Manuales relacionados para Corsair iCUE 2000D RGB AIRFLOW
Resumen de contenidos para Corsair iCUE 2000D RGB AIRFLOW
- Página 1 2000D RGB AIRFLOW ITX - TOWER CASE PУССКИЙ ENGLISH DANSK ITALIANO 繁體中文 FRANÇAIS SUOMI ESPAÑOL اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ DEUTSCH SVENSKA PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK POLSKI...
- Página 2 ENGLISH CASE SPECIFICATIONS Length 271mm Width 200mm Height 450mm Maximum GPU length 320mm Maximum CPU height 90mm Maximum PSU length 130mm Fan locations: Front 3x 120mm (3x 120mm SP RGB Elite included) 1x 120mm slim fan (1x AF120S included) Rear 2x 120mm* Side 3x 120mm / 2x 140mm...
- Página 3 ENGLISH ACCESSORY KIT CONTENTS Fan screws (short) MBD / HDD screws SSD screws Motherboard standoffs Cable ties...
- Página 4 ENGLISH CASE FEATURES — MESH PANELS — 1x REMOVABLE SSD TRAYS — SIDE FAN BRACKET — REMOVEABLE PSU SHROUD — REAR DUST FILTER — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x 120MM SP RGB ELITE & FAN GRILLS...
- Página 5 ENGLISH FRONT, TOP & SIDE PANELS ARE REMOVABLE REMOVING SIDE PANELS...
- Página 6 ENGLISH REMOVING & INSTALLING FAN / RAD BRACKET...
- Página 7 ENGLISH INSTALLING MOTHERBOARD (ITX ONLY) I/O Area Mini ITX INSTALLING PSU (SFX & SFX-L ONLY)
- Página 8 ENGLISH INSTALLING PSU (SFX & SFX-L ONLY) INSTALLING SSD...
- Página 9 ENGLISH INSTALLING SSD INSTALLING TOP FAN...
- Página 10 ENGLISH CABLE ROUTING OUT OF THE BACK FRONT I/O CONNECTIONS POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 11 No, only the LED headers. 2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working? Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s).
- Página 12 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER Longueur 271mm Largeur 200mm Hauteur 450mm Longueur maximale de la carte graphique 320mm Hauteur maximale du processeur 90mm Longueur maximale du bloc d’alimentation 130mm Emplacement des ventilateurs: Avant 3x 120mm (3x 120 mm SP RGB Elite inclus) Haut 1x ventilateur fin de 120 mm (1x AF120S inclus) Arrière...
- Página 13 FRANÇAIS CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES Vis de ventilateur courtes Vis MBD/disque dur Vis SSD Picots de carte mère Attaches de câble...
- Página 14 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER — PANNEAUX MAILLÉS — 1x PLATEAUX POUR DISQUE SSD AMOVIBLE — FIXATION DE VENTILATEUR LATÉRALE — CACHE D’ALIMENTATION AMOVIBLE — FILTRE À POUSSIÈRE À L’ARRIÈRE — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x SP RGB ELITE 120MM ET GRILLES DE VENTILATEUR...
- Página 15 FRANÇAIS LES PANNEAUX À L’AVANT, EN HAUT ET SUR LES CÔTÉS SONT AMOVIBLES RETRAIT DES PANNEAUX LATÉRAUX...
- Página 16 FRANÇAIS RETRAIT DU SUPPORT DE VENTILATEUR/ RADIATEUR...
- Página 17 FRANÇAIS INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE (ITX UNIQUEMENT) I/O Area Mini ITX INSTALLATION DE L’ALIMENTATION (SFX ET SFX-L UNIQUEMENT)
- Página 18 FRANÇAIS INSTALLATION DE L’ALIMENTATION (SFX ET SFX-L UNIQUEMENT) INSTALLATION DES SSD...
- Página 19 FRANÇAIS INSTALLATION DES SSD INSTALLATION DU VENTILATEUR SUPÉRIEUR...
