Publicidad
IT
חLa casetta è destinata esclusivamente al deposito. Non è progettata per essere
abitabile.
חSi consiglia vivamente di fissare la casetta ad un oggetto inamovibile o di ancorarla
al suolo praticando dei fori nel pavimento della stessa (nelle posizioni presegnate) e
inserendo le apposite viti nel pavimento (le viti non sono incluse ).
חNon tentare di montare la casetta durante giornate fredde o ventose.
חControllare regolarmente che la casetta sia stabile e che il terreno sia piano e livellato.
חPrestare attenzione quando si maneggiano parti con bordi in acciaio.
חDurante il montaggio della casetta utilizzare esclusivamente gli attrezzi indicati nel
manuale d'uso.
חIndossare sempre guanti da lavoro, occhiali protettivi e indumenti a maniche lunghe
durante il montaggio o l'esecuzione di lavori di manutenzione sulla casetta da giardino.
חEvitare l'uso di tosaerba o falci meccaniche in prossimità della casetta.
חIndossare occhiali di sicurezza e seguire sempre le istruzioni del produttore quando si
utilizzano utensili elettrici.
חLavare la casetta con un tubo da giardino o una soluzione detergente delicata. Non
utilizzare spazzole metalliche o detergenti abrasivi, inclusi sgrassatori e detergenti a
base di olio o acetone, poiché potrebbero macchiare o danneggiare la casetta.
חNon conservare oggetti caldi, come griglie o cannelli usati di recente, o sostanze
chimiche volatili nella casetta.
חEvitare di appoggiare oggetti pesanti contro le pareti, poiché ciò potrebbe deformarle.
חLiberare il tetto dalla neve e dalle foglie che vi si sono accumulate. Grandi quantità di
neve sul tetto possono danneggiare la casetta e rendere pericoloso l'accesso.
חLa direzione del vento è un fattore importante da considerare quando si determina la
posizione della casetta. Ridurre l'esposizione al vento, in generale, e dal lato della
porta in particolare. Tenere le porte chiuse e bloccate quando la casetta non è in uso
per evitare danni causati dal vento.
חNon salire sul tetto.
חConsultare le autorità locali per sapere se è necessario un permesso per montare la
casetta da giardino.
PL
חDomek służy wyłącznie do przechowywania. Nie jest przeznaczony do celów
mieszkalnych.
חZdecydowanie zaleca się przymocowanie konstrukcji do nieruchomego obiektu lub
zakotwiczenie jej w podłożu poprzez wywiercenie otworów w podłodze konstrukcji
(w oznaczonych miejscach) i wkręcenie odpowiednich śrub w podłoże (śruby nie są
dołączone do zestawu).
חNie należy próbować montować domku w niskich temperaturach lub przy wietrznej
pogodzie.
חNależy regularnie kontrolować stabilność domku i czy podłoże jest równe.
חNależy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z częściami o metalowych
krawędziach.
חPodczas montażu lub przenoszenia domku należy używać wyłącznie narzędzi
określonych w instrukcji obsługi.
חPodczas montażu lub konserwacji domku ogrodowego należy zawsze nosić rękawice
robocze, okulary ochronne i długi rękaw.
חNależy unikać używania kosiarki lub kosy mechanicznej w pobliżu wiaty.
חPodczas korzystania z elektronarzędzi należy nosić okulary ochronne i zawsze
postępować zgodnie z instrukcjami producenta.
חDomek należy myć wężem ogrodowym lub łagodnym roztworem detergentu. Nie
używaj szczotek drucianych ani ściernych środków czyszczących, w tym odtłuszczaczy
i środków czyszczących na bazie oleju lub acetonu, ponieważ mogą one poplamić lub
uszkodzić domek.
חW domku ogrodowym nie należy przechowywać gorących przedmiotów, takich jak
niedawno używane grille lub pochodnie, ani lotnych substancji chemicznych.
חNależy unikać umieszczania ciężkich przedmiotów na ścianach, ponieważ może to
spowodować ich odkształcenie.
חUsuwaj śnieg i liście z dachu. Duże ilości śniegu na dachu mogą uszkodzić konstrukcję
dachu i sprawić, że wejście do wnętrza domku będzie niebezpieczne.
חKierunek wiatru jest ważnym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę przy
określaniu lokalizacji domku. Należy ograniczyć ekspozycję na wiatr, a w
szczególności od strony drzwi. Gdy domek nie jest używany, drzwi powinny być
zamknięte i zablokowane, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez wiatr.
חNie wspinaj się na dach.
חSkontaktuj się z lokalnymi władzami, aby dowiedzieć się, czy postawienie domku
ogrodowego wymaga pozwolenia.
4
Publicidad
