Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU
LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS EFFECTUER LE MONTAGE,
LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
RÈGLES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES
REMARQUE!
Vous devez lire attentivement le manuel d'instructions, suivre les
avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient. L'appareil
est conçu pour un fonctionnement en toute sécurité. Néanmoins:
l'installation, la maintenance et le fonctionnement de l'appareil peuvent
être dangereux. Suivre les procédures suivantes réduit le risque
d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle et réduit le
temps d'installation de l'appareil
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION
POUR VOUS FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL AVANT DE LE
CONNECTER À LA BONBONNE DE GAZ. GARDEZ CETTE
INSTRUCTION POUR L'AVENIR.
DESTIN
Cuisinière à gaz conçue pour cuisiner lors de voyages en plein air,
expéditions en plein air. Le poêle a de petites dimensions et un petit
poids, ce qui le rend facile à transporter. Les cartouches de gaz
typiques couramment disponibles sur le marché ont été utilisées
comme puissance. Le poêle a son propre allumage piézoélectrique.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec une cartouche avec un
mélange de butane et de propane conformément à la norme EN417.
Essayer d'installer d'autres types de gaz peut être dangereux.
REMARQUE: Utilisez uniquement à l'extérieur, gardez les jeunes
enfants loin de l'appareil.
POUR UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR SEULEMENT. N'utilisez
PAS le poêle dans un espace clos.
• N'exposez jamais le poêle à des fumées ou des liquides
inflammables pendant la cuisson ou l'éclairage. Cela peut provoquer
une explosion ou un incendie.
• Ne laissez jamais le poêle sans surveillance pendant que vous
travaillez. Si vous essayez de chauffer autre chose que de l'eau,
soyez prudent et remuez fréquemment pour éviter l'ébullition ou la
brûlure, cela peut causer des dommages ou des blessures à
l'utilisateur.
• Faites particulièrement attention lorsque le pot est rempli à sa
capacité maximale. Cela peut provoquer l'ébullition du liquide,
causant des blessures.
• Ne chauffez pas une casserole vide et ne chauffez pas les produits
secs. Le produit pourrait potentiellement prendre feu. La cuisinière
est destinée uniquement à la cuisson des aliments avec de l'eau.
• Allumez le poêle avec une petite flamme et augmentez
progressivement la flamme au fil du temps.
• NE PAS déplacer un poêle brûlant ou chaud. Refroidissez-le
pendant au moins 5 minutes après la cuisson, puis débranchez la
cuisinière avec la cartouche de gaz.
• Ne coupez jamais ou ne hachez jamais les aliments directement
dans la casserole.
• NE LAISSEZ PAS les flammes dépasser le diamètre de la casserole
pendant la cuisson.
• Le poêle doit être utilisé sur une surface plane et horizontale.
• NE PAS cuire des aliments collants et pâteux.
• N'utilisez jamais le poêle par temps venteux
• Ne placez pas le poêle près d'une fenêtre ouverte pendant le
fonctionnement
• N'utilisez PAS la cuisinière en combinaison avec un four
conventionnel, un four à micro-ondes ou un feu ouvert.
• N'ESSAYEZ PAS d'allumer une flamme lorsque la casserole ou un
autre ustensile de cuisine inclus est sur le brûleur. Il peut y avoir une
accumulation de gaz, à la suite de laquelle une éruption de flamme
accrue.
• NE PAS déplacer, soulever ou incliner le poêle avec le brûleur
allumé. Cela peut causer des dommages au produit ou un
traumatisme à utiliser causé par une flamme.
• NE PAS utiliser pour la cuisson dans l'huile ou la friture. Cela peut
causer des dommages au poêle ou des blessures dues à une
surchauffe.
• Vérifiez toujours que le brûleur est éteint avant de débrancher la
cartouche de gaz.
• Ne réparez pas ou ne modifiez pas le poêle vous-même.
• Vérifiez soigneusement la cuisinière avant de la connecter à la
cartouche de gaz. Assurez-vous que le régulateur de flamme est
fermé. N'utilisez PAS la cuisinière si le joint entre la cuisinière et la
cartouche de gaz est endommagé.
