Español
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven
este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben
eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El
símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los
residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es
responsabilidad suya desechar este y cuales quiera otros aparatos
eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que
ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al
desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará
contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener
información más detallada sobre la eliminación segura de su
aparato usado, consulte a las autoridades locales,
francés
La directiva europea 2002/96/CE exige que el equipo sobre el combustible
se aplique a este símbolo del producto y/o son emballage ne soit pas jeté
con otras ordures menagères. Este símbolo indica que el producto debe
eliminarse en un circuito distinto de células para los déchets des ménages.
Il is de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre
matériel electric ou electronique par les moyens de collectione indiqués par
le gouvernement et les pouvoirs publics des colectivités territoriales. La
eliminación y el reciclaje en buena forma y de forma adecuada sirven para
evitar el impacto potencial de este tipo de productos en el medio ambiente
y la salud pública. Para obtener más información sobre el modo de
eliminación de su antiguo equipo, póngase en contacto con los lugares
públicos ubicados,
italiano
La directiva europea 2002/96/CE informa que las aplicaciones se
contradicen con este símbolo del producto y/o su imballaggio non
siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non diferenziati. Il simbolo
indica che este prodotto non deve essere smaltito insieme ai
normali rifiuti domestici. Es responsabilidad del propietario
pequeño sia estos prodotti sia le otros aparatos eléctricos y
electrónicos mediante la estructura específica de raccolta indicar dal
gobernador o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il
riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potencialmente
negativos per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Para
recibir información más detallada sobre el smaltimento delle
vecchie apparecchiature in Vostro poseso, Vi invitiamo a contattare
gli enti pubblici di competencia,