EDIFIER MG250 Manual página 3

ES Importantes instrucciones sobre seguridad
•Lea atentamente las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro como referencia en el futuro.
•Utilice únicamente accesorios aprobados por el fabricante.
•Instale correctamente el instrumento siguiendo las instrucciones en la sección de conexión del dispositivo.
•Se recomienda usar el producto en un entorno de 0-45ºC. Se recomienda el transporte y almacenamiento
del producto en un entorno de 0-45°C.
•Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponer el producto a la lluvia ni la humedad.
•No use este producto cerca del agua. No sumerja el producto en ningún líquido ni lo exponga a goteo ni
salpicaduras.
•No instale ni use este producto cerca de fuentes de calor (como radiadores, estufas, fogones u otros
dispositivos que generen calor).
•No ponga objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el producto, ni coloque llama abierta, como velas
encendidas, sobre el producto.
•No obstruya los orificios de ventilación. No introduzca ningún objeto en las ranuras u orificios de ventilación.
•Puede causar incendio o electrocución. Mantenga un espacio suficiente alrededor del producto para
proporcionar una buena ventilación (se recomienda un mínimo de 5 cm).
•No fuerce el conector en la toma. Antes de conectar, compruebe si existen obstrucciones en la toma y si el
conector coincide con ella y está orientada correctamente.
•Mantenga los accesorios y piezas (como los tornillos) alejados de los niños para evitar que los traguen
accidentalmente.
•No abra ni retire la carcasa usted mismo. Podría exponerse a tensión peligrosa u otros riesgos.
Indistintamente de la causa de los daños (como un cable o conector dañado, exposición a salpicaduras,
entrada de objetos extraños, exposición a la lluvia o la humedad, producto inoperativo o caída, etc.), la
reparación debe ser realizada por un profesional de servicio autorizado de inmediato.
•Antes de limpiar el producto con una gamuza seca, apáguelo y desconecte el enchufe.
•No use nunca ácidos fuertes, alcaloides, gasolina, alcohol ni otros disolventes químicos para limpiar la
superficie del producto. Utilice solamente un solvente neutro o agua limpia para limpiar.
•El producto debe usarse a una altitud inferior a 2000 m.
La música excesivamente alta puede provocar pérdida de audición. Mantenga el volumen en una
gama segura.
Eliminación correcta del producto. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con
otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños medio ambientales o a la salud humana
debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para fomentar
la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los
sistemas de devolución y recogida existentes o contacte con el vendedor en el que adquirió el
producto. Pueden reciclar el producto de forma respetuosa con el medio ambiente.
Este símbolo indica que el producto solamente ha sido diseñado para uso en interiores.
Producto inalámbrico:
•Un producto inalámbrico puede generar frecuencias de radio de onda corta e interferir con el uso normal
de otros dispositivos electrónicos o equipamiento médico.
•Apague el producto si está prohibido. No use el producto en instalaciones médicas, aviones, gasolineras,
cerca de puertas automáticas, sistemas de alarma contra incendios automáticos u otros dispositivos
automatizados.
•No use el producto cerca de marcapasos, a menos de 20 cm. Las ondas de radio pueden afectar al
funcionamiento normal del marcapasos u otros dispositivos médicos.
Contenido de la caja
Nota:
•Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del producto final.
•Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema, la información y especificaciones aquí
contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real. Si se encuentra alguna diferencia,
prevalece el producto real.
Uso funcional
1. Indicador de modo/Efectos luminosos
Rojo: entrada de transmisión de audio USB
Azul: entrada Bluetooth
2. Encendido/apagado
Presionar y mantener: encendido/apagado
Pulsar: cambiar modo transmisión de audio USB/
modo Bluetooth
3. Micrófono
4. Cambiar efecto luminoso
Presionar y mantener: activar/desactivar efecto
luminoso
Pulsar: cambiar efecto luminoso
Nota:
1. Cuando esté en entrada de emisión audio USB o conectado a un dispositivo Bluetooth, el indicador
de modo se enciende fijo, y el efecto luminoso se encenderá pasados 5s; cuando esté en modo
Bluetooth sin dispositivos conectados, la barra de luces parpadeará en azul continuamente.
2. Si el efecto luminoso se apaga, el indicador de modo correspondiente (color rojo/azul) parpadeará
una vez cuando use los botones del altavoz; si el efecto luminoso está activado, el color de efecto
luminoso correspondiente parpadeará una vez cuando use los botones del altavoz.
3. Restablecer configuración de fábrica: mantenga pulsados los botones "+" y "-" 3s simultáneamente.
Instrucciones de funcionamiento
● Conexión de transmisión de audio USB
1. Introduzca el cable USB del altavoz en el puerto USB de un ordenador, el altavoz se encenderá
automáticamente.
2. Pulse el botón "
fijo, y el efecto luminoso se encenderá pasados 5s.
3. Para la entrada de transmisión de audio USB, el micrófono integrado en el altavoz se usa como
micrófono de ordenador para grabación de voz o llamadas telefónicas.
