Gewa UP395 Guia De Inicio Rapido página 63

DÉMARRAGE
TOUCHES DE COMMANDE ET PÉDALIER
Pédale Forte / Sustain (droite)
Vue B
Lorsque vous appuyez sur la pédale Forte ou Sustain d'un
piano à queue acoustique, la totalité des étouffoirs qui
appuient sur les cordes sont relevés. En conséquence, tous
les sons joués continuent de résonner même après avoir
relâché les touches.
De plus, les cordes des notes non frappés peuvent vibrer
librement, de sorte que leurs fréquences de résonance sont
stimulées (résonance par sympathie). Cela conduit à un son
plus complet.
Avec la pédale des pianos Gewa, un jeu à demi-pédale
est également possible. Les étouffoirs simulés ne sont
que légèrement relevés et la résonance des notes jouées
s'éteint plus rapidement qu'avec une pédale complètement
enfoncée.
Pédale Sostenuto (centre)
La pédale Sostenuto est similaire à la pédale de Sustain.
Cependant, elle n'affecte que les notes qui sont maintenues
enfoncées lorsque la pédale est utilisée. Les autres notes
sont normalement atténuées.
Pédale douce (gauche)
Lorsque la pédale Piano- ou Una Corda est actionnée, le
GEWA Piano simule un léger déplacement du clavier de
quelques millimètres vers la droite. La modification de la
ligne de frappe des marteaux imaginaires du piano se traduit
par une couleur de son différente et un volume légèrement
plus doux.
63