- Página 20 FRANÇAIS ROUTAGE DES CÂBLES À L’ARRIÈRE CONNEXIONS E/S AVANT POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 21 3x 120mm Haut 1x ventilateur fin de 120mm Arrière 2x 120mm (selon la carte graphique) 3x 120mm / 2x 140mm Côté Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.
- Página 22 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES Länge 271mm Breite 200mm Höhe 450mm Maximale GPU-Länge 320mm Maximale CPU-Höhe 90mm Maximale PSU-Länge 130mm Lüfterpositionen: Vorderseite 3x 120mm Oberseite 1x 120mm (1 x AF120S inbegriffen) Rückseite 2x 120mm* Seite 3x 120mm / 2x 140mm Radiatorkompatibilität: Vorderseite Oberseite...
- Página 23 DEUTSCH INHALT DES ZUBEHÖRKITS Kurze Lüfterschrauben MBD / HDD-Schrauben SSD-Schrauben Mainboard-Abstandsbolzen Kabelbinder...
- Página 24 DEUTSCH FUNKTIONSMERKMALE DES GEHÄUSES — ABDECKUNGSGITTER — 1x HERAUSNEHMBARE SSD-SCHÄCHTE — HALTERUNG FÜR SEITLICHEN LÜFTER — ABNEHMBARE NETZTEILABDECKUNG — STAUBFILTER AUF DER RÜCKSEITE — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x 120MM SP RGB ELITE & LÜFTERGITTER...
- Página 25 DEUTSCH VORDERSEITE, OBERSEITE UND SEITENABDECKUNGEN SIND ABNEHMBAR ABNEHMEN DER SEITENABDECKUNGEN...
- Página 26 DEUTSCH ENTFERNEN DER LÜFTER-/ RADIATORHALTERUNG...
- Página 27 DEUTSCH EINBAUEN DES MAINBOARDS (NUR ITX) I/O Area Mini ITX EINBAUEN DES NETZTEILS (NUR SFX UND SFX-L)
- Página 28 DEUTSCH EINBAUEN DES NETZTEILS (NUR SFX UND SFX-L) INSTALLIEREN DER SSD-LAUFWERKE...
- Página 29 DEUTSCH INSTALLIEREN DER SSD-LAUFWERKE INSTALLIEREN DES OBEREN LÜFTERS...
- Página 30 DEUTSCH KABELFÜHRUNG AN DER RÜCKSEITE ANSCHLÜSSE AN DER FRONTABDECKUNG POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 31 Nein, nur bei den LED-Headern. 2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert? Besuchen Sie support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir das/die beschädigte(n) Teil(e) ersetzen können.
- Página 32 NEDERLANDS SPECIFICATIES VAN DE BEHUIZING Lengte 271mm Breedte 200mm Hoogte 450mm Maximale GPU-lengte 320mm Maximale CPU-hoogte 90mm Maximale PSU-lengte 130mm Fanlocaties: Voorzijde 3x 120mm (3x 120 mm SP RGB Elite meegeleverd) Bovenzijde 1x 120mm slim fan (1x AF120S meegeleverd) Achterzijde 2x 120mm* Zijkant 3x 120mm / 2x 140mm...
- Página 33 NEDERLANDS INHOUD VAN DE ACCESSOIRESKIT Korte fanschroeven Schroeven voor MBD / HDD Schroeven voor SSD Afstandhouders voor Kabelbinders moederbord...
- Página 34 NEDERLANDS ONDERDELEN VAN DE BEHUIZING — MESHPANELEN — 1x UITNEEMBARE SSD-LADES — FANBEUGEL ZIJKANT — UITNEEMBARE PSU-PLAAT — STOFFILTER ACHTERZIJDE — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x 120MM SP RGB ELITE EN FANROOSTERS...
- Página 35 NEDERLANDS VOOR-, BOVEN EN ZIJPANELEN ZIJN UITNEEMBAAR ZIJPANELEN VERWIJDEREN...
- Página 36 NEDERLANDS BEUGEL VOOR FAN/RADIATOR VERWIJDEREN EN INSTALLEREN...
