámbrico o RF está activado (modo inalám- brico activado para el uso del dispositivo con software), el dispositivo no guardará ni almacenará las pruebas. Pinch FUNCIONAMIENTO INALÁMBRICO DEL microFET ® El microFET Pinch puede transferir datos de forma inalámbrica a un ®...
Página 10
(consulte la Figura 6). Figura 6. Punto indicador del modo inalámbrico Si el dispositivo microFET Pinch se debe utilizar con el software ® opcional; se requiere la configuración del software y la instalación del controlador USB.
Página 11
AJUSTES DE MEDICIÓN DE FUERZA • La unidad de medida de la fuerza se puede cambiar entre libras fuerza, newtons y kilogramos fuerza. • Con el dispositivo en modo de prueba, mantenga pulsado el botón TEST TIME (Tiempo de prueba) durante cinco segundos, esto pone el dispositivo en modo de unidad de medida de fuerza.
Página 12
INDICADOR DE BATERÍA BAJA Las lecturas parpadeantes en las pantallas LCD o los segmentos no iluminados de la pantalla LCD son indicaciones de que la carga de la batería del microFET Pinch puede ser baja. Si las pantallas LCD ®...
Página 13
(1), batería recargable de ion-litio de 3,7 V, 1/2 AA, 280 mAh. El uso de otras baterías puede dañar el dispositivo y anular la garantía. La batería se puede adquirir en Hoggan Scientific, LLC. Para cambiar la batería: • Retire la placa de la cubierta trasera del fondo de la parte superior del dispositivo, retirando con cuidado los 3 tornillos Phillips de la cubierta (consulte la Figura 10).
Página 14
Como cualquier instrumento de precisión, se debe utilizar con cuidado. No se debe dejar caer, golpearlo contra superficies duras ni utilizarlo como balanza. La superficie exterior del microFET Pinch puede limpiarse con un paño ® suave humedecido con agua limpia. Le recomendamos que inspeccione periódicamente la unidad en busca de signos de desgaste y para...
Página 15
(1) año a partir de la fecha de envío, Hoggan Scientific, LLC realizará la reparación sin cargo (no se incluyen los gastos de envío en caso de devolución).
Página 16
(hora de verano de la montaña), llamando al teléfono: 800-678-7888/ 801-572-6500 para responder a sus necesidades. También puede ponerse en contacto con Hoggan Scientific, LLC en línea con respecto a su problema de servicio al cliente o necesidades de calibración enviándonos un correo electrónico a sales@hogganscientific.com.
Página 17
Los intentos de reparación anularán todas las garantías. Las baterías y las piezas de repuesto se pueden pedir llamando a Hoggan Scientific, LLC, o se puede hacer el pedido en línea en www.hogganscientific.com. ESPECIFICACIONES DEL DISPOSITIVO microFET Pinch ®...
Página 18
CEI 61000-4-3 (2006), A1:(2007), +A2:(2010) CEI 61000-4-8 (2009) CISPR 11 Emisiones Clase B (2009), +A1:2010 Emisiones radiadas Emisiones conducidas FCC, Parte 15B ASISTENCIA TÉCNICA Si necesita más asistencia, póngase en contacto con Hoggan Scientific, LLC: www.hogganscientific.com Teléfono: 800-678-7888/801-572-6500 Correo electrónico: sales@hogganscientific.com IFU 05.ES.A ECO-0835...
Página 19
TABLA 1: Declaración del fabricante. Emisiones electromagnéticas El microFET® Pinch está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especi- ficado a continuación. El cliente o el usuario del microFET® Pinch deben asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
Página 20
TABLA 3: Declaración del fabricante. Inmunidad electromagnética El microFET® Pinch está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especi- ficado a continuación. El cliente o el usuario del microFET® Pinch deben asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
Página 21
Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de RF fijos, debe considerarse la posibilidad de realizar un estudio electromagnético del centro. Si la intensidad de campo medida en la ubicación en la que se utiliza el microFET® Pinch supera el nivel de conformidad de RF aplicable indicado anteriormente, deberá obser- varse el microFET®...
Página 22
SÍMBOLOS GRÁFICOS Y DEFINICIONES El dispositivo no funciona cuando está conectado a una toma de CA Atención, consulte las Instrucciones de uso Número de modelo Número de serie Mantener seco Para uso exclusivo por prescripción médica IPX0 No mojar el dispositivo Equipo eléctrico de clase II Pieza de contacto de tipo B: contacto solo con el cuerpo externo...
Página 24
3653 WEST 1987 SOUTH, BLDG. #7 SALT LAKE CITY, UT 84104 USA Tel.: 800-678-7888/801-572-6500 www.hogganscientific.com IFU 05.ES.A ECO-0835 Página | 24...