Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERACIONES
(Seguimiento)
D]LIK_ iJ _ II] Iv_[|
l I I '-;
V-CHIP permite a los padres impedir que sunshijos vean en el televisor programas no apropiados
par* ellos. V-CHIP lee la calificaci6n de la programaci6n (excepto noticias y programas de
deportes, pelfculas sin editar de los canales de televisi6n por cable de interns general, y sefiales de
sistemas de emisi6n de emergencia), y luego impide el acceso a la programaci6n si la calificaci6n
de los programas encnentra las lflnitaciones qne usted selecciona. En este caso, el mensz@
"PROGRAMA PROHIBIDO por ..." aparece en la pantalla del televisor.
Par* bloqnear la programaci6n, siga los pasos de abg_jo.
• La programaci6n puede haber sido calificada pot"la Motion Picture Association of America
(MPAA) o segdn los consejos de Television Parental Guidelines. Par* bloquear cualquier
programaci6n inapropiada, establezca sus lfinites en "CLASE DE MPAA" y "CLASE DE TV".
• No puede tener acceso al mend mientras el mens,@ "PROGRAMA PROHIBIDO por ..."
aparece. En este caso, cambie a un canal desbloquado, luego pnlse el bot6n MENU.
[AJUSTE DE LA CALIFICAION DE MPAA]
1) Pulse el bot6n MENU par* que el ynen0 aparezca en la pantalla del
televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • par* indicar "AJUSTE DE V-CHIP".
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •.
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • par* indicar "CLASE DE MPAA".
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • par* indicar una calificaci6n deseada.
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) • par* seleccionar [BLOQ.] o
[MIRAR].
] <Selecci6n>
<Categorias
tie calillcaci6n>
• G:
Par* el pfiblico ell general
• PG:
Se sugiere supelvisi6n
de los padres
• PG 13:
No apropiada par* nifios de inenos de 13 afios
• R"
Restringida:
Con menos de 17 afios se requiereque
la persona
Ni"
vaya ac()lnlSai_ada por los padreso
tin adulto
:
17:
Menores de 17 afios no admilidos
Par* adulto_, solamente
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
_ AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
CLASE DE TV
CLASE DE MPAA
PG
[MIRAR]
PGq3
[MIRARI
[MIRAR]
C-17
[MIRAR[
[MIRAR]
• Cuando seleccione la categorfa de calificaci6n y activa [BLOQ.], la calificaci6n mtis alia
activarti [BLOQ.] automtiticamente. La calificaci6n mils baja tambi@ activarti [MIRAR]
automtilicamente.
• Cuando ponga "G" en [BLOQ.] o [MIRAR], todas las calificaciones activiarfin [BLOQ.] o
[MIRAR] automfiticamente.
• Cuando ponga "X" en [MIRAR], todas las calificaciones se activarfin [MIRAR]
autom_ficamente.
5) Pulse el bot6n MENU par* salir del mend.
[AJUSTE DE LA CALIFICACION
DE TV]
1) Pulse el bot6n MENU para que el menfl aparezca en la pantalla del
televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • par* indicar "AJUSTE DE V-CHIP".
Luego, pulse el botdn VOL(ume) •.
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • par* indicar "CLASE DE TV". Luego,
pulse el bot6n VOL(ume) A.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • par* indicar una calificaci6n deseada.
Lnego, pulse el bot6n VOL(ume) • par* seleccionar [BLOQ.] o
IMIRAR1.
<Seleccidn>
<Categorias
de calfflcacidn>
• TV-Y:
Apropiada
par* nifios
• TV-Y7:
Apropiada
par* niflos de siele afios en adelanle
• TV-G:
Par* el pOblico en general
• TV PG:
Se sugiere supel;'isi6n
de los padres
• TV 14:
Noapropiadaparanifiosdenlenosde
14afios
• TV IX, A :
Par* adullos solamente
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
I_ AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAINI
_- CLASE
DE TV
CLASE DE MPAA
1_ TV-Y
[MIRARI 1
TV-Y7
(
)[MIRAR[
TV-G
[MIRARI
TV-PG (
)[MIRAR]
[
TV-14
(
)[MIRAR]
[
TV-MA (
)[MIRAR]
• Cuando seleccione
la categorfa
de calificaci6n
y activa [BLOQ.],
la calificaci6n
mtis alta
activarti [BLOQ.]
automtiticamente.
La calificaci6n
mils baja tambi6n activarti [MIRAR]
automfiticamente.
• Cuando ponga "TV-Y" en [BLOQ.]
o [MIRAR],
todas las calificaciones
activiarfin
[BLOQ.]
o
[MIRAR]
automtiticamente.