- Página 37 NEDERLANDS MB INSTALLEREN (ALLEEN ITX) I/O Area Mini ITX PSU INSTALLEREN (ALLEEN SFX & SFX-L)
- Página 38 NEDERLANDS PSU INSTALLEREN (ALLEEN SFX & SFX-L) SSD’S INSTALLEREN...
- Página 39 NEDERLANDS SSD’S INSTALLEREN BOVENSTE FAN INSTALLEREN...
- Página 40 NEDERLANDS KABELGELEIDING AAN DE ACHTERZIJDE IO-AANSLUITINGEN VOORZIJDE POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 41 No, only the LED headers. 2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working? Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s).
- Página 42 DANSK SPECIFIKATIONER FOR KABINET Længde 271mm Bredde 200mm Højde 450mm Maksimum GPU-længde 320mm Maksimum CPU-højde 90mm Maksimum PSU-længde 130mm Blæserplaceringer: Forside 3x 120mm (3 x 120 mm SP RGB Elite medfølger) 1x 120mm slank blæser (1x AS120S inkluderet) Bagside 2x 120mm* Side 3x 120mm / 2x 140mm Kølerkompatibilitet:...
- Página 43 DANSK INDHOLD AF TILBEHØRSSÆT Korte skruer til blæser Skruer til MBD / HDD Skruer til SSD Afstandsbøsninger til bundkort Kabelbindere...
- Página 44 DANSK KABINETTETS EGENSKABER — PANELER MED TRÅDNET — 1x AFTAGELIGE SSD-BAKKER — SIDEBLÆSERBESLAG — AFTAGELIGT PSU-OVERTRÆK — STØVFILTER BAG — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x 120MM SP RGB ELITE OG BLÆSERRISTE...
- Página 45 DANSK FRONT, TOP OG SIDEPANELER ER AFTAGELIGE AFMONTERING AF SIDEPANELER...
- Página 46 DANSK AFMONTERING OG INSTALLATION AF BLÆSERBESLAG...
- Página 47 DANSK MONTERING AF MB (KUN ITX) I/O Area Mini ITX MONTERING AF PSU (KUN SFX OG SFX-L)
- Página 48 DANSK MONTERING AF PSU (KUN SFX OG SFX-L) MONTERING AF SSD’ER...
- Página 49 DANSK MONTERING AF SSD’ER MONTERING AF TOPBLÆSER...
- Página 50 DANSK KABELFØRING UD AF BAGSIDEN TILSLUTNINGSMULIGHEDER PÅ I/O- FRONTPANELET POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 51 2. Hvem skal jeg kontakte, hvis mit kabinet var beskadiget ved modtagelsen, eller hvis en af blæserne ikke længere virker? Gå til support.corsair.com, og bed om et RMA, så vi kan erstatte de(n) beskadigede del(e). 3. Hvor kan jeg montere en blæser? Monteringssteder til blæsere...
- Página 52 SUOMI KOTELON TEKNISET TIEDOT Pituus 271mm Leveys 200mm Korkeus 450mm Grafiikkasuorittimen enimmäispituus 320mm Prosessorin enimmäiskorkeus 90mm Virransyöttöyksikön enimmäispituus 130mm Tuulettimien sijainnit: Etupuoli 3x 120mm (3x 120 mm SP RGB Elite sisältyy toimitukseen) Yläosa 1x 120mm ohut tuuletin (mukana 1x AF120S) Takasivu 2x 120mm* Sivu 3x 120mm / 2x 140mm...
- Página 53 SUOMI LISÄVARUSTEPAKETIN SISÄLTÖ Lyhyet tuuletinruuvit SSD-ruuvit Emolevyn / kiintolevyn kiinnitysruuvit Emolevyn korotusruuvit Nippusiteet...
- Página 54 SUOMI KOTELON OMINAISUUDET — VERKKOPANEELIT — 1x IRROTETTAVA SSD-LEVYKELKKA — TUULETTIMEN SIVUKIINNIKE — IRROTETTAVA VIRTALÄHTEEN PEITELEVY — TAKASIVUN PÖLYSUODATIN — LIGHTING NODE CORE -YKSIKKÖ — 1x AF120S — 3x 120MM SP RGB ELITE JA TUULETTIMIEN SÄLEIKÖT...
