Descargar Imprimir esta página

Helvex UMB-1100 Guia De Instalacion página 3

Dosificador sin contacto de jabón

Publicidad

Open the battery compartment.
12
compartimento de baterías.
battery compartment
compartimento
Connect and insert the batteries holder.
15
/ Conecte e Inserte el porta baterías.
Installation on Mirror / Instalación en Espejo
Clean the surface where it will be
18
installed with alcohol.
/ Limpie con
alcohol la superficie donde se instalará.
Place the dispenser on the mirror and hold it pushing for 1
21
minute.
/ Coloque el dispensador en el espejo y mantenga
presionado durante 1 minuto.
Disconnect and remove the batteries
/ Abra el
13
holder.
baterías.
de baterías
Close the battery compartment lid cover
16
and the dispenser cover.
del compartimento de baterías y la
cubierta del dosificador.
battery holder
porta baterías
Locate and mark the contour of the
19
dispenser with masking tape.
marque con cinta adhesiva el contorno
del dosificador.
masking
tape
cinta adhesiva
For a proper adhesion, fill the tank after
10 hours.
/ Para una adhesión correcta,
llene el depósito después de 10 horas.
/ Desconecte y retire el porta
batteries holder
porta baterías
/ Cierre la tapa
/ Ubique y
Operation / Operación
Bring your hand over to activate the dispenser.
22
mano para activar el dosificador.
Insert 4 new AA alkaline batteries (not
14
included) /
Coloque 4 baterías alcalinas
AA (no incluidas) nuevas.
Lock with the key and remove the nozzle
17
cap.
/ Asegure con la llave y retire el
tapón de la boquilla.
nozzle cap
tapón boquilla
Remove the protectors from the adhesive
20
pads.
/ Retire los protectores de las
almohadillas adhesivas.
protectors
protectores
/ Acerque la
Detection range factory
setting 3,8 cm to 6 cm.
Rango de detección ajuste
de fábrica 3,8 cm to 6 cm.
nozzle
boquilla
/
3

Publicidad

loading