Publicidad
• O termo proporciona o seu máximo rendimento se for completamente cheio. Ao enchê-lo deixe
um ou dois centímetros de espaço. Se o encher menos a temperatura variará mais rapidamente.
• Para servir as bebidas não é necessário abrir a tampa do termo. Retire a tampa e carrague
no botão da tampa onde indica "OPEN". Para o fechar novamente carregue no botão indicado
com "CLOSE".
• Depois de cada utilização lave o seu interior com detergente próprio para louça.
• Para uma boa conservação e se o não usa com freqüência deixe-o aberto.
• Alguns componentes dos alimentos como o sal o ferro e o açúcar podem fazer aparecer
marcas no aço. Essas marcas são totalmente inócuas.
INSTRUCTIONS OF USE
• Read carefully these instructions and keep it for future enquiries.
• Wash the flask before using it.
• Never insert the flask in the microwave or conventional ovens, or place it over heat sources.
• To keep the drinks hot, it is advisable to pour hot water inside the item and keep it closed for
a few minutes. Then empty the flask and pour the drinks immediately.
• To keep the drinks cold, pour cold water inside the flask and keep it closed for a few minutes.
Next empty the flask and pour the drinks immediately.
• The flask provides the maximum performance when it is not totally filled. Leave around one
or two cm. free space. If you fill less, the temperature will change faster.
• To pour the drink, it is not necessary to open the lid of the flask. Take out the cup and push,
where "OPEN" is showed. To close it push again where "CLOSE" is showed.
• You can clean the inner side of the flask with any detergent suitable for the tableware.
• For a good maintenance and if you don't use it frequently you can store it with the lid opened.
• Some ingredients of the food like salt, iron or sugar can bring up some marks in the steel
areas. Those marks are harmless.
Mod. 909 - 918 - 919 - 920
3
ENGLISH
Publicidad