- Página 55 SUOMI ETUPUOLEN, YLÄOSAN JA SIVUPANEELIT OVAT IRROTETTAVIA SIVUPANEELIEN IRROTTAMINEN...
- Página 56 SUOMI TUULETTIMEN/JÄÄHDYTTIMEN KIINNIKKEEN IRROTUS JA ASENNUS...
- Página 57 SUOMI EMOLEVYN ASENNUS (VAIN ITX) I/O Area Mini ITX VIRTALÄHTEEN ASENNUS (VAIN SFX JA SFX-L)
- Página 58 SUOMI VIRTALÄHTEEN ASENNUS (VAIN SFX JA SFX-L) SSD-LEVYJEN ASENNUS...
- Página 59 SUOMI SSD-LEVYJEN ASENNUS YLÄOSAN TUULETTIMEN ASENNUS...
- Página 60 SUOMI KAAPELIREITITYS TAKASIVULTA ETULIITÄNNÄT POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 61 1. Onko napaisuudella väliä I/O-paneelin virta- ja nollausliitännässä? Ei, vain LED-liitännöillä. 2. Keneen minun tulee ottaa yhteyttä, jos kotelo on vaurioitunut tai jokin tuulettimista ei enää toimi? Mene sivulle support.corsair.com ja pyydä takuukäsittelyä, jotta voimme vaihtaa vaurioituneen osan. 3. Mihin voin asentaa tuulettimen? Tuulettimen asennussijainnit...
- Página 62 SVENSKA SPECIFIKATIONER FÖR CHASSI Längd 271mm Bredd 200mm Höjd 450mm Maximal GPU-längd 320mm Maximal CPU-höjd 90mm Maximal PSU-längd 130mm Fläktplatser: Framsida 3x 120mm (3 x 120 mm SP RGB Elite ingår) Ovansida 1x 120mm smal fläkt (1x AF120S ingår) Baksida 2x 120mm* Sida 3x 120mm / 2x 140mm...
- Página 63 SVENSKA INNEHÅLL I TILLBEHÖRSPAKETET Korta fläktskruvar Moderkorts-/hårddiskskruvar SSD-skruvar Distansskruvar för moderkort Buntband...
- Página 64 SVENSKA CHASSITS EGENSKAPER — NÄTPANELER — 1x AVTAGBARA SSD-FACK — FÄSTE FÖR SIDOFLÄKT — AVTAGBART PSU-HÖLJE — DAMMFILTER PÅ BAKSIDAN — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x 120MM SP RGB ELITE OCH FLÄKTGALLER...
- Página 65 SVENSKA FRONT-, TOPP- OCH SIDOPANELERNA KAN TAS BORT TA BORT SIDOPANELER...
- Página 66 SVENSKA TA BORT OCH INSTALLERA MONTERINGSFÄSTE FÖR FLÄKT/KYLARE...
- Página 67 SVENSKA MONTERA MODERKORT (ENDAST ITX) I/O Area Mini ITX MONTERA NÄTAGGREGAT (ENDAST SFX OCH SFX-L)
- Página 68 SVENSKA MONTERA NÄTAGGREGAT (ENDAST SFX OCH SFX-L) MONTERA SSD-DISKAR...
- Página 69 SVENSKA MONTERA SSD-DISKAR MONTERA DEN ÖVRE FLÄKTEN...
- Página 70 SVENSKA KABELDRAGNING FRÅN BAKSIDAN I/O-ANSLUTNINGAR PÅ FRAMSIDAN POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 71 2. Vem kontaktar jag om chassit var skadat vid leverans eller om en av fläktarna har slutat att fungera? Besök support.corsair.com och skicka in en RMA-begäran så att vi kan ersätta de skadade delarna. 3. Var kan jag montera en fläkt? Fläktmonteringsplatser...