• Cuando ponga "TV-MA" en [MIRAR],
todas las calificaciones
activiartin
[MIRAR]
automfiticamente.
Cuando seleccione TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA y pnlse el bot6n VOL(ume) •, las
calificaciones secundarias aparecerfin en la pan*all* del televisor.
Si selecciona la categorfa de calificaci6n (ejemplo: TV-PG) y activa [BLOQ.] o [MIRAR], las
calificaciones secundarias (ejemplo: V para Violencia) activartin [BLOQ.] o [MIRAR]
antomtiticamente.
Podrfi poner las calificaciones secundarias en [BLOQ.] o [MIRAR] cuando
[
}
la categorfa de la calificacidn se ponga en [BLOQ.]. Para ajustar
/ L
individuahnente las calificaciones secundarias, siga los pasos de abajo.
TV-Y7
[BLOQ.]
• Custed seleccione [TV-Y7]:
_'FV
[BLOQJ
Pnlse el botdn CH(annel) • o • para seleccionar "FV" (Violencia de
fantasia). Luego, pulse el bot6n VOL(ume) • para seleccionar [BLOQ.] o
[MIRAR].
]
• Cuando usted seleeeione [TV-PG], [TV-14] o [TV-MA]:
[ TV-PG
[BLOQ.]
Pnlse el bot6n CH(annel) • o • para seleccionar "D" (Difilogo
[I_D
[BLOQ.I
sngestivo), "L" (Lengua grosera), "S" (Sitnacidn sexual) o "V" (Violencia).[ L
[BLOOJ l
Luego,[MiRARl.pulse
el botdn VOL(nn]e) • para seleccionar [BLOQ.] o
[ s
[BLOQ.][BL
II
Nota: Cuando se seleccione [TV-MA], "D" no aparece en la pantalla del
televisor.
[11_ TV-y
[MIRARI /
• Las calificaciones secundarias que se ponen en IBLOQ.] aparecen al lado
TV-Y7(
)[MIRAR]
de la categorfa de la clalilicaci6n en el ment_ CLASE DE TV.
TV-G
[8LOQ.] /
TV-PG (DLSV)[BLOQ.]
/
TV-14 (DLSV)[BLOQ.I/
TV-MA(
LSV)[BLOQ.]
[
5) Pulse el bot6n MENU par* salir del men0.
GUIA EN CASO DE FALLAS
Algunas veces ocurren problemas de funcionamiento qne pneden ser solucionados f_cihnente
verificando posibilidades al parecer evidentes pero que h'ecuentemente son pasadas por alto.
Antes de pedir la reparaci6n, verifique estos items. Cot] ello puede ahorrar tiempo y dinero.
I m_ na m Dw'.4 ID]DI|
[_.al']nee m m
i
POS]BLEREMI_]DI(]
E
E
,_
7.
_
._
I>tuebeuncanalnuev°'siest(Ibien,
p°siblesP
mblemlseneslaci6nhansmis°_a
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ishl
enchulad
I 1_ TV?
Hay couiente?
X
X
I1 botdn
de la TV est(I ell ON?
X
I.aanten_est_iconectadaatemmmlatff_sdelapa_to?
X
X
X
X
X
X
Siusaanlenaexte_ioLvefiliquesihaycablesqueb*ados?
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vedlique
si hay
inteH_'+encia
Iota*
X
X
X
X
X
X
X
Ap _gue el I'_tdn POWIR
y encienda
hlego
de apmx
un minuto
X
Regule
el conhol
de ( OI.OR
X
Regule
el conh*fl
de ( ON'rRASTI
& (LARIDAI)
X
X
Vedlique
pilas
en conhol
tenloto
X
Aleje
h TV de los _p_mtos
ce_canos
que
tengm
m _gnet_smo
X
Ap@udoco+_ e linte+ruvo+ dela alimentaci&_ y lueg>vueiva a encendedodes[_s de pasat 30mi_mtos
Problelna
Posible solucidn
Mi TV mllesira eHoles de
Wsled estfi viendo una lransnlisi6n ell vivo y puede ocurrii que elioles
oltogratfa ell sublflulos,
de oitogralfa
hechos por la cmnpafifit productora de stlblftulos cerrados
queden sill cormgir. Un programa pmgrabado no piesentanl erroms de
oitograffa pot el tienlpo del que dispone normahnente
par* corregfi" los
sublflulos.
