Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Specifications
Tyntol?iseur
Syntoniseur a frequence synthetisee
Systelne de television
M
Couverture des chaines
VHF: 2a13
UHF: 14a 69
CATV: 5A, A-1 a A-5, A a W,
W+l a W+84
M6mciirede programmed
181
Entree d'antenne
75 ohms, asymetrique
Tube image
VX-S205
406(W) x 305(H) mm
(16x12'/,
pO)
508 mm de diagonal (20 PO)
VX-S135
208(W) x 21
l(H)
mm
(8
1/4X
8 '/8
PO)
335 mm de diagonal (13 1/1PO)
Systeme
d'enregistrement video
Systeme de balayage helicoidal a 2
t~tes rotatives
T6tes video
2 t~tes double azimut
Syste'ne de signal video
Signal couleur NTSC, 525 Iignes,
60 champs
Cassettes utilisables
Cassettes video VHS
Duree d'enregistrement /lecture
SP: 3 heures max. avec une cassette
T-180
LP: 6 heures max. avec une cassette
T-180
SLP:9 heures max. avec une cassette
T-180
Vitesse de defilement de la bande
SP: 33,35 mm/s.
LP: 16,67 mm/s.
SLP:ll,12
mm/s.
Duree d'avance rapide
Approx. 2 min. 15 seconds avec une
cassette T-120
Duree d'enregistrement
Approx. 1 min. 48 seconds avec une
cassette T-120 tape
Entree video
1,OVp-p,75 ohm, asymetrique
Sortie video
1,OVp-p,75 ohm, asymetrique
Resolution horizontal
230 Iignes
Rapport signal/bruit53dB (nominal)
Piste audio
3 pistes (son hi-fi 2 pistes, son normal 1
piste)
Entree audio
–3.8dBs, 50 kohms
Sortie audio
–3.8dBs, moins de 50 kohms
Temperature de service
5°c a 40°c
Puissance de raccordement
120V AC, 60Hz
Consummation electrique
VX-S205
109W
VX-S135
80W
Dimensions
VX-S205
574(W) x 480(H) x 502(D)
mm
(22% x19x
19'/8 po)
Vx-sl 35
435(W) x 365(H) x384.5(D) mm
(17'/4 x 143/8x15'/4 po)
Poids
VX-S205
25 kg (55 Ibs.)
VX-S135
13,5 kg (29,7 Ibs.)
Accessoires fournis
Piles(R03, size AAA) (2)
Telecommande (1)
Adaptateur d'antenne (1) (VX-S205
uniquement)
Antenne T61escopiqueVHF-UHF (1)
(VX-SI 35 uniquement)
Dans Ie cadre de I'amelioration des performances de
nosmoduits, 1AconcerXion et Ies specifications sent suiettes
amodifications saris p'reavis.
"
Cet appareil a ete teste et juge conforme aux Iimites
desappareils numeriques de Classe B, conformement au
chapitre 15 dureglement FCC. Ces Iimites sent con~ues
pour assurer une protectionraisonnable contre Ies
interferences nefastes Iorsque I'appareil est utilise clans un
environnementresidentiel.
Cet appareil genere, utilise et peut emettre
desradiofrequences et, s'il n'est pas instalie et
utiliseconformement au mode d'empioi, il peut provoquer
de~
interferences clans Ies communications
radio. II n'est
cependant pas possible degarantir que des interferences
ne :Seproduiront pas clans uneinstallation
privee.
Si cet
appareil genere des interferencesnefastes clans la
recsption des ondes radio ou televises, ce que I'on
peutfacilement contrbler en mettant I'appareil
successivement sous et horstension, I'utilisateur est invite
a tenter de remedier auxinterferences en appllquant I'une
de~,mesures sujvantes:
- Reoriented ou installez I'antenne de reception a un
autreendroit.
- Eloignez davantage I'appareil
du recepteur.
- Branchez I'appareil sur une prise secteur raccordee a
uncircuit d'alimentation different de la prise sur Iaquelle
Ierecepteur est branche.
- Consultez votre revendeur ou faites appel a un
technicienradio/television.
Attention
Toute modification ou tout reglage de cet appareil
nonexpressement
approuve par Ie fabricant peut
invalider Ie droit del'utilisateur
a employer cet appareil.
FRA,N~AIS
34
Publicidad
