Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
EN
FR
IT
Última revisión: 8 de septiembre de 2023
Last revision: September 8th, 2023
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lámpara de cultivo flex 2 cabezales
GROWFLEX X2
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
DE
PT NL
SWE
Lámpara de cultivo flex 2 cabezales
PL DK
Manual de instrucciones
GROWFLEX X2
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Mobiclinic GROWFLEX X2
- Página 1 Lámpara de cultivo flex 2 cabezales GROWFLEX X2 PT NL PL DK Última revisión: 8 de septiembre de 2023 Last revision: September 8th, 2023 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámpara de cultivo flex 2 cabezales GROWFLEX X2 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation...
- Página 2 Lámpara de cultivo flex 2 cabezales GROWFLEX X2 PT NL PL DK IMPORTANTE CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS. Estas luces LED tienen como finalidad poder proporcionar a las plantas la luz necesaria para su crecimiento y desarrollo en ambientes en los que la luz natural es insuficiente o inadecuada. Estas luces son especialmente diseñadas para emitir espectros de luz específicos que favorecen la fotosíntesis y otros procesos biológicos...
- Página 3 Lámpara de cultivo flex 2 cabezales GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. FUNCIÓN DEL CONTROLADOR Botón de Ajuste el brillo para 10 niveles atenuación de 10% a 100% Blanco cálido Ajusta el color de la luz Botón de cambio Blanco cálido + Rojo...
- Página 4 Lámpara de cultivo flex 2 cabezales GROWFLEX X2 PT NL PL DK Tenga en cuenta: después de configurar el temporizador, si se va la energía/electricidad durante el proceso, debe volver a seleccionar el modo de configuración. MODOS COLOR DE LA LUZ 1.
- Página 5 Flex grow light 2 heads GROWFLEX X2 PT NL PL DK IMPORTANT TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE. These LED lights are intended to provide plants with the light necessary for their growth and development in environments where natural light is insufficient or inadequate. These lights are specially designed to emit specific light spectra that favour photosynthesis and other biological processes in plants.
- Página 6 Flex grow light 2 heads GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. CONTROLLER FUNCTION Dimmer Adjust the brightness for 10 button levels from 10% to 100% Warm white Adjusts the light colour Light colour Warm white + Red for 3 modes...
- Página 7 Flex grow light 2 heads GROWFLEX X2 PT NL PL DK Please note: after setting the timer, if the power/electricity goes out during the process, you must re- select the setting mode. LIGHT COLOUR MODES 1. Warm white: Improve photosynthesis, help germination, sowing, growth, flowering, fruiting.
- Página 8 Flex grow light 2 têtes GROWFLEX X2 PT NL PL DK IMPORTANT À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Ces lampes LED sont destinées à fournir aux plantes la lumière nécessaire à leur croissance et à leur développement dans des environnements où la lumière naturelle est insuffisante ou inadéquate. Ces lampes sont spécialement conçues pour émettre des spectres lumineux spécifiques qui favorisent la...
- Página 9 Flex grow light 2 têtes GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. FONCTION DU CONTRÔLEUR Bouton du Réglez la luminosité sur 10 gradateur niveaux, de 10 % à 100 % Blanc chaud Bouton de Réglage de la couleur changement de de la lumière pour 3...
- Página 10 Flex grow light 2 têtes GROWFLEX X2 PT NL PL DK Remarque : après avoir réglé la minuterie, si l’électricité est coupée pendant le processus, vous devez sélectionner à nouveau le mode de réglage. MODES DE COULEUR DE LA LUMIÈRE 1.
- Página 11 Flex grow light 2 teste GROWFLEX X2 PT NL PL DK IMPORTANTE DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Queste luci LED sono destinate a fornire alle piante la luce necessaria per la loro crescita e il loro sviluppo in ambienti in cui la luce naturale è insufficiente o inadeguata. Queste luci sono state appositamente progettate per emettere spettri luminosi specifici che favoriscono la fotosintesi e altri processi biologici nelle piante.