- Página 72 NORSK KABINETTETS SPESIFIKASJONER Lengde 271mm Bredde 200mm Høyde 450mm Maksimum GPU-lengde 320mm Maksimum CPU-høyde 90mm Maksimum PSU-lengde 130mm Vifteplasseringer: Foran 3x 120mm (3x 120 mm SP RGB Elite inkludert) Ovenfra 1x 120mm slank vifte (1x AF120S inkludert) 2x 120mm* På siden 3x 120mm / 2x 140mm Kompatibilitet med radiator: Foran...
- Página 73 NORSK PAKKENS INNHOLD Korte vifteskruer MBD / HDD-skruer SSD-skruer Hovedkortavstandsstykker Kabelbindere...
- Página 74 NORSK KABINETTETS FUNKSJONER — MASKEPANELER — 1x AVTAKBARE SSD-SKUFFER — VIFTEBRAKETT PÅ SIDEN — UTTAKBARE PSU-DEKSEL — STØVFILTER BAK — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x 120MM SP RGB ELITE & VIFTEGRILLER...
- Página 75 NORSK FRONT-, TOPP- OG SIDEPANELER KAN TAS AV FJERNE SIDEPANELER...
- Página 76 NORSK FJERNE OG INSTALLERE VIFTE-/ RADIATORBRAKETT...
- Página 77 NORSK INSTALLERE MB (KUN ITX) I/O Area Mini ITX INSTALLERE PSU (KUN SFX & SFX-L)
- Página 78 NORSK INSTALLERE PSU (KUN SFX & SFX-L) INSTALLERE SSD-STASJONER...
- Página 79 NORSK INSTALLERE SSD-STASJONER INSTALLERE TOPPVIFTE...
- Página 80 NORSK KABELFØRING UT PÅ BAKSIDEN IO-TILKOBLINGER FORAN POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 81 2. Hvem skal jeg kontakte hvis kabinettet var skadet da jeg fikk det eller en av viftene ikke lenger fungerer? Gå til support.corsair.com og be om RMA slik at vi kan erstatte skadd(e) del(er). 3. Hvor kan jeg montere en vifte?
- Página 82 ITALIANO SPECIFICHE CASE Lunghezza 271mm Larghezza 200mm Altezza 450mm Lunghezza massima GPU 320mm Altezza massima della CPU 90mm Lunghezza massima dell'alimentatore 130mm Posizioni delle ventole: Parte anteriore 3x 120mm (3 ventole SP RGB Elite da 120 mm incluse) Superiore 1x ventola sottile da 120mm (1 AF120S inclusa) Parte posteriore 2x 120mm* Parte laterale...
- Página 83 ITALIANO CONTENUTO KIT DI ACCESSORI Viti corte per ventola Viti per scheda madre / unità HDD Viti per SSD Distanziatori per la scheda Fascette per cavi madre...
- Página 84 ITALIANO CARATTERISTICHE CASE — PANNELLI IN MESH — 1 VASSOI PER UNITÀ SSD RIMOVIBILI — STAFFA VENTOLA LATERALE — COPERTURA ALIMENTATORE RIMOVIBILE — FILTRO ANTIPOLVERE POSTERIORE — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3 VENTOLE SP RGB ELITE DA 120MM E GRIGLIE VENTOLA...
- Página 85 ITALIANO I PANNELLI ANTERIORE, SUPERIORE E LATERALI SONO RIMOVIBILI RIMOZIONE DEI PANNELLI LATERALI...
- Página 86 ITALIANO RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DELLA VENTOLA/RAD BRACKET...
- Página 87 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE (SOLO ITX) I/O Area Mini ITX INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE (SOLO SFX E SFX-L)
- Página 88 ITALIANO INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE (SOLO SFX E SFX-L) INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ SSD...
- Página 89 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ SSD INSTALLAZIONE DELLA VENTOLA SUPERIORE...
- Página 90 ITALIANO INSTRADAMENTO CAVI DALLA PARTE POSTERIORE CONNESSIONI I/O ANTERIORI POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 91 2. Chi devo contattare se ricevo un case danneggiato o se una delle ventole smette di funzionare? Visita il sito support.corsair.com e richiedi un RMA che ci permetterà di sostituire le parti danneggiate. 3. In quale punto posso montare una ventola?