Primer uso
1. Introduzca el cable USB del altavoz en el puerto USB de un ordenador, el altavoz se encenderá
automáticamente.
2. Se pone en entrada de transmisión audio USB por defecto al encender por primera vez el altavoz.
3. Cuando el ordenador instale automáticamente el controlador de transmisión de audio USB, el
altavoz estará preparado para usarse.
Nota:
1. Es necesario el cambio manual de dispositivos para usuarios Mac en el modo de transmisión de
audio USB. Abra la configuración de sonido del sistema operativo Mac y seleccione "EDIFIER MG250"
como dispositivo de salida.
2. En modo de transmisión de audio USB, el altavoz no soporta sincronización de volumen. Si necesita
ajustar el volumen, ajuste el volumen del altavoz y el volumen de ordenador por separado.
● Conexión Bluetooth
Pulse para cambiar a entrada Bluetooth
1. Encienda y pulse el botón "
2. Seleccione "EDIFIER MG250" en la configuración de su dispositivo para conectar.
Bluetooth emparejando
Bluetooth conectado
3. Manos libres Bluetooth
El altavoz se conecta con el teléfono móvil por Bluetooth y se recibe una llamada:
•mantenga pulsado el botón "
•pulse el botón "
•cuando esté en una conversación, pulse el botón "
Nota:
1. Para disfrutar de todas las funciones de Bluetooth de este producto, asegúrese de que su
dispositivo de fuente de sonido disponga de perfiles A2DP, HFP y AVRCP.
2. Si necesita el código PIN para conectarse, introduzca "0000".
Descargar la App Edifier Connect
1. Escanee el código QR para la app.
2. Instale la app Edifier Connect de Apple App Store o Google Play.
Especificaciones
Potencia total de salida: 2.5W+2.5W
Respuesta de frecuencia: 80Hz-19kHz
Entrada: 5V 1A
Declaración para la UE
Banda de Frecuencia: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Potencia de Salida: ≤10 dBm (EIRP)
No hay restricciones de uso.
Resolución de problemas
No se encuentra "EDIFIER MG250" en modo Bluetooth
•Asegúrese de que el altavoz esté encendido.
•Asegúrese de que el altavoz esté en modo Bluetooth.
•Desconecte de cualquier dispositivo Bluetooth manteniendo pulsado el botón "
y busque otra vez "EDIFIER MG250".
•Desconecte el altavoz de la alimentación y vuelva a conectarlo, cambie a modo Bluetooth y vuelva
a buscar "EDIFIER MG250".
Se producen interrupciones de sonido en modo Bluetooth
•Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth esté dentro del alcance efectivo y de que no haya
obstáculos entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth.
Sin sonido en el altavoz
•Asegúrese de que la alimentación USB esté conectada.
•Asegúrese de que la salida de señal de la fuente de audio sea normal.
•Si el volumen del altavoz o la fuente de audio es demasiado bajo, suba el volumen.
•Desconecte el altavoz de la alimentación y vuelva a conectarlo.
•Es necesario el cambio manual de dispositivos para usuarios Mac en el modo de transmisión
de audio USB. Abra la configuración de sonido del sistema operativo Mac y seleccione
"EDIFIER MG250" como dispositivo de salida.
Ruido procedente de los altavoces
•Los altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible, mientras que otros dispositivos de audio
emiten demasiado ruido de fondo. Desconecte los cables de audio y suba el volumen, si no se
oye ningún sonido a un metro de distancia del altavoz, el aparato funciona correctamente.
Si quiere saber más sobre EDIFIER, visite www.edifier.com.
Para consultas sobre la garantía EDIFIER, por favor, seleccione la página del país correspondiente
en www.edifier.com y revise la sección Condiciones de la garantía.
EE.UU. y Canadá: service@edifier.ca
América del Sur: por favor, visite www.edifier.com (inglés) o www.edifierla.com (español/portugués)
para obtener informaciónde contacto local.
Modelo: EDF100060
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2023 Edifier International Limited. Todos los derechos reservados.
Impreso en China
NOTIFICACIÓN:
Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquí contenida
puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso.
Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones mostradas
en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real. Si se encuentra alguna diferencia,
prevalece el producto real.
2
5
" para cambiar a entrada de transmisión de audio USB. El LED rojo se iluminará
" para cambiar a entrada Bluetooth.
LED azul parpadeando lentamente
LED azul encendido fijo durante 5s,
a continuación se iluminará la barra de luz ambiente
" para rechazar
" para responder
Para más información, visite nuestro sitio web:
www.edifier.com
@Edifierglobal
Español
Altavoz
Manual de usuario
Español
1
3
6
5. Disminución del volumen
Pulsar: disminución del volumen
Presionar y mantener: pista anterior
6. Reproducir/detener
Pulsar: reproducir/detener
Presionar y mantener: desconectar
Bluetooth y borrar registros de
emparejamiento (Bluetooth conectado)
7. Aumento del volumen
Pulsar: aumento del volumen
Presionar y mantener: pista siguiente
Español
" para colgar
Español
Español
Español
@Edifier_Global @Edifier_Global
4
7
EDIFIER MG250
" del altavoz,