Manuales relacionados para EGAmaster EGAAUTO 51101
Resumen de contenidos para EGAmaster EGAAUTO 51101
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS ELEVADOR HIDRÁULICO TROLLEY JACK COD. 51101 ESPAÑOL ....... 2 ENGLISH ........ 6 GARANTIA / GUARANTEE ..9...
- Página 2 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE: Ocasionalmente, durante el envío y transporte, entra aire en el sistema hidráulico, causando un bajo rendimiento de levantamiento. Purgar todo el aire del sistema abriendo totalmente la Válvula de Liberación, (girar el mango en el sentido antihorario como se muestra), luego, sujetando la estructura, usar el brazo de bombeo varias veces a alta velocidad.
-
Página 3: Puntos De Lubricación
PUNTOS DE LUBRICACIÓN Antes de usar el elevador lubricar las zonas señaladas en el diagrama. Usar los lubricantes señalados en los siguientes puntos como está marcado en el diagrama. 1. MANGO. Usar aceite ligero en las partes móviles y engrasar ligeramente el mango para que se ajuste en el hueco. - Página 4 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO NORMAL ACEITE HIDRÁULICO. Siempre usar aceite hidráulico para elevadores de buena calidad. Si es posible, no mezclar distintos tipos de aceite. No usar ningún otro tipo de aceite o fluido. Cuando se llene con aceite hidráulico no permitir la entrada de suciedad o cualquier sustancia en el sistema.
-
Página 5: Garantía
NOTAS ¡IMPORTANTE! El fabricante no se responsabiliza de los daños o mal funcionamiento de la máquina en caso de que no se use correctamente o se haya utilizado para trabajos para los que no está diseñada. GARANTÍA El fabricante garantiza al comprador de ésta máquina la garantía total durante 12 meses de las piezas con defectos de fabricación. - Página 6 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS...
- Página 7 TO OPERATE RELEASE VALVE OPEN CLOSE CORRECT LOAD CONTACT TO OPERATE JACK INSERT HANDLE END INTO HANDLE SOCKET AND PUMP JACK HANDLE TO RAISE LOAD...
- Página 8 NORMAL MAINTENANCE PROCEDURES NOTES IMPORTANT! The maker will not take responsibility for damage or malfunction as a result of the load balancer being incorrectly used or, applied for a purpose for which it was not intended. GUARANTEE The maker guarantees to the machine owner 12 months against any manifacture defect. This guaranteee do not cover the parts wich are consumables.
- Página 9 CERTIFICADO DE GARANTIA GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANTIE ARTICULO / ITEM / ARTICLE: ........................Nº DE SERIE / SERIE Nº / Nº SERIE: ......................DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR / DISTRIBUTEUR: ................... PAIS / COUNTRY / PAYS: ................TEL.:........FECHA DE VENTA / SALE DATE / DATE VENTE: ..................NOMBRE DEL COMPRADOR / BUYER NAME / NOM DE L’ACHETEUR: ..........
- Página 10 C/ ZORROLLETA 11, POL. IND. JUNDIZ 01015 VITORIA, SPAIN P.O.B. APTDO. 5005 FAX. 34 - 945 290 141 TEL. 34 - 945 290 001 master@egamaster.com www.egamaster.com...