Publicidad
. . . . . . . . . . .
INGLISE KEEL – LEHT
ESPAÑOL - PAGINA . . . . . . . 5
FRANÇAIS - LEHT . . . . . . . . . . 6
. . . . . . .
ITALIANO – PAGINE
DEUTSCH-SEITEN . . . . . . . . . 8
PORTUGUÊS – PAGINA....... 9
. . . . . . . . . . . 10
4
7
Olulised ohutusjuhised
See sümbol hoiatab kasutajat korpuses lokaliseeritud ohtlike pingetasemete
eest.
See sümbol soovitab kasutajal seadme ohutuks kasutamiseks lugeda kogu
kaasasolevat kirjandust.
ÿ Lugege läbi, säilitage ja järgige kõiki juhiseid. Võtke arvesse kõiki hoiatusi.
ÿ HOIATUS! Kahjustuste, tulekahju või löögiohu vältimiseks ärge jätke seda seadet avalikuks
vihmale või niiskusele.
ÿ See toode peaks asuma eemal soojusallikatest, nagu radiaatorid,
soojusregistrid või muud soojust tootvad tooted.
ÿ Seda toodet tohib kasutada ainult koos tootja poolt soovitatud käru või alusega.
ÿ Ärge tilgutage ega pritsige vedelikke ega asetage seadmele vedelikuga täidetud anumaid.
ÿ ETTEVAATUST: sees ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi, tehke hooldust ainult
kvalifitseeritud personal.
ÿ EVH® võimendid ja kõlarisüsteemid on võimelised tekitama väga kõrgeid helirõhutasemeid,
mis võivad põhjustada ajutisi või püsivaid kuulmiskahjustusi. Olge ajal helitugevuse
määramisel ja reguleerimisel ettevaatlik
kasutada.
Instrucciones de Seguridad Importantes
Este symbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles
peligrosos de voltaje.
Este sümbol advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para
utilizar la unidad con seguridad.
ÿ Lea las atentamente instrucciones y sígalas al pie de la letra. Tenga en cuenta todas las
instrucciones.
ÿ ADVERTENCIA: Para evitar daños, incendios y descargas eléctricas, no exponga esta
unidad a la lluvia ni a la humedad.
ÿ Este producto deberá estar situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, registros
de calefacción u otros productsos que generen calor.
ÿ Este producto sólo se debe utilizar con el soporte recomendado por el
fabritseeritud.
ÿ Evite que goteen o salpiquen líquidos y no coloque recipientes con líquidos sobre la unidad.
ÿ PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo puede realizar el
usuario, sino solo isiklik cualificado.
ÿ Los amplificadores y altavoces EVH® pueden producir niveles de presión acústica muy
elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la
precaución al ajustar el volumen nivela.
Consignes de Sécurité Importantes
Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque
dans l'appareil.
Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au
produit pour garantir une sécurité de fonctionnement.
ÿ Veuillez lire attentivement toutes les juhiseid et vous y conformer.
Respectez scrupuleusement tous les avertissements.
ÿ MISE EN GARDE : Pour éviter tout dommage à l'appareil, tout incendie, ou électrocution,
ne l'exposez jamais a l'humidité ou à la pluie.
ÿ Il est conseillé d'entreposer cet appareil loin de toute source de chaleur, telle que des
radiateurs, desakumulurs de chaleur ou tout équipement produisant de la chaleur.
ÿ Cet appareil doit uniquement être utilisé avec un support à roulettes ou un pied conseillé par
le fabricant.
ÿ Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit.
Publicidad
