Página 1
Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin ATXM20A2V1B ATXM25A2V1B ATXM35A2V1B ATXM50A2V1B ATXM20A5V1B ATXM25A5V1B ATXM35A5V1B ATXM50A5V1B...
Página 2
5.4.1 Cómo ajustar el reloj ............................19 Brillo de Daikin Eye ................................. 20 5.5.1 Cómo ajustar el brillo de Daikin Eye ......................20 Cómo desconectar la alimentación eléctrica ......................... 20 6 Operación Rango de funcionamiento .............................. 21 Cuándo utilizar determinadas funciones........................21 Modo de funcionamiento y punto de consigna de temperatura ..................
Página 3
Resolución de problemas en función de los códigos de error..................58 Solución de problemas de la conexión LAN inalámbrica ....................60 10 Tratamiento de desechos 11 Glosario ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 4
Las últimas revisiones de la documentación suministrada están disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. Escanee el siguiente código QR para encontrar toda la documentación y más información sobre su producto en el sitio web Daikin.
Página 5
Indica una situación que podría provocar lesiones leves o moderadas. AVISO Indica una situación que podría provocar daños a los equipos o a la propiedad. INFORMACIÓN Indica consejos útiles o información adicional. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 6
Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 7
NO coloque ningún objeto que contenga agua en la unidad. PRECAUCIÓN ▪ NO colocar objetos ni equipos encima de la unidad. ▪ NO sentarse ni subirse encima de la unidad. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 8
NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 9
Las sustancias químicas depositadas en el interior de la unidad podrían poner en peligro la salud de las personas hipersensibles a dichas sustancias. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 10
Después del uso continuado, compruebe el soporte de la unidad y sus montantes en busca de daños. Si están dañados, la unidad puede caer y provocar lesiones. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 11
ADVERTENCIA Si el cable de suministro resulta dañado, DEBERÁ ser sustituido por el fabricante, su agente o técnico cualificado similar para evitar peligros. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 12
INFORMACIÓN Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos y pueden NO coincidir completamente con el diseño de su sistema. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 13
Entrada de aire b Salida de aire c Panel delantero d Tapa de servicio e Botón de ENCENDIDO/APAGADO, luz del Daikin Eye y del temporizador, luz del Intelligent Eye f Sensor Intelligent Eye g Entrada para el sensor de temperatura ambiente h Filtro desodorizante de apatito de titanio y filtro purificador de aire de partículas de...
Página 14
10 segundos, vuelve al color del modo de funcionamiento durante 3 minutos. Ejemplo: Cuando se establece el temporizador durante el modo de refrigeración, Daikin Eye se pondrá en naranja periódicamente durante 10 segundos y a continuación, cambiará a azul durante 3 minutos.
Página 15
El funcionamiento está activado Modo de funcionamiento = Automático Modo de funcionamiento = Deshumidificación Modo de funcionamiento = Calefacción Modo de funcionamiento = Refrigeración ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 16
El temporizador de ENCENDIDO está activado El temporizador de APAGADO está activado El temporizador semanal está activado Día de la semana Hora actual ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 17
Resultado: Cuando la unidad interior reciba una señal desde el controlador remoto inalámbrico, oirá un sonido: Sonido Descripción Doble pitido El funcionamiento se inicia. Pitido El ajuste cambia. Pitido largo El funcionamiento se detiene. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 18
▪ Inserción de las baterías en el controlador remoto inalámbrico. ▪ Fijación del controlador remoto inalámbrico en la pared. ▪ Ajuste del brillo de la luz de Daikin Eye. ▪ Ajuste del reloj. ▪ Encendido de la alimentación eléctrica. 5.2 Cómo insertar las baterías Las baterías están diseñadas para durar aproximadamente 1 año.
Página 19
2 Pulse para establecer el día de la semana actual. Visualización Día de la semana Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 20
5 Pulse Resultado: El ajuste ha terminado. parpadea. 5.5 Brillo de Daikin Eye Puede establecer el brillo del Daikin Eye en la unidad interior en alto, bajo o APAGARLO. 5.5.1 Cómo ajustar el brillo de Daikin Eye 1 Mantenga pulsado durante, al menos, 2 ...
