Toro Reelmaster 3100-D Manual Del Operador página 88

Mantenimiento del sistema de refrigeración
Especificación del refrigerante
El depósito de refrigerante se llena en fábrica con una solución al 50 % de agua y
refrigerante de etilenglicol de larga duración.
Utilice solamente refrigerantes comerciales que cumplan las especificaciones
relacionadas en la Tabla de estándares de refrigerantes de larga vida.
No utilice refrigerante IAT (tecnología de ácido inorgánico) convencional (verde) en
su máquina. No mezcle refrigerante convencional con refrigerante de larga vida.
Tabla de tipos de refrigerante
Tipo de refrigerante de etilenglicol
Anticongelante de larga duración
No confíe en el color del refrigerante para identificar la diferencia entre refrigerante IAT
(tecnología de ácido inorgánico) convencional (verde) y refrigerante de larga vida.
Los fabricantes de refrigerante pueden teñir los refrigerantes de larga duración con uno de
los siguientes colores: rojo, rosa, naranja, amarillo, azul, verde azulado, violeta o verde.
Utilice refrigerante que cumpla las especificaciones de la Tabla de estándares de
refrigerantes de larga vida.
Estándares de refrigerantes de larga vida
ATSM International
D3306 y D4985
La concentración del refrigerante debe ser una mezcla al 50% de refrigerante y agua.
• Preferencia: Al hacer la mezcla a partir de un refrigerante concentrado, mézclelo con
agua destilada.
• Alternativa a la preferencia: Si no se dispone de agua destilada, utilice un refrigerante
premezclado en lugar de un concentrado.
• Requisito mínimo: Si no dispone de agua destilada ni tampoco de refrigerante
premezclado, mezcle refrigerante concentrado con agua potable limpia.
Mantenimiento: Mantenimiento del sistema de refrigeración
IMPORTANTE
Tipo de inhibidor de corrosión
Tecnología de ácido orgánico (OAT)
IMPORTANTE
SAE International
J1034, J814, y 1941
IMPORTANTE
Página 6–25 3466-297 A