Página 2
OUTPUT AS A SUPPLY FOR THE PRODUCT. Leistung nicht überschreiten und darf nie über 30 W liegen. English Use only IKEA LED drivers suited for this product. Français The total wattage of the lamps connected to one INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES LED driver must not exceed the maximum power Pour une utilisation à...
Página 3
électrique de ce produit. overschrijden en nooit meer bedragen dan 30W. Français Dansk Utiliser des drivers LED IKEA uniquement. La VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER puissance électrique (en watts) des lampes Kun til indendørs brug. raccordées à un driver LED ne doit pas dépasser Kontrollér jævnligt, om ledning, transformer eller...
Página 4
Dansk Norsk Brug kun IKEA LED-drivere, der er beregnet til For å redusere risikoen for kvelning skal de dette produkt. Det samlede watt-tal for de lamper, fleksible ledningene som er koblet til dette der er forbundet til 1 LED-driver, må ikke overstige armaturet, festes godt til veggen hvis ledningene den maksimale udgangseffekt, som er angivet på...
Página 5
Comprueba regularmente el cable, el Svenska transformador y todas las piezas para asegurarte Använd endast LED drivare från IKEA avsedda för de que no están dañados. No utilizar el producto den här produkten. Det totala wattalet på lampor si hubiera alguna pieza dañada. Información anslutna till 1 LED drivare får inte överskrida det...
Página 6
DEL PRODOTTO. por completo. Italiano Español Usa esclusivamente i driver per LED IKEA adatti a UTILIZAR ÚNICAMENTE UN TRANSFORMADOR DE questo prodotto. La potenza totale delle lampade SEGURIDAD CON SALIDA SELV (Safety Extra Low collegate a un driver per LED non dev'essere Voltage) COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL...
Página 7
TOOTE TOITENA. Polski Eesti Zewnętrzny kabel nie może być wymieniany; w Kasuta vaid IKEA LED trafot, mis sellele tootele przypadku uszkodzenia kabla należy zniszczyć całe sobib. Koguvool LED trafoga ühendatud oświetlenie. lampides ei tohi ületada LED trafol kirjas olevat maksimaalset võimsust ning see ei tohi kunagi...
Página 8
Latviešu Lietuvių Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt Naudokite tik šiam gaminiui skirtą IKEA šviesos - ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst lietot. diodų transformatorių. Bendra prie vieno transformatoriaus prijungtų šviestuvų galia neturi Latviešu viršyti ant transformatoriaus nurodyto galingumo Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad...
Página 9
SELV TRAFO. trebuie fixate efectiv pe perete dacă cablurile sunt accesibile. Slovensky Používajte iba vodiče LED IKEA určené na Româna tento výrobok. Maximálny počet wattov lámp Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate pripojených na jeden vodič LED nesmie presiahnuť...
Página 10
SA SELV IZLAZOM ZA PUNJENJE PROIZVODA. μετασχηματιστή LED και ποτέ πάνω από 30W. Hrvatski Русский Koristiti samo IKEA LED transformatore prikladne ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ za ovaj proizvod. Ukupna snaga lampi spojenih Только для использования в помещении. na jedan LED transformator ne smije premašiti Регулярно...
Página 11
SELV izlazom. Yкраїнська Srpski Зовнішній гнучкий шнур або дріт виробу не Upotrebljavaj samo IKEA LED napajanje pogodno можна замінювати. Якщо дріт пошкоджено, za ovaj proizvod. Ukupna snaga rasvetnih tela виріб треба знищити. povezanih na jedno LED napajanje ne sme premašiti maksimalnu snagu iskazanu na LED...
Página 12
TRANSFORMATÖRÜ KULLANINIZ. Slovenščina Türkçe Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče Bu ürün için yalnızca IKEA LED sürücülerini zamenjati; ko življenjska doba svetlobnega vira kullanınız. Bir LED sürücüye bağlı olan lambaların poteče, je treba zamenjati celotno svetilko. toplam watt değeri, bu LED sürücüsünde belirtilen maksimum gücü...
Página 13
안전 초저전압(SELV) 출력 어댑터만 사용하세요. penggunaan berikutnya. 한국어 Bahasa Indonesia 본 제품에 맞는 IKEA LED 드라이버만 사용할 수 있습니 Untuk mengurangi risiko tercekik, kabel fleksibel 다. LED 드라이버 1개에 연결할 수 있는 조명의 총 전력 yang terhubung ke lampu ini harus dikencangkan 은...
Página 14
SELV OUTPUT SEBAGAI SUPLAI PRODUK. عربي تعليمات سالمة مهمة Bahasa Indonesia Gunakan hanya driver LED IKEA yang sesuai untuk .لإلستعمال الداخلي فقط .تحقق بشكل منتظم من السلك، المح و ّ ل و كل األجزاء األخرى produk ini. Total watt lampu yang terhubung .إذا...
Página 15
เก ้ น 30 ว ั ต ต ์ Tiếng Việt Chỉ sử dụng cổng kết nối đèn LED IKEA với sản phẩm này. Tổng công suất của các đèn nối vào cổng kết nối đèn LED không được vượt quá mức công suất tối đa hiển thị...
Página 22
English Dansk LED driver and power supply cord are sold LED-driver og tilslutningskabel sælges separat. separately. Íslenska Deutsch LED spennubreytir og rafmagnssnúra eru seld sér. LED-Treiber und Anschlusskabel werden separat verkauft. Norsk LED-driver og strømtilkobling selges separat. Français Driver LED et câble d'alimentation vendus Suomi séparément.
Página 23
Česky Русский Ovladač LED a napájecí kabel se prodávají zvlášť. Светодиодный адаптер и шнур питания продаются отдельно. Español El "driver" LED y el cable de alimentación se Yкраїнська venden aparte. Світлодіодний адаптер і кабель живлення продаються окремо. Italiano Il driver per LED e il cavo di alimentazione sono Srpski venduti a parte.