• Lorsque vous connectez la cuisinière à une bouteille de gaz, il est
normal qu'une partie du gaz s'échappe avant que la cartouche de
gaz ne soit bloquée. Continuez à installer la cartouche de gaz
jusqu'à ce qu'elle soit étanche, puis la fuite de gaz s'arrête. Si vous
entendez ou sentez une fuite de gaz lorsque vous êtes connecté,
lorsque le bouton de commande de flamme est fermé, NE VOUS
approchez PAS avec un feu ouvert ou n'allumez pas le poêle.
Débranchez immédiatement la cuisinière de la cartouche de gaz.
N'utilisez pas le poêle tant qu'il n'a pas été inspecté et réparé par un
service qualifié.
• Gardez les parties du corps loin du haut du brûleur du poêle. Gardez
tout matériau combustible à au moins 1,5 mètre (5 pieds) des côtés
du poêle ou du poêle en mode d'éclairage.
• Laissez refroidir le poêle et toutes les pièces avant de nettoyer.
Évitez de nettoyer le poêle ou ses pièces avec de la laine d'acier.
• Ne laissez pas les enfants s'approcher du poêle. Les mineurs
n'utilisent le poêle que sous la surveillance d'adultes.
• Utilisez un pare-brise lorsque vous utilisez le poêle dans un
environnement venteux pour éviter un accident.
• Le poêle a été fabriqué conformément à la norme EN 417
Pictogrammes et avertissements
1.
Avertissement
Danger d'incendie
2.
Tenir à l'écart des enfants
3.
Ne pas exposer à des températures supérieures à
4.
50°C ou à un ensoleillement prolongé
5.
Attention surface chaude
Description des éléments graphiques
Désignation
Grille du brûleur
1
Tête de torche
2
3
Cloison thermique
4
Couvercle de cartouche de gaz
Fenêtre d'inspection
5
6
Bouton de commande / interrupteur
Levier de verrouillage à cartouche
7
Égouttoir
8
COMMENT UTILISER LA CUISINIÈRE À GAZ
• Retirez la cuisinière de la mallette de transport.
• Assurez-vous que l'interrupteur/régulateur de flamme dans la Fig.
A6 dans le poêle Fig. D3 est en
verrouillage de la cartouche de gaz sur la Fig. A7 est dans la Fig.
B1; E1, vous pouvez ensuite procéder au raccordement de la
cartouche de gaz Fig. B3.
• Ouvrez le couvercle de la cartouche de gaz comme illustré à la
figure B1, puis placez la cartouche de gaz dans la chambre. La
cartouche doit être placée de manière à ce que le guide de
positionnement de la Fig. E3 s'insère dans la fente de la cartouche
Fig. E4. Abaissez ensuite le levier de verrouillage de la cartouche
fig. A7 vers le bas pour verrouiller la cartouche dans la chambre afin
qu'elle soit dans la position de Fig. E2. Après avoir effectué ces
opérations, le poêle et la cartouche doivent ressembler aux figures
C4 et C5. Assurez-vous que la cloison thermique de Fig. A3 est
soulevé. Fermez le couvercle de la cartouche de gaz, la cuisinière
est prête à fonctionner.
• Pour allumer la flamme, tournez l'interrupteur/régulateur de la Fig.
A6 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la
position ON fig. D4 jusqu'à ce que la flamme soit déclenchée.
• La force de flamme est régulée en ajustant la quantité de gaz
circulant à travers le bouton de la Fig. R6. En tournant le bouton
vers la fig de position MAX D5 , nous augmentons la flamme, en
tournant dans la direction de la fig de position MIN . D3 nous
réduisons la flamme. Ajustez la flamme à vos besoins actuels.
• Lorsque vous avez fini d'utiliser le poêle, fermez la flamme avec le
régulateur de Fig. A6, l'amenant à la position de Fig. D3
• Refroidissez l'ensemble pendant au moins 5 minutes, puis
débranchez la cuisinière et la cartouche de gaz.
42
Description
position OFF et le levier de
Publicidad
