Página 1
Cisco Webex Board 85S Installation Guide: Wall Stand (Spare Part) Guide d’installation : support mural (pièce séparée) Guía de instalación: soporte para pared (pieza separada) Manual de instalação: suporte de parede (peça separada) Guida per l’installazione: supporto a parete (parte separata)
Página 3
We recommend 4 people working together to mount this system. Follow local regulations. Nous recommandons que 4 personnes travaillent ensemble pour installer ce système. Respectez les réglementations locales en vigueur. Recomendamos montar el sistema entre 4 personas. Siga las normativas locales. Recomendamos que a montagem deste sistema seja realizada por 4 pessoas em conjunto.
Página 4
Due to the size and mass of this product, it is important that the wall-secured system is safely installed according to these installation instructions. The wall- secured system must be installed by qualified personnel, in accordance with state and local building regulations. En raison de la taille et du poids du produit, il est important de suivre ces instructions afin de garantir une installation sûre du support mural.
Página 5
Due to the variety of wall constructions, the installer have to bring the parts that are required to fix the wall stand securely to the wall. Les matériaux de construction des murs pouvant varier, l’installateur doit fournir les outils requis pour fixer le support mural de façon sécurisée.
Página 20
Fasten the wall stand so that it can safely support the product. Choose the horizontal slots that suit your wall. The product with wall stand weighs 115 kg / 254 lb. Choose mounting hardware that suits your wall. Fixez le support mural pour qu’il puisse accueillir le produit en toute sécurité. Choisissez les supports horizontaux adaptés à...
Página 24
254 lb 115 kg Place the screen securely onto the stand. Placez l’écran fermement sur le support. Coloque la pantalla firmemente sobre el soporte. Fixe o ecrã firmemente no suporte. Posizionare saldamente lo schermo sulla staffa. Platzieren Sie den Bildschirm fest auf der Halterung. ×...
Página 32
Look for Getting Started information for the product online. Les guides d’utilisation du produit sont disponibles en ligne. Busque información en la que se explique cómo usar por primera vez el producto en línea. Procure na Introdução online informações relativas ao produto.
Página 33
Power (100-240 VAC, 4.6 A max, 50/60 Hz) • Always use the provided power cable. • Keep the power plug and outlet easily accessible in case you need to disconnect the device from power. • This device is designed for connection to TN and IT power systems. Alimentation (100-240 V CA, 4,6 A max., 50/60 Hz) •...
Página 34
Cisco Webex Board 85S 1. Camera 2. Microphone array 5. Loudspeakers 3. Touchscreen 6. Magnetic pen holder 4. Home button 7. Connector panel (at rear) 1. Camera Caméra / Cámara / Câmara / Videocamera / Kamera 2. Microphone array Matrice de microphones / Haz de micrófonos / Conjunto de microfones / Serie di microfoni / Mikrofon-Array 3.
Página 35
F. USB-C A. Power G. Status B. Network H. Factory reset C. HDMI input D. Audio line output E. Maintenance A. Power (100-240 VAC, 4.6 A max, 50/60 Hz) Alimentation (100-240 V CA, 4,6 A max., 50/60 Hz) / Alimentación (100-240 VCA, 4,6 A máx., 50/60 Hz) / Alimentação (100-240 V CA, 4,6 A máx, 50/60 Hz) / Alimentazione (100-240 VAC, 4,6 A max, 50/60 Hz) / Eingangsleistung (100 bis 240 VAC, 4,6 A max., 50/60 Hz) B.
Página 36
Explore o Cisco Project Workplace para encontrar inspiração e diretrizes ao preparar o seu escritório ou a sua sala de conferências para a realização de videoconferências. Consultare il Cisco Project Workplace per trovare spunti e linee guida per la predisposizione di uffici e sale riunioni per videoconferenze.
Página 40
Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks.