Publicidad
Side Panel Disassembly
▪ English:
Glass Remov al: Pull the glass open, then lift it
upward to take it off.
Front Panel Replacement: To remove, pull it out
diagonally from the top. When installing, support
the top and gently push it in.
▪ Japanese:
ガラスの取り外し: ガラスを引き開け、 上方向に持ち上
げてガラスを取り外します。
フロン トパネルの交換: 取り外すには、 上方から斜めに
引き出します。 取り付ける際には、 上部を支え、 軽く押し
込んでください。
▪ German:
Glasentfernung: Nach dem Öffnen des Glases
heben Sie es nach oben, um das Glas zu
entfernen.
Austausch der Frontblende: Zum Entfernen
ziehen Sie es diagonal von oben heraus. Bei der
Installation stützen Sie die Oberseite und
schieben Sie sie vorsichtig hinein.
▪ Spanish:
Retiro del cristal: Después de abrir el cristal,
levántelo hacia arriba para quitarlo.
Reemplazo del panel frontal: Para quitarlo,
extráigalo diagonalmente desde la parte
superior. Al instalarlo, sostenga la parte superior
y empújelo suavemente.
▪ French:
Retrait du verre : Après avoir ouvert le verre,
soulevez-le vers le haut pour le retirer.
Remplacement du panneau frontal : Pour le
retirer, tirez-le en diagonale depuis le haut. Lors
de l'installation, soutenez le haut et enfoncez-le
doucement.
▪ Czech:
Odstranění skla: Po otevření skla ho zvedněte
nahoru, abyste mohli sklo odstranit.
Výměna předního panelu: K jeho odebrání ho
vytáhněte diagonálně shora. Při instalaci
podpořte horní část a lehce ji zasunujte.
▪ Portuguese:
Remoção do vidro: Após abrir o vidro, levante-o
para removê-lo.
Substituição do painel frontal: Para remover,
puxe-o diagonalmente a partir do topo. Ao
instalar, segure a parte superior e empurre
suavemente para dentro.
▪ 简体中文:
玻璃拆卸： 拉开玻璃后往上即可卸下玻璃
前面板更换： 拆卸由上方斜拉出,安装时托住上方轻吸上
▪ 繁體中文:
玻璃拆卸 ： 拉開玻璃後往上即可卸下玻璃
前面板更換 ： 拆卸由上方斜拉出,安裝時托住上方輕吸上
Publicidad
