Manuales relacionados para Westinghouse Simple Life WKMCGO01WH
Resumen de contenidos para Westinghouse Simple Life WKMCGO01WH
- Página 1 Instructions Instrucciones Food Chopper | Picadora de alimentos | Hachoir d’aliments WKMCGO01WH Rev. 01/24 HOUSEHOLD USE ONLY | SÓLO PARA USO DOMÉSTICO USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT...
- Página 2 CONTENT IMPORTANT SAFEGUARDS ..............5 DESCRIPTION OF PARTS ................7 BEFORE FIRST USE ................... 7 TO ASSEMBLE ..................8 TO USE ..................... 8 CARE AND MAINTENANCE ..............9 DISPOSAL ....................10 INFORMATION AND SERVICE ..............10...
- Página 3 ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........11 PARTES ....................13 ANTES DEL PRIMER USO ................. 13 CÓMO ARMAR EL APARATO ..............14 CÓMO USAR EL APARATO ................ 14 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ..............15 ELIMINACIÓN ..................16 INFORMACIÓN Y MANTENIMIENTO ............16...
- Página 4 INDICE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES..............17 PIÈCES ..................... 19 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ............19 ASSEMBLAGE ..................20 MODE D’EMPLOI ..................21 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..............22 DISPOSITION ................... 23 INFORMATIONS ET SERVICE ..............24...
- Página 5 IMPORTANT SAFEGUARDS To reduce the risk of personal injury or property damage when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before using the Food Chopper. • Ensure the rated voltage shown on the rating label corresponds with the voltage of the power supply.
- Página 6 touching the sharp edges of the blade. Use protective gloves if necessary. Store the blade safely. • Be careful to prevent the Blade from falling out of the Bowl when emptying the Bowl. Remove it before tilting the Bowl. • Do not leave the appliance unattended when plugged in. •...
- Página 7 DESCRIPTION OF PARTS COVER BLADE PULSE BUTTON BOWL BASE BEFORE FIRST USE 1. Remove product parts from packaging and disassemble. To remove the Container Bowl from the Base, turn Container Bowl counterclockwise. NOTE: Container Bowl may be slightly difficult to remove when product is new. To aid removal, place the Base onto its side on a soft surface and then turn Container Bowl firmly to remove.
- Página 8 TO ASSEMBLE WARNING: Ensure the product is unplugged from the electrical outlet before assembling it. Handle the Blades with care as they are extremely sharp. Use caution when attaching, detaching, cleaning, or storing the Blades. 1. Ensure the product is unplugged from the electrical outlet. 2.
- Página 9 2. Place the food into the Container Bowl. Do not fill past the maximum capacity of 1½ cups. 3. Attach and gently secure the Cover onto the Container Bowl (reference the “To Assemble” section). 4. Plug the product into a standard 110-120 volt AC electrical outlet. 5.
- Página 10 immerse the Base into water or other liquids. • To avoid damage to the product, do not use abrasive cleaners or scouring pads to clean the product parts. • Reassemble the product before placing it into storage. (Reference the “To Assemble” section.) •...
- Página 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar esta picadora de alimentos •...
- Página 12 guantes protectores si es necesario. Guarde la cuchilla de forma segura. • Tenga cuidado para evitar que la cuchilla se caiga del recipiente al vaciarlo. Retírelo antes de inclinar el recipiente. • No deje el aparato desatendido cuando esté enchufado. •...
- Página 13 PARTES TAPA CUCHILLA BOTÓN DE PULSACIÓN RECIPIENTE BASE ANTES DEL PRIMER USO 1. Saque las piezas del producto del empaque y desmóntelas. Para retirar el recipiente de la base, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj.NOTA: El recipiente puede ser un poco difícil de quitar cuando el producto es nuevo.
- Página 14 CÓMO ARMAR EL APARATO ADVERTENCIA: Asegúrese de que el producto esté desenchufado del tomacorriente antes de armarlo. Manipule las cuchillas con cuidado, ya que están muy afiladas. Tenga cuidado al colocar, retirar, limpiar o guardar las cuchillas. 1. Asegúrese de que el producto está desenchufado del tomacorriente. 2.
- Página 15 y/o cortadas en cuartos para permitir un funcionamiento y movimiento suaves de las cuchillas. 2. Coloque los alimentos en el recipiente. No llene más allá de la capacidad máxima de 1½ tazas. 3. Coloque y fije con cuidado la tapa en el recipiente (consulte la sección "Cómo armar el aparato").
- Página 16 • Limpie la base con un paño húmedo. Para evitar daños en el producto, no sumerja la base en agua u otros líquidos. • Para evitar daños en el producto, no utilice limpiadores abrasivos ni estropajos para limpiar las piezas del producto. •...
- Página 17 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de réduire le risque de blessures ou de dommages matériels lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : • Lisez tout le mode d’emploi avant d’utiliser le hachoir. •...
- Página 18 • Assurez-vous que le moteur est complètement à l’arrêt avant d’enlever le couvercle. • Les lames de cet appareil sont tranchantes. Ne laissez en aucun cas les doigts, les cheveux ou les vêtements entrer en contact avec la lame. Soyez très prudent lorsque vous manipulez la lame et évitez de toucher ses bords très coupants.
- Página 19 PIÈCES COUVERCLE LAME BOUTON PULSE BASE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez les pièces du produit de l’emballage et démontez-les. Pour enlever le récipient du socle, tournez le récipient dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. REMARQUE : Le récipient peut être légèrement difficile à enlever lorsque le produit est neuf.
- Página 20 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le produit est débranché avant de l’assembler. Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution. Soyez prudent lorsque vous fixez, détachez, nettoyez ou rangez les lames. 1. Assurez-vous que le produit est débranché. 2. Placez le socle sur une surface plane, nivelée et stable 3.
- Página 21 MODE D’EMPLOI AVIS : N’utilisez pas l’appareil avec de la viande crue, du fromage, du café en grains ou des carrés entiers de chocolat, car cela pourrait l’endommager. 1. Coupez les aliments en petits morceaux, selon vos besoins. REMARQUE : Les légumes durs, tels que les carottes crues, peuvent nécessiter d’être divisés et/ou coupés en quartiers afin de faciliter le fonctionnement et le mouvement des lames.
- Página 22 ENTRETIEN ET MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous toujours que le produit est débranché avant de l’assembler, de le démonter, de le déplacer, de l’entretenir ou de le nettoyer. AVERTISSEMENT : Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution. Soyez prudent lorsque vous fixez, détachez, nettoyez ou rangez les lames.
- Página 23 DISPOSITION Élimination appropriée de ce produit. Cette étiquette indique que, dans l’UE, les appareils électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les systèmes de retour ou de collecte de votre municipalité ou contactez le vendeur où vous avez acheté ce produit. INFORMATIONS ET SERVICE Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre produit, veuillez contacter nos bureaux/agents dans le monde entier.
- Página 24 ¼ and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved.