Resumen de contenidos para FITFIU FITNESS KNF-10365
- Página 1 KNF-10365 Manual usuario - Camilla de masajes Manuel d’utilisation - Table de massages Manuale dell’utente - Lettino Massaggi Instruction manual - Massage table...
- Página 3 Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca FITFIU. La KNF-10365 es un nuevo modelo de camilla plegable que se caracteriza por su acolchado de espuma de alta densidad y su tapizado en polipiel de tacto suave resistente agua y al aceite, ideal para masaje, estética o tatuaje.
- Página 4 • Tenga cuidado cuando use objetos angulosos, ya que podrían perforar la tela . Mantenga la funda de la camilla lejos de estar en contacto con los objetos angulosos. NOTA: Ante una utilización incorrecta, FITFIU se exime de toda responsabilidad con respecto a los daños materiales y corporales.
- Página 5 CAMILLA DE MASAJES KNF-10365 MONTAJE Desabrocha la hebilla. Tumbe la camilla de lado con los cuatro pies de goma en el suelo, abra la camilla con las cuatro patas tan extendidas como sea posible. Saque todos los accesorios y luego eleve la camilla hasta que todas las patas estén en el suelo.
- Página 6 UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO AJUSTES La altura de la camilla se ajusta presionando los botones de cobre de las patas. Las cuatro patas se tendrían que colocar del mismo modo una por una, y asegurarse que todas están al mismo nivel de altura. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO PLEGADO Y TRANSPORTE DE LA CAMILLA Quite todos los accesorios.
- Página 7 CAMILLA DE MASAJES KNF-10365 ELIMINACIÓN / RECICLAJE Los productos desgastados son potencialmente reciclables y no deben desecharse en la basura habitual. Ayúdenos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos naturales. Deshágase del aparato de manera ecológica. No lo tire con la basura doméstica. Sus componentes de plástico y de metal se pueden separar y reciclar.
- Página 8 Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit FITFIU. Le modèle KNF-10365 est un nouveau modèle de civière pliante qui se caractérise par son rembourrage en mousse haute densité et son rembourrage résistant à l’eau et à l’huile, idéal pour le massage, l’esthétique ou le tatouage. Il offre une largeur de table de 65 cm qui est à...
- Página 9 TABLE DE MASSAGES KNF-10365 • Soyez prudent lorsque vous utilisez des objets pointus, car cela risquerait de percer le tissu. Gardez le couvercle de la table loin d’être en contact avec des objets tranchants. NOTE: FITFIU décline toute responsabilité en ce qui concerne les matériaux et les blessures résultant d´une utilisation incorrecte.
- Página 10 ASSEMBLAGE Détacher la boucle. Posez la table de chevet avec quatre pieds en caoutchouc sur le sol, ouvrir la table avec les quatre pattes aussi large que possible. Retirez tous les accessoires, puis soulever la table jusqu’à ce que tous les pieds soient au sol. Placez le support de l’appuie-tête dans les espaces correspondants.
- Página 11 TABLE DE MASSAGES KNF-10365 UTILISATION DU PRODUIT RÉGLAGES La hauteur de la table est ajustée en serrant les boutons en cuivre des pieds. Ces derniers devraient être placés de la même manière, un par un, et assurez-vous que tous les boutons soient fixés au même niveau.
- Página 12 ÉLIMINATION / RECYCLAGE Quand vous souhaitez vous débarrasser du produit : assurez-vous de suivre la réglementation locale. Protégez l’environnement. Débarrassez-vous de votre appareil en manière écologique. Ne vous débarrassez pas de l’appareil ensemble avec les déchets ménagers. Ses composants en plastique et en métal peuvent être triés et recyclés. Les matériaux utilisés pour l’emballage de la machine sont recyclables : s’il vous plaît, faites le tri sélectif.
- Página 13 Grazie per la sua fiducia al aver scelto un prodotto della marca FITFIU. La KNF-10365 è un nuovo modello di lettino pieghevole che si caratterizza per la sua imbottitura in schiuma ad alta densità e il suo rivestimento in ecopelle al tatto soffice resistente all’acqua e all’olio, ideale per massaggi,estetica o tatuaggi.
- Página 14 • Faccia attenzione quando usi oggetti spigolosi, siccome potrebbero perforare il tessuto. Mantenga la custodia del lettino lontano da oggetti spigolosi. NOTA: Nel caso di utilizzo scorretto, FITFIU si esime da tutte le responsabilità rispetto ai danni materiali e corporali. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Poggiatesta Supporti laterali per le braccia...
- Página 15 LETTINO MASSAGGI KNF-10365 MONTAGGIO Apra il fermo Poggia il lettino di lato con i quattro piedi in gomma al suolo, apra il lettino con i quattro piedi aperti il più possibile. Rimuova tutti gli accessori e successivamente alzi il lettino fino a che tutti i piedi siano al suolo.
- Página 16 UTILIZZO DEL PRODOTTO REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA L’altezza del lettino si regola premendo i bottoni in rame dei piedi. I quattro piedi si dovrebbero collocare allo stesso modo una ad una, e assicurarsi che tutti i piedi siano regolati allo stesso livello di altezza. TRASPORTO E STOCCAGGIO CHIUSURA E TRASPORTO DEL LETTINO Rimuova tutti gli accessori.
- Página 17 LETTINO MASSAGGI KNF-10365 SMALTIMENTO / RICICLAGGIO Quando desidera disfarsi della macchina si assicuri di seguire la normativa locale. Protegga il medio ambiente. Si disfaccia dell’apparecchio in modo ecologico. Non lo getti nella spazzatura comune. I suoi componenti di plastica e di metallo si possono separare e riciclare.
- Página 18 Thank you for selecting the FITFIU product. KNF-10365 is a new foldable table model characterised for its high density foam padding and its leatherette upholstery soft to touch, as well as water and oil resistant. It is ideal for massages, beauty treatments or tattooing. Its 65cm wide table is both comfortable to use and carry thanks to its ultra light structure and easy folding in a compact flat manner.
- Página 19 MASSAGE TABLE KNF-10365 • Be careful when using sharp objects as they can pierce the covering. Keep the table’s covering away from being contacted by the sharp items. NOTE: FITFIU is not responsible or liable for any injury to the person or damage to property arising from the wrong use of the equipment.
- Página 20 ASSEMBLY Release the buckle. Lay the table on its side with four rubber feet on the floor, open up the table with four legs extended as full as possible. Take out all accessories and then lift the table up until all the legs are on the floor. Put the headrest cradle into the corresponding outlets.
- Página 21 MASSAGE TABLE KNF-10365 USING THE PRODUCT HEIGHT ADJUSTMENT The height of table is adjustable by pressing the copper buttons on the legs. All four legs should be done in the same way one by one and make sure all legs are adjusted to the same height level.
- Página 22 RECYCLING AND DISPOSING When you decide to get rid of the machine, make sure to follow the local regulation. Protect the environment. Get rid of the machine taking care of the environment. Do not simply throw it away in the trash.
- Página 23 MASSAGE TABLE KNF-10365...
- Página 24 Manual revisado en enero de 2017 www.fitfiu.es...