Mi TV no muestia el lexto por completo o hay
Los sllbiftulos que se demoran unos segundos en apaiecei con relaci6n
demora en 1o que se estfi diciendo,
al dililogo son comunes en las tansmisiones
en vivo. La mayor parte de
las colnpafifias pioductolas
de sublflulos pueden mostrar tin difilogo de
tin m_iximo de 220 palabras poi minuto. Si el diMogo se excede de ese
)iomedio, se usa una edici6n selectiva par* aseguiar que el sublflulo
continfia
actualizado
con el diiilogo
actual
ell hi pantalla
de TV.
Mis subutflulos
estfin
mezclados
con cuadros
[ntcilelencia
causada
pot edificios.
Ifileas
el@tricas,
tormentas,
etc.
blancos en hi pant*If*.
_uede ocasionar hi apaiici6n mezclada o incompleta
de los subtflulos.
Mi gufa de programas indicaba que un show
Las tiansmisoras
pueden usai a veces tin proceso de compresi6n del
de TV era de sublflulos cerrados, pero no
tienlpo para apuiar un program* actual y dar tienlpo adicional par* los
apareci6 ningdn stlbtfltllo,
comerciales
Pueslo que el decodificadoi
no puede leer la inlormaci6n
comprimida,
los subtfiulos se pierden.
Mi videotape pmgrabado no mueslia ningdn
El vkleolape es una copia hecha en casa o la compai]fa que duplic6 la
sublftulo. La caja de la cinta indic* que es del
cinta no grab6 accidentahnente
las sefiales de sublflulos duranie el
sistanla (cc).
pioceso de copiado.
Mi pantalla de TV muestra till cuadl*) negro ell Usled estfi ell el modo TEXT (lexto). Seleccione el modo CAPTION
cieilos
canales.
(sublflulo)
o TITULO
[OFFI.
L]STA lYE ]NSPECC]ON
RAP]IYA lYE MANTEN]M]ENTO
[OilII'!'11,11&'! ',1 _[tl I _1 [iil':lill [I]_l &']
Como asociada
de ENERGY STAR , nuestra compafiia
ha determinado
que este product() cumple con las directrices
de ENERGY STAR
para el consumo
eficiente de energ[a.
ENERGY STAR es una marca registrada
en los Estados
mE_CVST_,_
Unidos de Am6rica.
MANTENIMIENTO
• Limpie el panel frontal y las demtis
snperficies exteriores de la TV con nna tela
snare snmergida en agua tibia y bien
exprimida.
•
Nnnca
use solventes o alcohol. No
rocfe
con
insecticidas lfquidos cerca de la TV. Esos
productos quflnicos pueden causar dafios y
decoloraci6n en las superlicies expuestas.
u'l
'. I
IIO
:
II
I
Limpie el tubo de reproducci6n
de hn TV con
una tela suave.
Antes de limpiarlo,
desconecte
el cable de alimentaci6n
de energfa.
ACCESORIOS
INCLUIDOS
Unidad de control remoto
Manual del usuario
(NEI22UD)
(0EMN02516)
Pilas ("AA" x 2)
i--
--i
m
ESPECIFIC
ACIONES
Sistema
de televisi6n:
TV NTSC-M
Estfindar
Sistema
de Subtftnlos: § 15. l 19/FCC
Cerrados
Cobertura de canales
VHF:
UHF:
CATV:
Sistema de
sintonizaci6n:
Acceso al canal:
2-13
14 _ 69
2- 13, A_ W,
W+ 1 _ W+84,
A-5 - A-l, 5A
Sistema de sintonizaci6n
sintetizada de frecnencia
de 181 canales
Teclado de acceso
directo, explorador
programable y
ascendente/descendente
Termilyales
Entrada de antena: VHF/UHF/CATV
75 obms asim6trica
Entrada de S-AUX: Minitoma DIN de 4
contactos
Entrada de video : Conector RCA x 1
Entrada de audio : Conector RCA x 4
(x2 en derantero, x2 en trasero)
Casco anricular :
1/8" esteriofonia
(3.5mm)
Sistema de sonido de estereofonia.
2 altavos
Salida de sonido:
lW, 8 obm x 2
Control remoto:
Sistema de luz inffarroja
digital codificada.
Temperatura de uso:
5°C to 40°C
(41°F- 104°F)
Requisitos de
alimentaci6n:
Consumo de energfa
(mtixima):
Tubo cat6dico:
Dimensiones:
Peso:
AC 120V, 60Hz
74W
20"
(Alt) 17-1/8"(435mm)
(Anc) 19-15/16"(506mm)
(Prof) 17-15/16 (455mm)
44.1 lbs. (20kg)
• Disefios y especificaciones
estfin sunjetos a
cambios
sin previo aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra
parte.
• Si hay cualquiera
diferencia
entre los
idionms,
el idionm implicito
es ingl6s.
Publicidad
