Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Malibu urbanista
- Página 1 MALIBU MANUAL...
- Página 2 ENGLISH (EN) DEUTSCH (DE) ESPAÑOL (ES) FRANÇAIS (FR) ITALIANO (IT) PORTUGUÊS (PT) JĘZYK POLSKI (PT) SVENSKA (SE) SUOMI (FI) NEDERLANDS (NL) 日本語 (JA) 中国人 (ZH) TÜRKÇE (TR) БЪЛГАРСКИ (BG) ČEŠTINA (CZ) ROMÂNĂ (RO) LOVENČINA (SK) LATVISKI (LV) LIETUVIŲ (LT) EESTI KEEL (EE) ا...
- Página 3 USER MANUAL (EN) CONTROLS *FEATURE BUTTON POWERFOYLE LED-INDICATOR USB TYPE-C POWER BUTTON...
- Página 4 USER MANUAL (EN) WELCOME TO URBANISTA Thank you for choosing Urbanista Malibu. This guide will help you get the most out of your new speaker. FIRST CONNECTION AND RECONNECTION Power on the speaker by pressing the Power button. Enable Bluetooth on your device and select ”Urbanista Malibu”...
- Página 5 To stop stereo pairing, double-press the Feature button on either speaker. USING THE APP Enhance your experience with the Urbanista Audio app, available on both the App Store and Google Play. The app allows you to monitor light charging performance, personalize sound settings, and customize your speaker.
- Página 6 BENUTZERANLEITUNG (DE) BEDIENELEMENTE FUNKTIONSTASTE POWERFOYLE LED-ANZEIGE USB TYPE-C EIN-/AUSTASTE...
- Página 7 BENUTZERANLEITUNG (DE) WILLKOMMEN BEI URBANISTA Vielen Dank, Dass Sie Sich Für Urbanista Malibu Entschieden Haben. Diese Anleitung Hilft Ihnen Dabei, Das Maximum Aus Ihrem Neuen Lautsprecher Herauszuholen. ERSTMALIGE VERBINDUNG UND WIEDERVERBINDUNG Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein-/Austaste drücken.
- Página 8 Lautsprecher zweimal in Folge. APP VERWENDEN Verbessern Sie Ihr Erlebnis mit der App Urbanista Audio, verfügbar im App Store und bei Google Play. Die App ermöglicht Ihnen die Überwachung der Lichtladeleistung, die Personalisierung der Toneinstellungen und die Anpass- ung Ihres Lautsprechers.
- Página 9 MANUAL DE USUARIO (ES) CONTROLES BOTÓN DE FUNCIÓN POWERFOYLE INDICADOR LED USB TIPO C BOTÓN DE ENCENDIDO...
- Página 10 MANUAL DE USUARIO (ES) TE DAMOS LA BIENVENIDA A URBANISTA Gracias por haber elegido Urbanista Malibu. Esta guía te ayudará a sacar el máximo partido de tu nuevo altavoz. PRIMERA CONEXIÓN Y RECONEXIÓN Para encender el altavoz, presiona el Botón de encendido.
- Página 11 USO DE LA APLICACIÓN Mejora tu experiencia con la aplicación Urbanista Audio, disponible en la App Store y Google Play. Esta aplicación te permite hacer un seguimiento del rendimiento de la carga solar, configurar ajustes de sonido y personalizar tu altavoz.
- Página 12 MODE D’EMPLOI (FR) COMMANDES BOUTON D’OPTION POWERFOYLE INDICATEUR LED USB TYPE-C BOUTON D’ALIMENTATION...
- Página 13 MODE D’EMPLOI (FR) BIENVENUE CHEZ URBANISTA Merci d’avoir choisi le modèle Urbanista Malibu. Ce guide vous aidera à profiter au maximum de votre nouvelle enceinte. PREMIÈRE CONNEXION ET RECONNEXION Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’enceinte. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « Urba nista Malibu »...
- Página 14 10 secondes sur l’appareil éteint. Le voyant LED commencera à clignoter et, à l’issue du redémarrage, l’enceinte entrera automatiquement en mode appairage. N’oubliez pas de supprimer « Urbanista Malibu » de vos paramètres Bluetooth avant de l’appairer à nouveau.
- Página 15 MANUALE UTENTE (IT) CONTROLLI PULSANTE FUNZIONE POWERFOYLE INDICATORE LED USB-C PULSANTE DI ACCENSION /SPEGNIMENTO...
