Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
WARNING: Read and follow all instructions carefully. Place instructions in a safe place for
future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light,
adjust or operate the heater.
OUTDOOR LOW PROFILE PATIO HEATER
WARNING: For Outdoor Use Only.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause
property damage, injury, or death. Read and understand the installation, operating, and
maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
-WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Ǟ Shut off gas to the appliance.
Ǟ Extinguish any flame.
Ǟ If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or
fire department.
- This heater must be installed and serviced by trained gas installation and authorized personnel
only. Inspect the heater annually. Failure to comply could result in personal injury, asphyxiation,
death, fire, and/or property damage.
WARNING: Storage of gasoline and other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance may result in fire or explosion. Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. A LP cylinder not
connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance. Maintain all
clearances to combustibles at all times.
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
MODEL#
MH30LPPH
00180 REV A
Publicidad
Manuales relacionados para Mr. Heater MH30LPPH
Resumen de contenidos para Mr. Heater MH30LPPH
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODEL# AND OWNER’S MANUAL MH30LPPH WARNING: Read and follow all instructions carefully. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
- Página 2 OR E-MAIL USING THE MR. HEATER WEBSITE: WWW.MRHEATER.COM LANGUAGES In order to provide the best service possible Mr. Heater is now giving you more ways to get in touch with us. Find ENGLISH ............1 - 10 informational videos at: SPANISH.............1 1-19...
- Página 3 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! a. Constructed and marked in accordance with the SAFETY INFORMATION Specifications for LP-gas cylinders of the U.S. Department of Transportation of Dangerous Goods Please read and understand this entire manual before and Commission, CAN/CSA-B339, as applicable;...
- Página 4 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 3. After inserting the base into the body, twist it slightly until ASSEMBLY INSTRUCTIONS the holes situated 90 degrees away from the studs align The heater arrives in its packaging, consisting of two through both the base and body.
- Página 5 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Attach handle to the control panel using the two hex nuts provided as shown in Figure 6. Handle Hex Nuts Figure 6 Figure 8 OPERATING INSTRUCTIONS...
- Página 6 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Lighting Instructions 2. Turn the tank valve ON. Turn the variable rate valve to high, then fully push in the ignition button until the burner is WARNING: When attempting to light this patio heater keep ignited.
- Página 7 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! CARE AND MAINTENANCE Maintenance • Keep exterior surfaces clean. • Abrasive cleaners will damage this product. • Make sure to check the following before each use: •...
- Página 8 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Corrective Action Igniter doesn’t spark No power to igniter. Replace AAA Battery. Igniter in wrong position. Confirm igniter is not touching burner surface.
- Página 9 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! REPLACEMENT PARTS LIST FOR MODEL MH30LPPH When ordering parts include the complete unit model number listed on the unit rating plate. REF #...
- Página 10 This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODELO: Y MANUAL DEL PROPIETARIO MH30LPPH ADVERTENCIA: Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calefactor.
- Página 12 HEATER: IDIOMAS WWW.MRHEATER.COM INGLÉS ............1 - 10 Para brindarle el mejor servicio posible, ahora Mr. Heater le ESPAÑOL............1 1 - 19 ofrece más formas de ponerse en contacto con nosotros: Encuentre videos informativos en: FRANCÉS ............. 20 - 28 Facebook: www.facebook.com/mrheaterproducts/...
- Página 13 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! a. Estar construido y marcado de acuerdo con las INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte de Mercancías Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, Peligrosas de los EE.
- Página 14 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 3. Después de insertar la base en el cuerpo, gírela ligeramente INSTRUCCIONES DE ARMADO hasta que los orificios situados a 90 grados de distancia de El calefactor llega en su embalaje, que consta de dos los pernos queden alineados tanto en la base como en el componentes principales anidados de forma segura.
- Página 15 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Fije la manija al panel de control usando las dos tuercas NOTA: Para una conexión óptima de la manguera, dirija la hexagonales provistas como se muestra en la Figura 6. salida del cilindro de LP hacia la abertura izquierda en el cuerpo del calefactor.
- Página 16 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Instrucciones de encendido NOTA: Si enciende el quemador durante 5 segundos de forma continua pero el quemador no permanece encendido o se ADVERTENCIA: Cuando intente encender este calefactor para apaga, repita el paso 2 después de 5 minutos.
- Página 17 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! a. Olor a gas. • Asegúrese de verificar lo siguiente antes de cada uso: b. El calefactor no alcanza la temperatura adecuada. » Mantenga el área del artefacto despejada y libre de El brillo del calefactor es excesivamente desigual.
- Página 18 NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA EL MODELO MH30LPPH Al ordenar partes, incluya el número completo de modelo de la unidad que aparece en la placa de especificaciones.
- Página 19 Mr. Heater Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso, en los colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos.
- Página 20 NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! AVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! MODE D’EMPLOI MODÈLE N ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE H30LPPH AVERTISSEMENT : Lisez attentivement le mode d’emploi et observez toutes les instructions. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter plus tard. Ne laissez personne n’ayant pas lu ce mode d’emploi assembler, allumer, ajuster ou faire fonctionner cet appareil.
- Página 21 2,27 kg (5 lb/po)² MR. HEATER : WWW.MRHEATER.COM LANGUES Afin de vous offrir le meilleur service possible, Mr. Heater vous ANGLAIS ............1 à 10 donne maintenant encore plus de façons d’entrer en contact ESPAGNOL............1 1 à 19 avec nous. Trouvez des vidéos d’information sur : FRANÇAIS............20 à...
- Página 22 NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! • La bonbonne d’approvisionnement en gaz propane liquide doit CONSIGNES DE SÉCURITÉ être : a. construite et marquée conformément aux exigences Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant de pour les bonbonnes de propane de l’U.S.
- Página 23 NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! 3. Après avoir inséré la base dans le corps, la tordre légèrement INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE jusqu’à ce que les trous situés à 90 degrés des goujons 1. L’appareil est livré dans son emballage, composé s’alignent à...
- Página 24 NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! REMARQUE : Pour un branchement optimal du tuyau, 7. Fixez la poignée au panneau de commande à l’aide des deux écrous hexagonaux fournis, comme indiqué dirigez la sortie de la bonbonne de GPL vers l’ouverture à...
- Página 25 NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! Vérifiez à l’affût de fuites REMARQUE : Si vous tentez d’allumer le brûleur continuellement pendant 5 secondes, mais que le brûleur manque de rester AVERTISSEMENT : Lorsque vous essayez d’allumer ce chauffe- allumé...
- Página 26 NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! REMARQUE : Un léger bruit sec est normal lorsque vous » Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l’enceinte de éteignez le brûleur.
- Página 27 NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE MODÈLE MH30LPPH En commandant ces pièces, indiquez le numéro de modèle complet inscrit sur la plaque signalétique de l’appareil.
- Página 28 Si une pièce est endommagée ou manquante, communiquez avec notre service du soutien technique au 800 251-0001. Acheminez toute réclamation sous garantie à Service Department, Mr. Heater, Inc., 4 560 W. 160 TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135. Incluez votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, et précisez les détails de votre réclamation.