- Página 12 Flex grow light 2 teste GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. FUNZIONE DEL CONTROLLORE Pulsante Regolare la luminosità per 10 dimmer livelli da 10% a 100% Bianco caldo Regola il colore della Pulsante di cambio Bianco caldo + rosso luce per 3 modalità...
- Página 13 Flex grow light 2 teste GROWFLEX X2 PT NL PL DK Attenzione: dopo aver impostato il timer, se durante il processo viene a mancare la corrente elettrica, è necessario riselezionare la modalità di impostazione. MODALITÀ DI COLORE DELLA LUCE 1. Bianco caldo: migliora la fotosintesi, favorisce la germinazione, la semina, la crescita, la fioritura e la fruttificazione.
- Página 14 Flex grow light 2 Köpfe GROWFLEX X2 PT NL PL DK WICHTIG FÜR DIE KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFZUBEWAHREN. Diese LED-Leuchten sollen Pflanzen mit dem für ihr Wachstum und ihre Entwicklung notwendigen Licht versorgen, wenn das natürliche Licht unzureichend oder unzureichend ist. Diese Leuchten wurden speziell entwickelt, um bestimmte Lichtspektren zu emittieren, die die Photosynthese und andere biologische Prozesse in Pflanzen fördern.
- Página 15 Flex grow light 2 Köpfe GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. REGLERFUNKTION Dimmer- Stellen Sie die Helligkeit in 10 Taste Stufen von 10% bis 100% ein. Warmes Weiß Einstellen der Taste für Warmweiß + Rot Lichtfarbe für 3 Modi...
- Página 16 Flex grow light 2 Köpfe GROWFLEX X2 PT NL PL DK Bitte beachten Sie: Wenn nach der Einstellung des Timers während des Vorgangs der Strom ausfällt, müssen Sie den Einstellungsmodus erneut wählen. LICHTFARBEN-MODI 1. Warmes Weiß: Fördert die Photosynthese, unterstützt Keimung, Aussaat, Wachstum, Blüte und Fruchtbildung.
- Página 17 Luz de crescimento Flex 2 cabeças GROWFLEX X2 PT NL PL DK IMPORTANTE PARA GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA. Estas lâmpadas LED destinam-se a fornecer às plantas a luz necessária para o seu crescimento e desenvolvimento em ambientes onde a luz natural é insuficiente ou inadequada. Estas lâmpadas são especialmente concebidas para emitir espectros de luz específicos que favorecem a fotossíntese e outros...
- Página 18 Luz de crescimento Flex 2 cabeças GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. FUNÇÃO DO CONTROLADOR Botão do Ajustar a luminosidade em 10 regulador de níveis de 10% a 100% intensidade Branco quente Ajusta a cor da luz Botão de mudança...
- Página 19 Luz de crescimento Flex 2 cabeças GROWFLEX X2 PT NL PL DK Atenção: depois de definir o temporizador, se faltar a energia eléctrica durante o processo, é necessário voltar a selecionar o modo de definição. MODOS DE COR DA LUZ 1.
- Página 20 Flex kweeklamp 2 koppen GROWFLEX X2 PT NL PL DK BELANGRIJK OM TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Deze LED-lampen zijn bedoeld om planten te voorzien van het licht dat nodig is voor hun groei en ontwikkeling in omgevingen waar natuurlijk licht onvoldoende of ontoereikend is. Deze lampen zijn speciaal ontworpen om specifieke lichtspectra uit te stralen die de fotosynthese en andere biologische processen in planten bevorderen.
- Página 21 Flex kweeklamp 2 koppen GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. CONTROLLERFUNCTIE Pas de helderheid aan voor 10 Dimmerknop niveaus van 10% tot 100%. Warm wit Past de lichtkleur aan Warm wit + Rood Kleurwisselknop voor 3 modi Alle lichten aan...
- Página 22 Flex kweeklamp 2 koppen GROWFLEX X2 PT NL PL DK Let op: als na het instellen van de timer de stroom/elektriciteit uitvalt tijdens het proces, moet je de instellingsmodus opnieuw selecteren. LICHTKLEURMODI 1. Warm wit: verbetert de fotosynthese, helpt ontkieming, zaaien, groei, bloei en vruchtvorming.