- Página 16 MANUALE UTENTE (IT) BENVENUTI SU URBANISTA Grazie per aver scelto Urbanista Malibu. Questa guida ti aiuterà a ottenere il massimo dal tuo nuovo altoparlante. PRIMA CONNESSIONE E RICONNESSIONE Accendere l’altoparlante premendo il pulsante di accensione/ spegnimento. Abilitare il Bluetooth sul proprio dispositivo e selezionare ”Urba nista Malibu”...
- Página 17 UTILIZZO APP Migliora la tua esperienza con l’app Urbanista Audio , disponibile su App Store e Google Play. L’app permette di monitorare le prestazioni della ricarica luminosa o personalizzare le impostazioni audio e il proprio altoparlante.
- Página 18 MANUAL DE UTILIZADOR (PT) CONTROLOS BOTÃO DE CONTROLO POWERFOYLE INDICADOR LED USB-C BOTÃO DE LIGAR...
- Página 19 MANUAL DE UTILIZADOR (PT) BEM-VINDO À URBANISTA Obrigado por ter escolhido a Urbanista Malibu. Este guia irá ajudá-lo a tirar o máximo partido da sua nova coluna portátil. PRIMEIRA CONEXÃO E RECONEXÃO Ligue a coluna premindo o botão de ligar.
- Página 20 USO DE LA APLICACIÓN Mejora tu experiencia con la aplicación Urbanista Audio, disponible en la App Store y Google Play. Esta aplicación te permite hacer un seguimiento del rendimiento de la carga solar, configurar ajustes de sonido y personalizar tu altavoz.
- Página 21 NSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) PANEL STEROWANIA PRZYCISK FUNKCYJNY POWERFOYLE DIODA LED PORT USB-C PRZYCISK ZASILANIA...
- Página 22 NSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) WITAJ W GRONIE UŻYTKOWNIKÓW PRODUKTÓW URBANISTA Dziękujemy za zakup Urbanista Malibu. Zapoznanie się z niniejszą instrukcją pozwoli Ci na pełne wykorzystanie funkcjonalności Twojego nowego głośnika. PIERWSZE PAROWANIE I PONOWNE ŁĄCZENIE Włącz głośnik naciskając Przycisk zasilania. Aktywuj Bluetooth na urządzeniu źródłowym, a następnie wybierz ”Urbanista Malibu”...
- Página 23 Aby przerwać sparowanie stereo dwa razy naciśnij Przycisk funkcyjny na jednym z głośników. APLIKACJA URBANISTA AUDIO Aplikacja Urbanista Audio dostępna w App Store i Google Play, stanowi idealne dopełnienie funkcjonalności głośnika. Aplikacja umożliwia śledzenie wydajności zasilania światłem oraz dostosowanie parametrów dźwięku i ustawień...
- Página 24 BRUKSANVISNING (SE) KNAPPKONTROLLER *FUNKTIONSKNAPP POWERFOYLE LED-LAMPA USB TYPE-C PÅ/AV-KNAPP...
- Página 25 BRUKSANVISNING (SE) VÄLKOMMEN TILL URBANISTA Tack för att du har valt Urbanista Malibu. Denna guide kommer att hjälpa dig få ut det mesta möjliga av din nya högtalare. FÖRSTA ENHETSANSLUTNING OCH ÅTERANSLUTNING Starta högtalaren genom att trycka på På/Av-Knappen. Aktivera Bluetooth på din enhet och välj ”Urbanista Malibu” från listan.
- Página 26 I strömsparläget stängs den av efter 15 minuter. STEREOPARKOPPLING För ett förstärkt ljud, följ dessa steg för att ansluta två Malibu-högtalare: Anslut högtalare A till en Bluetooth-enhet. Starta högtalare B, men anslut den inte till någon enhet.
- Página 27 K ÄY T TÖ O PA S (FI) OHJAIMET OMINAISUUSPAINIKE POWERFOYLE LED-MERKKIVALO USB TYYPPI C VIRTAPAINIKE...
- Página 28 K ÄY T TÖ O PA S (FI) TERVETULOA URBANISTALLE Kiitos, että valitsit Urbanista Malibun. Tämän oppaan avulla saat mahdollis- imman paljon irti uudesta kaiuttimestasi. ENSIMMÄINEN YHDISTÄMINEN JA UUDELLEENYHDISTÄMINEN Kytke virta päälle kaiuttimeen painamalla virtapainiketta. Aktivoi Bluetooth laitteessasi ja valitse luettelosta ”Urbanista Malibu”.
- Página 29 Lopeta stereopariliitos painamalla ominaisuuspainiketta kaksi kertaa jommastakummasta kaiuttimesta. SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Paranna kokemustasi Urbanista Audio -sovelluksella, joka on saatavana sekä App Storesta että Google Playsta. Sovelluksen avulla voit seurata aurinko- kennolatauksen suoritustehoa sekä mukauttaa ääniasetuksia ja kaiutintasi. IP67-PÖLY- JA VESITIIVIYS IP67 tarkoittaa, että...
- Página 30 H A N D L EI D I N G (NL) KNOPPEN FUNCTIEKNOP POWERFOYLE LED-INDICATOR USB TYPE-C AAN/UIT-KNOP...
- Página 31 H A N D L EI D I N G (NL) WELKOM BIJ URBANISTA Bedankt dat je voor Urbanista Malibu hebt gekozen. Deze gids zal je helpen het meeste uit je nieuwe luidspreker te halen. DE EERSTE KEER KOPPELEN EN HERKOPPELEN Zet de luidspreker aan door op de aan/uit-knop te drukken.
- Página 32 GEBRUIK VAN DE APP Verbeter je ervaring met de Urbanista Audio-app, beschikbaar in zowel de App Store als Google Play Store. Met de app kun je de oplaadprestaties van de zonnecel volgen, de geluidsinstellingen personaliseren en je luidspreker aanpassen.
- Página 33 ユーザーマニュアル (JA) コントロール 機能ボタン POWERFOYLE LEDインジケータ USB TYPE-C 電源スイッチ...
- Página 34 省電力モードを有効/無効にする: 長押し ステレオペア：2回押す 電源オン: 1回押し (1秒) (1s) 電源オフ: 長押し (3秒) バッテリーステータスの確認: 1回押す ペアリングモードに入る: 2回押す デバイス設定のリセット ：長押し （10秒） POWERFOYLE™ 光充電 Urbanista Malibu は、 Powerfoyle™ 光充電テクノロジーを利用して、 屋内およ び屋外の光にさらされたときにバッテリーを継続的に充電します。 スピーカーを使 用しないときは、 窓辺などの日光が当たる場所に保管することをおすすめします。 光が強いほどより効率的に充電できます。 省電力モード 省電力モードを有効にすると、 スピーカーの総再生時間を長くすることができま す。 その長さは、 コンテンツ、 音量、 環境条件などの要因によって異なります。 バッテリー バッテリー残量が20%を下回ると、 バッテリー残量が僅かであることをお知らせ...
- Página 35 スピーカーAをBluetoothデバイスに接続します。 スピーカーBの電源を入れます。 ただし、 どのデバイスにも接続しないでく ださい。 両方のスピーカーの機能ボタンを2回押します。 両方のスピーカーのLEDライトが高速で点滅し、 接続されると点灯に変わ ります。 ステレオ ペアリングを停止するには、 どちらかのスピーカーの機能ボタン を2回押します。 アプリの使用 App StoreとGoogle Playでは Urbanista Audio アプリがご利用可能です。 このア プリでは、 光充電パフォーマンスのモニタリング、 サウンド設定のカスタマイズ、 ス ピーカーのカスタマイズが可能です。 IP67の防水·防塵性能 IP67は、 デバイスが水深1メートルで最大30分間防塵および防水であること を意味します。 重要な安全上の注意事項: 感電の危険を避けるため、 ケーブ ルで充電する際は水の近くでスピーカーを使用しないでください。 リセット 工場出荷時の設定にリセットするには、 電源がオフの状態で電源ボタンを 10秒間長押します。 LEDライトが点滅し始め、 再起動後、 スピーカーは自動...
- Página 36 使用手册 (ZH) 控件 功能按钮 POWERFOYLE LED指示灯 USB TYPE-C 电源按钮...