- Página 92 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL CHASIS Longitud 271mm Anchura 200mm Altura 450mm Longitud máxima de GPU 320mm Longitud máxima de CPU 90mm Longitud máxima de PSU 130mm Ubicaciones de los ventiladores: Parte delantera 3× 120mm (3 ºventiladores SP RGB Elite de 120 mm incluidos) Parte superior 1x ventilador slim de 120mm (1x AF120S incluido) Parte trasera...
- Página 93 ESPAÑOL CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS Tornillos para ventilador cortos Tornillos para placa base y HDD Tornillos SSD Separadores para la placa base Bridas...
- Página 94 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DEL CHASIS — PANELES DE REJILLA — CUBIERTA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTRAÍBLE — SOPORTE LATERAL PARA VENTILADOR — LIGHTING NODE CORE — FILTRO ANTIPOLVO TRASERO — 3 VENTILADORES SP RGB ELITE DE — 1x AF120S 120MM Y REJILLAS DE VENTILADOR —...
- Página 95 ESPAÑOL LOS PANELES FRONTAL, SUPERIOR Y LATERAL SON EXTRAÍBLES RETIRADA DE LOS PANELES LATERALES...
- Página 96 ESPAÑOL DESMONTAJE E INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL VENTILADOR/RADIADOR...
- Página 97 ESPAÑOL INSTALACIÓN DE PLACA BASE (SOLO ITX) I/O Area Mini ITX INSTALACIÓN DE LA PSU (SOLO SFX Y SFX-L)
- Página 98 ESPAÑOL INSTALACIÓN DE LA PSU (SOLO SFX Y SFX-L) INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES SSD...
- Página 99 ESPAÑOL INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES SSD INSTALACIÓN DEL VENTILADOR SUPERIOR...
- Página 100 ESPAÑOL GUÍA PARA CABLES POR FUERA DE LA PARTE TRASERA CONEXIONES E/S FRONTALES POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 101 2. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado o si uno de los ventiladores deja de funcionar? Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas. 3. ¿Dónde puedo montar un ventilador?
- Página 102 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES DA TORRE Comprimento 271mm Largura 200mm Altura 450mm Comprimento máximo de GPU 320mm Altura máxima de CPU 90mm Comprimento máximo de unidade de alimentação 130mm Localizações da ventoinha: Frontal 3x 120mm (3x 120 mm SP RGB Elite incluído) Superior 1x 120mm ventoinha compacta (1x AF120S incluída) Traseira 2x 120mm*...
- Página 103 PORTUGUÊS CONTEÚDO DO KIT DE ACESSÓRIOS Parafusos de ventoinha curtos Parafusos de placa principal/ Parafusos de disco SSD disco HDD Espaçadores da placa principal Braçadeiras para cabos...
- Página 104 PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS DA TORRE — PAINÉIS RETICULADOS — COBERTURA AMOVÍVEL DE UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO — SUPORTE PARA VENTOINHA LATERAL — LIGHTING NODE CORE — FILTRO DE PÓ TRASEIRO — 3x 120MM SP RGB ELITE E GRELHAS — 1x AF120S DA VENTOINHA —...
- Página 105 PORTUGUÊS OS PAINÉIS FRONTAL, SUPERIOR E LATERAL SÃO AMOVÍVEIS REMOVER OS PAINÉIS LATERAIS...
- Página 106 PORTUGUÊS REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DO SUPORTE DO RADIADOR/VENTOINHA...
- Página 107 PORTUGUÊS INSTALAR PLACA PRINCIPAL (APENAS ITX) I/O Area Mini ITX INSTALAR UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO (APENAS SFX E SFX-L)
- Página 108 PORTUGUÊS INSTALAR UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO (APENAS SFX E SFX-L) INSTALAR DISCOS SSD...
- Página 109 PORTUGUÊS INSTALAR DISCOS SSD INSTALAR VENTOINHA SUPERIOR...