Página 21
Puede utilizar la tabla siguiente para determinar qué funciones utilizar: INFORMACIÓN Modos de funcionamiento: refrigeración, deshumidificación y automático NO están disponibles para la versión de solo calefacción del producto. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 22
Temporizador de APAGADO Para ENCENCER o APAGAR automáticamente el Temporizador semanal sistema semanalmente. Funciones adicionales Conexión LAN inalámbrica Para operar la unidad mediante aparatos inteligentes. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 23
: Modo de funcionamiento = Refrigeración : Modo de funcionamiento = Calefacción : Modo de funcionamiento = Solo ventilador : Muestra la temperatura establecida. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 24
Qué. El sistema dirige el flujo de aire forma distinta, dependiendo de la selección del usuario (posición oscilante o fija). Lo hace moviendo las aspas horizontales (aletas) o las aspas verticales (rejillas). ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 25
6.5.2 Cómo ajustar la dirección del flujo de aire horizontal 1 Pulse Resultado: se muestra en la pantalla LCD. Las rejillas (aspas verticales) comenzarán a oscilar. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 26
Si no se detecta movimiento durante 20 minutos, el sistema pasará a funcionamiento de ahorro de energía: ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 27
Nota: Si hay personas cerca de la parte delantera de la unidad interior o hay demasiadas personas, utilice ambas funciones conjuntamente. 2 Para detener el funcionamiento pulse hasta que ambos símbolos desaparezcan de la pantalla LCD. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 28
Esta función es útil en casos en los que hay que prestar atención para garantizar que el interruptor automático no se dispare cuando el producto funcione junto a otros aparatos. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 29
Resultado: El ajuste cambiará en el siguiente orden. Mostrar Funcionamiento Econo Silencioso de la unidad exterior Econo y silencioso de la unidad exterior — Ambos desactivados ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 30
10:30 en 3 horas, la unida comenzará a funcionar a las 13:30. Nota: Es posible combinar los dos tipos de ajustes de temporizador. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 31
2 Pulse para cambiar el ajuste horario. 3 Pulse de nuevo. Resultado: y la hora establecida se muestran en la pantalla LCD. Daikin Eye se pone naranja. INFORMACIÓN Cada vez que se pulsa , el ajuste horario avanza 10 minutos. Mantener pulsado el botón cambiará...
Página 32
2 Pulse para cambiar el ajuste horario. 3 Pulse de nuevo. Resultado: y la hora establecida se muestran en la pantalla LCD. Daikin Eye se pone naranja. INFORMACIÓN Cada vez que se pulsa , el ajuste horario avanza 10 minutos. Mantener pulsado el botón cambiará...
Página 33
Día de la semana Ejemplo de ajuste Lunes 25°C 25°C 27°C ▪ Realice hasta 4 ajustes. 6:00 8:30 17:30 22:00 ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 34
3 Pulse Resultado: El día de la semana se establece. parpadean. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 35
LCD. Nota: Se puede copiar una reserva con los mismos ajustes a otro día. Consulte "6.11.2 Cómo copiar reservas" [ 36]. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 36
4 Pulse para seleccionar el día de la semana de destino. 5 Pulse Resultado: Toda la reserva se copia en el día seleccionado y Daikin Eye se pone naranja. Nota: Para copiar a otro día, repita el proceso. 6 Pulse para completar el ajuste.
Página 37
1 Para desactivar el temporizador semanal, pulse mientras muestra en la pantalla LCD. Resultado: desaparece de la pantalla LCD y Daikin Eye deja de ponerse naranja. 2 Para volver a activar el temporizador semanal, pulse de nuevo. Resultado: Se utilizará el último modo de reserva establecido.
Página 38
1 Vaya a Google Play (para dispositivos Android) o a la App Store (para dispositivos iOS) y busque "ONECTA". 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar la aplicación ONECTA. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 39
Resultado: Aparece el SP (menú de ajuste de conexión inalámbrica). está parpadeando. (5 sec.) 2 Pulse para confirmar la selección. Resultado: está parpadeando. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 40
1× (5 sec.) 3 Pulse para confirmar la selección. Resultado: está parpadeando. El color de Daikin Eye alterna entre naranja y parcialmente verde. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 41
4 Pulse el botón WPS de su dispositivo de comunicación (p. ej. router) en un plazo de aproximadamente 1 minuto. Consulte el manual de su dispositivo de comunicación. Resultado: El color de Daikin Eye alterna entre azul y parcialmente verde. INFORMACIÓN Si la conexión al router no es posible, intente el procedimiento "Cómo conectar...