- Página 23 Flex växtbelysning 2 huvuden GROWFLEX X2 PT NL PL DK VIKTIGT ATT SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. Dessa LED-lampor är avsedda att förse växter med det ljus som krävs för deras tillväxt och utveckling i miljöer där det naturliga ljuset är otillräckligt eller bristfälligt. Dessa lampor är speciellt utformade för att avge specifika ljusspektra som gynnar fotosyntes och andra biologiska processer hos växter.
- Página 24 Flex växtbelysning 2 huvuden GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. STYRENHETENS FUNKTION Justera ljusstyrkan i 10 nivåer Dimmerknapp från 10% till 100%. Varm vit Justerar ljusfärgen för Knapp för Varmvit + röd 3 lägen färgändring Alla lampor tända Tid (3h) Blå pilotlampa tänd Konfigurera för...
- Página 25 Flex växtbelysning 2 huvuden GROWFLEX X2 PT NL PL DK Observera: Om strömmen går under processen efter att du har ställt in timern måste du välja om inställningsläget om strömmen går under processen. FÄRGLÄGEN FÖR LJUS 1. Varmvit: Förbättrar fotosyntesen, hjälper till med groning, sådd, tillväxt, blomning och fruktsättning.
- Página 26 Flex grow light 2 głowice GROWFLEX X2 PT NL PL DK WAŻNE DO ZACHOWANIA NA PRZYSZŁOŚĆ. Te lampy LED są przeznaczone do dostarczania roślinom światła niezbędnego do ich wzrostu i rozwoju w środowiskach, w których naturalne światło jest niewystarczające lub nieodpowiednie. Lampy te są...
- Página 27 Flex grow light 2 głowice GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. FUNKCJA KONTROLERA Przycisk Dostosuj jasność na 10 pozio- ściemniacza mach od 10% do 100%. Ciepła biel Regulacja koloru świa- Przycisk zmiany Ciepła biel + czerwony tła dla 3 trybów koloru Wszystkie światła włączone...
- Página 28 Flex grow light 2 głowice GROWFLEX X2 PT NL PL DK Uwaga: po ustawieniu timera, w przypadku zaniku zasilania/prądu w trakcie procesu, należy ponownie wybrać tryb ustawień. TRYBY KOLORU ŚWIATŁA 1. Ciepła biel: poprawia fotosyntezę, wspomaga kiełkowanie, siew, wzrost, kwitnienie i owocowanie.
- Página 29 Flex vækstlys 2 hoveder GROWFLEX X2 PT NL PL DK VIGTIGT AT GEMME TIL FREMTIDIG REFERENCE. Disse LED-lys er beregnet til at give planter det lys, der er nødvendigt for deres vækst og udvikling i miljøer, hvor det naturlige lys er utilstrækkeligt eller mangelfuldt. Disse lamper er specielt designet til at udsende specifikke lysspektre, der fremmer fotosyntese og andre biologiske processer i planter.
- Página 30 Flex vækstlys 2 hoveder GROWFLEX X2 PT NL PL DK 3. CONTROLLER-FUNKTION Dimmer- Juster lysstyrken i 10 niveauer knap fra 10% til 100%. Varm hvid Justerer lysets farve i 3 Varm hvid + rød Knap til farveskift tilstande Alle lys er tændt Tid (3 timer) Blå...
- Página 31 Flex vækstlys 2 hoveder GROWFLEX X2 PT NL PL DK Bemærk: Hvis strømmen går under processen, efter at du har indstillet timeren, skal du vælge indstillingsfunktionen igen. LYSFARVE-TILSTANDE 1. Varm hvid: Forbedrer fotosyntesen, hjælper med spiring, såning, vækst, blomstring og frugtsætning.
- Página 32 Flex vækstlys 2 hoveder GROWFLEX X2 PT NL PL DK Made in P.R.C HAINING MUXU ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD 63#,Jingfeng Road, Haining, Zhejiang, 314419 GRUPO R. QUERALTÓ S.A. Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24, 41016, Sevilla (Spain)