- Página 37 使用手册 (ZH) 欢迎选用URBANISTA 感谢您选用Urbanista Malibun。 本指南将帮助您充分利用您的新扬声器。 首次连接和重新连接 1. 按下电源按钮打开扬声器电源。 2. 在设备上启用蓝牙， 然后从列表中选择“Urbanista Malibu”。 3. 连接成功后， LED将变为长亮。 下次打开扬声器电源时， 扬声器将尝试重新连接到上次连接的设备。 如果出现故 障， 扬声器将自动进入配对模式。 双击电源按钮可断开与已连接设备的连接并进 入配对模式。 按钮控件 播放/暂停：按下一次 音量增大：按下一次 音量降低：单次按下 下一首曲目：长按 上一个曲目：长按 启用/禁用省电模式：长按 立体声配对：按下两次 开启：按下一次 （1s） 关闭：长按 （3秒） 检查电池状态：按下一次 进入配对模式：按下两次 重置设备设置：长按 （10s） POWERFOYLE™光充电技术...
- Página 38 源。 在省电模式下， 扬声器将在15分钟后关闭电源。 立体声配对 如需增强声音， 请按照以下步骤连接两个Malibu扬声器： 将扬声器A连接到蓝牙设备。 打开扬声器B的电源， 但不要将其连接到任何设备。 按下两个扬声器上的功能按钮两次。 两个扬声器的LED都会快速闪烁， 一旦连接， 就会变为长亮。 要停止立体声配对， 按下任一扬声器上的功能按钮两次。 使用应用 使用可从App Store和Google Play上获得的Urbanista Audio应用增强您的体 验。 该应用可以监控光充电性能、 个性化设定声音设置和自定义扬声器。 IP67级防水和防尘 IP67表示设备在1米深的水中防尘防水30分钟。 重要安全注意事项：为避免触电风 险， 使用电缆充电时， 请不要在靠近水的地方使用扬声器。 出厂设置 要重置为出厂设置， 请在电源关闭时按下电源按钮10秒钟。 LED将开始闪烁， 并在 重新启动后， 扬声器将自动进入配对模式。 在重新配对之前， 请记住从蓝牙设置中 移除“Urbanista Malibu”。...
- Página 39 KULLANIM KILAVUZU (TR) KONTROLLER ÖZELLİK DÜĞMESİ POWERFOYLE LED GÖSTERGE USB TYPE-C GÜÇ DÜĞMESİ...
- Página 40 Cihaz ayarlarını sıfırlayın: Uzun basın (10s) POWERFOYLE™ GÜNEŞ ENERJİSİYLE ŞARJ Urbanista Malibu iç ve dış mekan ışığına maruz kaldığında pilini sürekli olarak şarj etmek için Powerfoyle™ ışık şarj teknolojisini kullanır. Hoparlör kullanıl- madığında, hoparlörü pencere kenarı gibi güneşli bir alanda saklamanız önerilir.
- Página 41 Güç Tasarruf Modunda 15 dakika sonra kapanacaktır. STEREO EŞLEŞTİRME Gelişmiş ses için iki Malibu hoparlörü bağlamak için aşağıdaki adımları takip edin: Hoparlör A’yı bir Bluetooth cihazına bağlayın. Hoparlör B’yi açın ancak herhangi bir cihaza bağlamayın.
- Página 42 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА (BG) УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЕН БУТОН POWERFOYLE СВЕТОДИОДЕН ИНДИКАТОР USB ТИП-C БУТОН ЗА ЗАХРАНВАНЕ...
- Página 43 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА (BG) ДОБРЕ ДОШЛИ В URBANISTA Благодарим Ви, че избрахте Urbanista Malibu. Това ръководство ще Ви помогне да се възползвате максимално от новия си високоговорител. ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ И ПОВТОРНО СВЪРЗВАНЕ Включете високоговорителя, като натиснете бутона за захранване. Активирайте Bluetooth на устройството си и изберете ”Urbanis ta Malibu”...
- Página 44 на връзката или 30 минути бездействие, докато е свързан. В режим на пестене на енергия тя ще се изключи след 15 минути. СВЪРЗВАНЕ НА СТЕРЕОУРЕДБИ За по-добър звук следвайте следните стъпки за свързване на два Malibu високоговорителя: Свържете високоговорител А към Bluetooth устройство.
- Página 45 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (CZ) OBSLUHA FUNKČNÍ TLAČÍTKO POWERFOYLE LED DIODA USB TYP-C TLAČÍTKO NAPÁJENÍ...
- Página 46 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (CZ) VÍTEJTE NA STRÁNCE URBANISTA Děkujeme, že jste si vybrali Urbanista Malibu. Tato příručka vám pomůže využít váš nový reproduktor co nejlépe. POČÁTEČNÍ PŘIPOJENÍ A ZNOVUPŘIPOJENÍ Zapněte reproduktor stisknutím tlačítka Napájení. Povolte na svém zařízení Bluetooth a vyberte ze seznamu ”Urbanista Malibu”...
- Página 47 Stereo párování zastavíte dvojitým stisknutím Funkčního tlačítka na kterémkoli reproduktoru. POUŽÍVÁNÍ APLIKACE Zvýrazněte svůj zážitek pomocí aplikace Urbanista Audio, která je k dispozici v App Store i Google Play. Aplikace vám umožňuje sledovat výkon fotovol- taického nabíjení, přizpůsobit nastavení zvuku a kalibrovat reproduktor.
- Página 48 MANUAL DE UTILIZARE (RO) COMENZI BUTON DE CARACTERISTICI POWERFOYLE INDICATOR LED USB TIP C BUTON DE ALIMENTARE...
- Página 49 MANUAL DE UTILIZARE (RO) BINE AȚI VENIT LA URBANISTA Vă mulțumim că ați ales Urbanista Malibu. Acest ghid vă va ajuta să profitați la maxim de noul dvs. difuzor. PRIMA CONECTARE ȘI RECONECTAREA Porniți difuzorul apăsând butonul de alimentare. Activați Bluetooth-ul pe dispozitivul dvs. și selectați ”Urbanista Malibu”...
- Página 50 LED-ul va începe să licărească, iar după repornire, difuzorul va intra automat în modul de împerechere. Nu uitați să ștergeți ”Urbanista Malibu” din setările dvs. Bluetooth înainte de re-împerechere. AVEȚI NEVOIE DE ASISTENȚĂ? Pentru asistență suplimentară și întrebări frecvente, vă rugăm să accesați...
- Página 51 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA (SK) OVLÁDANIE TLAČIDLO FUNKCIE POWERFOYLE LED-INDIKÁTOR USB TYPU C TLAČIDLO NAPÁJANIA...
- Página 52 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA (SK) VÍTAME VÁS V URBANISTA Ďakujeme, že ste si vybrali Urbanista Malibu. Tento sprievodca vám pomôže vyťažiť z vášho nového reproduktora maximum. PRVÉ A OPÄTOVNÉ PRIPOJENIE Zapnite reproduktor stlačením tlačidla napájania. Na vašom zariadení si aktivujte Bluetooth a zo zoznamu vyberte „Urbanista Malibu“.
- Página 53 V úspornom režime sa vypne po 15 minútach. STEREO PÁROVANIE Pre ešte lepší zvuk postupujte podľa týchto krokov a pripojte dva Malibu reproduktory: Pripojte reproduktor A k zariadeniu Bluetooth. Zapnite reproduktor B, ale nepripájajte ho k žiadnemu zariadeniu.
- Página 54 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA (LV) VADĪBAS FUNKCIJAS POGA POWERFOYLE GAISMAS DIODES INDIKATORS C TIPA USB IESLĒGŠANAS POGA...
- Página 55 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA (LV) LAIPNI LŪDZAM URBANISTA Paldies, ka izvēlējāties Urbanista Malibu. Šī rokasgrāmata palīdzēs jums maksimāli izmantot jauno skaļruni. PIRMAIS SAVIENOJUMS UN ATKĀRTOTS SAVIENOJUMS Ieslēdziet skaļruni, nospiežot ieslēgšanas pogu. Iespējojiet Bluetooth savā ierīcē un atlasiet ”Urbanista Malibu”no saraksta. Veiksmīga savienojuma gadījumā gaismas diode iedegsies nepārtraukti.
- Página 56 Lai pārtrauktu stereo savienošanu pārī, divreiz nospiediet funkciju pogu uz jebkura skaļruņa. LIETOTNES IZMANTOŠANA Uzlabojiet savu pieredzi ar Urbanista Audio lietotni, kas pieejama gan App Store, gan Google Play. Lietotne ļauj pārraudzīt vieglas uzlādes veiktspēju, personalizēt skaņas iestatījumus un pielāgot skaļruni.
- Página 57 VARTOTOJO VADOVAS (LT) VALDYMO ĮRANKIAI FUNKCIJŲ MYGTUKAS POWERFOYLE LED DIODŲ INDIKATORIUS USB TYPE-C JUNGTIS MAITINIMO MYGTUKAS...