Página 42
3 Mantenga pulsado el botón durante, al menos, 2 segundos para confirmar la selección. Resultado: está parpadeando. El color de Daikin Eye alterna entre rojo y parcialmente verde. El ajuste cambia al valor predeterminado de fábrica. 4 Pulse para salir del menú.
Página 43
Cuando está funcionando más de 1 unidad interior, se da la prioridad a la primera unidad que se encendió. Establezca otras unidades en el mismo modo de funcionamiento. En caso contrario, entrarán en modo de espera y Daikin Eye parpadeará (esto NO indica un fallo de funcionamiento).
Página 44
Multi en 1 modo de funcionamiento. INFORMACIÓN El bloqueo de modo de refrigeración/calefacción NO PUEDE activarse en combinación con el ajuste de habitación prioritaria. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 45
▪ Es posible que se forme condensación si la humedad es superior al 80% o si se bloquea la salida de drenaje. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 46
Evite que el flujo de aire directo en la dirección de los ocupantes de la habitación. ▪ Maneje el sistema dentro del rango de temperatura recomendado (26~28°C para refrigeración y 20~24°C para calefacción) para ahorrar energía. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 47
, o un calentador eléctrico en funcionamiento). El tamaño de la habitación debe ser el especificado en las Precauciones generales de seguridad. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 48
Antes de proceder a la limpieza, asegúrese de parar el funcionamiento del sistema, así como de APAGAR el disyuntor o de desconectar el cable de alimentación. De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas y lesiones. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 49
Pivote del panel frontal 3 Después de retirar los dos pivotes del panel delantero, tire del panel delantero hacia usted y retírelo. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 50
NO limpiará el aire, ▪ la calefacción/refrigeración serán deficientes, ▪ se producirán malos olores. Lista de artículos tratados que se utilizan en los productos Daikin según la Normativa (UE) N.º 528/2012 Artículo tratado de un producto Filtro de aire de resina biocida...
Página 51
1 Retire el filtro desodorizante de apatito de titanio y el filtro purificador de aire de partículas de plata para eliminar alérgenos de los 4 ganchos. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 52
Para pedir un filtro desodorizante de apatito de titanio o filtros de partículas de plata, póngase en contacto con su distribuidor. Filtro Referencia Filtro desodorizante de titanio KAF970A46 Filtro de partículas de plata KAF057A41 ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 53
En determinadas condiciones de funcionamiento, el interior de la unidad puede ensuciarse después de varias temporadas de uso. Esto provoca un rendimiento deficiente. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 54
Cambie el fusible o reinicie el interruptor automático si fuese necesario. ▪ Compruebe las baterías del controlador remoto inalámbrico. ▪ Compruebe el ajuste del temporizador. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 55
"6.8 Funcionamiento Econo y silencioso de la unidad exterior" [ 28]. ▪ Compruebe haya ningún mueble directamente debajo o al lado de la unidad interior. Mueva el mueble. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 56
(ésta la podrá encontrar posiblemente en la tarjeta de la garantía). 9.1 Los siguientes síntomas NO son fallos del sistema Los siguientes síntomas NO son fallos del sistema: ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 57
9.1.9 Síntoma: El ventilador exterior gira cuando el equipo de aire acondicionado no está funcionando ▪ Una vez detenido el funcionamiento. El ventilador exterior continúa girando durante otros 30 segundos para proteger el sistema. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 58
Consulte el manual de servicio para: ▪ La lista completa de códigos de error ▪ Obtener información más detallada sobre cada código de error y cómo solucionarlo ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 59
Activación por sobrecarga (sobrecarga del compresor) Bloqueo del compresor Bloqueo del ventilador CC Control de temperatura de la tubería de descarga Fallo del presostato de alta (HPS) ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 60
Intente restablecer el ajuste al valor predeterminado de fábrica y repita el ajuste. Consulte "Cómo devolver el ajuste conexión valor predeterminado de fábrica" [ 41]. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 61
(p. ej. luz directa del sol, acumulación de escarcha…) ▪ La temperatura que se muestra en el ONECTA solo indica como referencia. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 62
DEBE ser efectuado de acuerdo con las normas vigentes. Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. ATXM-A Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-13K – 2023.06...
Página 63
Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. ATXM-A Guía de referencia del usuario...
Página 64
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 4P518786-13K Web: www.daikin.com.tr 2023.06 Verantwortung für Energie und Umwelt...