- Página 110 PORTUGUÊS PASSAGEM DE CABOS NA PARTE DE TRÁS LIGAÇÕES E/S FRONTAIS POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 111 2. Quem devo contactar se tiver recebido a minha caixa danificada ou se uma das ventoinhas já não funcionar? Aceda a support.corsair.com e peça um RMA para podermos substituir as peças danificadas. 3. Onde posso montar uma ventoinha? Localizações de montagem de ventoinhas...
- Página 112 POLSKI DANE TECHNICZNE OBUDOWY Długość 271mm Szerokość 200mm Wysokość 450mm Maksymalna długość karty graficznej 320mm Maksymalna wysokość procesora 90mm Maksymalna długość zasilacza 130mm Miejsca montażu wentylatorów: Przód 3 x 120mm (3 wentylatory SP RGB Elite 120 mm w komplecie) Góra 1x 120mm (w komplecie 1 AF120S) Tył...
- Página 113 POLSKI ZAWARTOŚĆ ZESTAWU AKCESORIÓW Krótkie śruby do wentylatorów Śruby do płyty głównej / dysków Śruby do dysku SSD twardych Śruby dystansowe do płyty Opaski zaciskowe do głównej przewodów...
- Página 114 POLSKI CECHY OBUDOWY — PANELE Z SIATKĄ — 1 WYJMOWANE TACE NA DYSK SSD — UCHWYT WENTYLATORA BOCZNEGO — ZDEJMOWANA OSŁONA ZASILACZA — TYLNY FILTR PRZECIWKURZOWY — LIGHTING NODE CORE — 1x AF120S — 3x WENTYLATOR SP RGB ELITE 120MM I KRATKI WENTYLATORA...
- Página 115 POLSKI PANELE PRZEDNI, GÓRNY I BOCZNY SĄ WYJMOWANE ZDEJMOWANIE PANELI BOCZNYCH...
- Página 116 POLSKI DEMONTAŻ I MONTAŻ UCHWYTU NA WENTYLATOR/RADIATOR...
- Página 117 POLSKI INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ (TYLKO ITX) I/O Area Mini ITX INSTALACJA ZASILACZA (TYLKO SFX I SFX-L)
- Página 118 POLSKI INSTALACJA ZASILACZA (TYLKO SFX I SFX-L) MONTOWANIE DYSKÓW SSD...
- Página 119 POLSKI MONTOWANIE DYSKÓW SSD MONTOWANIE WENTYLATORA GÓRNEGO...
- Página 120 POLSKI PROWADZENIE KABLA Z TYŁU POŁĄCZENIA Z PRZODU POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 121 Nie, jest ważna tylko w przypadku złączy oświetlenia LED. 2. Z kim mam się skontaktować, jeśli otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie działa jeden z wentylatorów? Na stronie support.corsair.com złóż wniosek o zwrot (RMA), aby umożliwić nam wymianę uszkodzonych części. 3. Gdzie można zamontować wentylator? Miejsca montażu wentylatorów Przód...
- Página 122 繁體中文 機箱規格 長度 271mm 寬度 200mm 高度 450mm 最大 GPU 長度 320mm 最大 CPU 高度 90mm 最大 PSU 長度 130mm 風扇位置 ： 正面 3 個 120mm 風扇 （含 3 個 120mm SP RGB Elite） 頂部 1 個 120mm 纖薄型風扇 （已包含 1 個 AF120S） 後側...
- Página 123 繁體中文 配件套件內容 風扇螺絲 (短) MBD / HDD 螺絲 SSD 螺絲 主機板支柱 束線帶...
- Página 124 繁體中文 機箱功能 — 1 個可拆卸 SSD 托架 — 網狀面板 — 可拆卸 PSU 護蓋 — 側面風扇支架 — 後部濾尘器 — LIGHTING NODE CORE — 3 個 120MM SP RGB ELITE 風扇以及風扇格柵 — 1 個 AF120S...
- Página 125 繁體中文 正面 、 頂部和側面板可拆卸 拆卸側面板...
- Página 126 繁體中文 拆卸與安裝風扇 / 散熱器支架...
- Página 127 繁體中文 安裝 MB （僅限 ITX） I/O Area Mini ITX 安裝 PSU （僅限 SFX 和 SFX-L）...