- Página 58 PIRMASIS IR PAKARTOTINIS PRISIJUNGIMAS Įjunkite garsiakalbį paspausdami maitinimo mygtuką. Savo įrenginyje įjunkite Bluetooth ir pasirinkite „Urbanista Malibu“ iš sąrašo. Sėkmingai prisijungus, LED indikatorius užsidegs. Kitą kartą įjungus garsiakalbį, jis bandys iš naujo prisijungti prie paskutinio sujungto įrenginio. Nepavykus to padaryti, jis automatiškai įjungs ryšio nus- tatymo režimą.
- Página 59 10 sekundžių. LED šviesos diodas pradės mirksėti, o vėl įjungus garsiakalbis automatiškai pereis į poravimo režimą. Nepamirškite išimti „Urbanista Malibu“ iš Bluetooth nustatymų prieš iš naujo jį poruojant. REIKIA PAGALBOS? Norėdami gauti daugiau informacijos ir susipažinti su DUK, apsilankykite...
- Página 60 KASUTUSJUHEND (EE) JUHTSEADMED FUNKTSIOONINUPP POWERFOYLE LED-INDIKAATOR USB C-TÜÜP TOITENUPP...
- Página 61 KASUTUSJUHEND (EE) URBANISTA TERVITAB SIND Aitäh, et valisid Urbanista Malibu. See juhend aitab teil oma uuest kõlarist maksimumi võtta. ESIMENE ÜHENDUS JA TAASÜHENDAMINE Lülitage kõlar toitenupust sisse. Lubage oma seadmes Bluetooth ja valige nimekirjast ”Urbanista Malibu”. LED-tuli süttib eduka ühenduse korral.
- Página 62 Tehaseseadetele lähtestamiseks vajutage toitenuppu 10 sekundit, kui seade on välja lülitatud. LED-tuli hakkab vilkuma ja pärast taaskäivitamist lülitub kõlar automaatselt sidumisrežiimi. Ärge unustage enne uuesti ühendamist ”Urbanista Malibu” Bluetoothi seadetest eemaldada. VAJAD TUGE? Täiendava abi saami ja KKK’ g a tutvumiseks külastage www.support.urbanista. com.
- Página 63 دليل المستخدم (AR) ضوابط خصائص الزر POWERFOYLE مؤشر اللد يو اس بي من النوع سي زر التشغيل...
- Página 64 دليل المستخدم (AR) مرحبا بكم في أوربانيستا سيساعدك هذا الدليل عىل تحقيقURBANISTA MALIBUN|T1 نشكرك عىل اختيار أقصى استفادة من مكبر الصوت الجديد االتصال األول وإعادة االتصال .قم بتشغيل مكبر الصوت بالضغط عىل زر الطاقة .“ من القائمةUrbanista Malibu“ عىل جهازك وحددBluetooth قم بتمكين...
- Página 65 إلعادة ضبط إعدادات المصنع، اضغط عىل زر الطاقة لمدة 01 ثوان ٍ أثناء إيقاف في الوميض، وبعد إعادة التشغيل، سيدخل مكبر الصوتLED التشغيل. سيبدأ مؤشر Bluetooth “ من إعداداتUrbanista Malibu“ تلقائ ي ً ا في وضع اإلقران. تذكر إزالة .لديك قبل إعادة االقتران...
- Página 66 (HE) שמתשמל ךירדמ בקרות תונוכת רותפכ POWERFOYLE חיווי לד C מסוגUSB כפתור הפעלה...
- Página 67 (HE) שמתשמל ךירדמ URBANISTA-ברוכים הבאים ל . מדריך זה יעזור לך להפיק את המרב מהרמקולURBANISTA MALIBU -תודה שבחרת ב . החדש של ך חיבור וחיבור ראשון .1. הפעל את הרמקול על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה ." מהרשימהUrbanista Malibu" 2. הפעל בלוטות' במכשיר שלך ובחר...
- Página 68 1כדי1להפסיק1את1צימוד1הסטריאו,1לחץ1פעמיים1על1לחצן1התכונה1בכל1אחד1מהרממ .קולים שימוש באפליקציה וגםApp Store-, הזמינה גם בUrbanista Audio שפר את החוויה שלך עם אפליקציית . האפליקציה מאפשרת לך לעקוב אחר ביצועי טעינת האור, להתאים אישיתGoogle Play-ב .את הגדרות הסאונד ולהתאים אישית את הרמקול שלך עמיד במים ואבקIP67 ...