¡Lea esto en primer lugar!
• Lea este manual de uso antes de la puesta en
servicio de la máquina. Observe especialmente
las instrucciones de seguridad.
• Si al desembalarla encuentra daños producidos
durante el transporte, informe inmediatamente
a su suministrador. ¡No use la unidad!
• Deseche el embalaje de forma compatible con
el medio ambiente. Deposítelo en el lugar de
recogida adecuado.
• Guarde este manual de uso en un lugar seguro
de forma que lo pueda consultar siempre que
tenga una duda.
• Si presta o vende la máquina entregue también
este manual de uso.
Seguridad
Es imprescindible prestar estricta observancia a las
prescripciones legales sobre el manejo de equipos
de soldar al arco.
¡Para un manejo seguro y sin peligros del equipo
de soldadura, preste usted también observancia a
las siguientes instrucciones!
B
¡Peligro! Tensión eléctrica.
− Instale la máquina sólo en entornos
secos.
− Conecte la máquina sólo a fuentes de ali-
mentación cuyos dispositivos de seguri-
dad se encuentren en perfecto estado de
funcionamiento.
¡En caso de duda, consulte con un técnico
electricista!
B
¡Peligro! Tensión eléctrica.
Las reparaciones y cualquier otro tipo de
intervenciones en los equipos deberán ser
llevadas a cabo exclusivamente por electri-
cistas especializados profesionales.
Antes de abrir la máquina, desconecte la
conexión a la red eléctrica.
A
¡Peligro!
Al realizar trabajos de soldadura es impres-
cindible estar equipado con suficiente ropa
protectora.
Utilice siempre la máscara protectora y los
guantes de protección.
De esta manera el usuario estará protegido
contra las chispas y la radiación del arco vol-
taico.
A
¡Peligro!
¡Todos los vapores metálicos son perjudicia-
les para la salud!
En recintos cerrados, garantice siempre una
buena ventilación y extracción a fin de no
sobrepasar la concentración máxima de con-
taminantes en el lugar de trabajo.
TIG 210 CCsi
Manual de uso
DeutschDeutsch
¡Los gases de plomo, cadmio, cobre, cinc y
berilio son especialmente peligrosos!
A
¡Atención!
Nunca suelde materiales que estén conecta-
dos a tierra.
De este modo se evitará un posible deterioro
de los conductos de protección por corrien-
tes de soldadura vagabundas (derivación de
potencial).
A
¡Atención!
Fije la pinza del cable de retorno de corriente
de soldadura siempre directamente a la
pieza a soldar y lo más cerca posible del
punto a soldar.
A
¡Atención!
Debe tomarse especial cuidado si se trabaja
con el equipo cerca de computadoras, siste-
mas de mando electrónicos o bien cerca de
portadores de datos magnéticos (cintas
magnéticas, disquetes, cintas de datos, tar-
jetas bancarias o similares).
El encendido del arco puede ocasionar erro-
res de funcionamiento en estos equipos o
pérdidas de datos.
Utilización de acuerdo a la finalidad
La máquina de soldar ha sido concebida para la
soldadura de todo tipo de metales excepto el alumi-
nio. En el momento del suministro cumple con
todas las normas pertinentes.
Este equipo de soldadura debe ser utilizado por
soldadores al arco profesionales o por personal
especializado que goce de una calificación similar.
Métodos de soldadura autorizados:
− TIG CC (soldadura bajo gas inerte con elec-
trodo de Wolframio),
para todos los metales excepto el aluminio.
− Soldadura al arco con electrodos
para el acero.
Si se aplica el método de soldadura en atmósfera
protectora, el usuario debe asegurarse de que la
campana de protección de gas inerte no sea per-
turbada por corrientes de aire.
Véase la potencia del equipo en el capítulo "Espe-
cificaciones técnicas".
Cualquier otra aplicación se considera en des-
acuerdo a la finalidad prevista y está terminan-
temente prohibida.
El fabricante no se hace responsable de los daños
ocasionados por el uso contrario a su finalidad.
15