- Página 128 繁體中文 安裝 PSU （僅限 SFX 和 SFX-L） 安裝 SSD...
- Página 129 繁體中文 安裝 SSD 安裝頂部風扇...
- Página 130 繁體中文 從背面佈線 前 I/O 連接 POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 131 繁體中文 常見問題 1. 極性是否與 I/O 面板的電源和重設接頭有關？ 否 ， 僅與 LED 接頭有關 。 2. 如果收到的機箱損壞或其中一個風扇無法運作 ， 我應該聯絡誰？ 請至 support.corsair.com 並請求 RMA ， 讓我們更換受損零件 。 3. 風扇應安裝在哪裡？ 風扇支架位置 正面 3 個 120mm 風扇 頂部 1 個 120mm 纖薄型風扇 後側 2 個 120mm 風扇 （取決於 GPU）...
- Página 132 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ مواصفات اﻟﻌلبﺔ 271mm الطول 200mm العرض االرتفاع 450mm الحد األقىص لطول وحدة معالجة الرسومات 320mm (GPU) 90mm الحد األقىص الرتفاع وحدة املعالجة املركزية (CPU) 130mm الحد األقىص لطول وحدة اإلمداد بالطاقة :أماكن املﺮوحﺔ مم مض م ّ نة مقاس م...
- Página 133 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ محتويات مجموعﺔ امللحقات ب ر اغي قصرية للم ر اوح ب ر اغي اللوحة الرئيسية ب ر اغي محرك األق ر اص ذات الحالة الصلبة محركات األق ر اص الثابتة (HDD) مباعدات اللوحة الرئيسية روابط الكابالت...
- Página 134 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ممﻴ ز ات اﻟﻌلبﺔ علب محركات أقراص ذات حالة صلبة قابلة لإلزالة لوحات شبكية 1 — — غطاء وحدة اإلمداد بالطاقة القابل لإلزالة كتيفة تثبيت المروحة الجانبية — — وحدة اإلضاءة مرشحات الغبار الخلفية LIGHTING NODE CORE — — 1x AF120S —...
- Página 135 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟلوحات األمامﻴﺔ واﻟﻌلويﺔ واﻟجانبﻴﺔ قاﺑلﺔ ﻟإلزاﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟلوحتني اﻟجانبﻴتني...
- Página 136 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إزاﻟﺔ وتﺮكﻴب كتﻴفﺔ املﺮوحﺔ / امل رب ّ د...
- Página 137 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ تﺮكﻴب اﻟلوحﺔ اﻟﺮئﻴسﻴﺔ (ITX فقط I/O Area Mini ITX تﺮكﻴب وحدة اإلمداد ﺑاﻟطاقﺔ (SFX و SFX-L فقط...
- Página 138 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (SFX SFX-L تﺮكﻴب وحدة اإلمداد ﺑاﻟطاقﺔ و فقط تﺮكﻴب محﺮكات أق ﺮ اص اﻟحاﻟﺔ اﻟصلبﺔ...
- Página 139 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ تﺮكﻴب محﺮكات أق ﺮ اص اﻟحاﻟﺔ اﻟصلبﺔ تﺮكﻴب املﺮوحﺔ اﻟﻌلويﺔ...
- Página 140 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ توجﻴه اﻟكاﺑالت خارج اﻟجزء اﻟخلفي موصالت اإلدخال/اإلخ ﺮ اج األمامﻴﺔ POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW...
- Página 141 ما اﻟجهﺔ اﻟتي ينبغي أن أتواصل مﻌها يف حاﻟﺔ استالم علبﺔ تاﻟفﺔ أو عند تﻌطل إحدى امل ﺮ اوح؟ .التالف األج ز اء وطلب ترخيص املواد املسرتجعة حتى نتمكن من استبدال الجزء رجى زيارة موقع support.corsair.com أين ميكنني تﺮكﻴب مﺮوحﺔ؟ أماكن تﺮكﻴب امل ﺮ اوح الجزء األمامي مم...
- Página 142 YouTube: youtube.com/corsairhowto © 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.