Publicidad
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje
5
F
G
Install the weight clip (G) at the point of the hose marking "weight
here". Insert the weight (F) onto the clip (G) by sliding it down onto
the clip (G).
Instala el sujetador de la peso (G) en la punta de la manguera
marcada "weight here" (peso aquí). Inserta la peso (F) en el
sujetador (G) deslizándola en el sujetador (G).
7
Flushing and checking for leaks：
After installation is complete, remove the sprayer by unscrewing it in a
counter-clockwise direction. Turn on the water supply to flush debris
from the faucet. Run the hot and cold water for at least one
minute each.
Important: This flushes away any debris that could cause damage to
internal parts.
Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas：
Finalizada la instalación, desenrosque el rociador de izquierda a derecha.
Abra el flujo de agua para eliminar los residuos en el grifo. Deje correr el
agua caliente y la fría al menos un minuto cada una.
Importante: esto limpia cualquier residuo que pueda causar daño a las
partes internas.
F
G
6
1
3
Making the water supply connections：
Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling
nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). Do not
overtighten.
NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a red ring.
Cómo hacer las conexiones del suministro de agua：
Usa conexiones de grifos de 1/2" IPS (2) o tuercas de acoplamiento
de líneas de suministro (3) (no incluidas) con un tubo montante de
bola de diámetro exterior de 3/8" (1). No aprietes demasiado.
NOTA: El tubo de entrada del lado caliente se indica con un anillo
rojo.
8
Squeeze
Aprieta
C
Removing the quick connector:
If it is necessary to remove the quick connector (C), squeeze the
tabs (1) on the quick connector and then pull down to disconnect.
Cómo quitar el conector rápido：
Si es necesario, retira el conector rápido (C), aprieta las pestañas (1)
de la manguera y hala hacia abajo para desconectar.
4
2
1
Pull
down
Hala
hacia
abajo
C
Publicidad
