Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PlayStation®5 Console Covers
Façades pour console PlayStation®5 / Coperture della console
PlayStation®5 / PlayStation®5-Konsolen-Cover / Cubiertas
de la consola PlayStation®5 / PlayStation®5-consolepanelen /
Tampas da consola PlayStation®5 / PlayStation®5-konsolcovers /
PlayStation®5-konsolhöljen / PlayStation®5-konsolin kannet /
PlayStation®5-konsolldeksler
Instruction Manual / Mode d'emploi / Manuale di istruzioni /
Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Gebruiksaanwijzing /
Manual de instruções / Instruktionsvejledning / Bruksanvisning /
Käyttöohje / Brukerhåndbok
CFI-ZCS2
Publicidad
Manuales relacionados para Sony CFI-ZCS2
Resumen de contenidos para Sony CFI-ZCS2
- Página 1 Tampas da consola PlayStation®5 / PlayStation®5-konsolcovers / PlayStation®5-konsolhöljen / PlayStation®5-konsolin kannet / PlayStation®5-konsolldeksler Instruction Manual / Mode d’emploi / Manuale di istruzioni / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Gebruiksaanwijzing / Manual de instruções / Instruktionsvejledning / Bruksanvisning / Käyttöohje / Brukerhåndbok CFI-ZCS2...
- Página 2 Health and Safety Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Retain instructions for future reference. Parents or guardians of children should read this manual for safe use. Warning YOUNG CHILDREN INJURIES Keep the product out of the reach of young children. Young children may swallow small parts which may inflict injury or cause an accident or a malfunction.
- Página 3 ˎDo not use your PS5 console without the covers. Doing so may cause fire, electrical shock, injury, or malfunction. It may also cause the main unit of your console to overheat. ˎDo not place heavy items on the product, throw or drop the product, or otherwise expose it to strong physical impact.
- Página 4 Remove and attach covers Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before removing or attaching the covers. Illustrations show the console with disc drive installed. ˎEach cover has different shapes. cover cover To ensure you attach the cover in the correct position, use the / / / marks on the inside of the cover as a guide...
- Página 5 Place the console with the bottom facing up and the front side facing you, and then remove the feet. Remove the cover. Slightly lift the cover away from the console to detach its clips and remove it. Clips Attach the cover. Align the cover’s clips with the corresponding holes on the console and push in until you hear a “click”.
- Página 6 Attach the feet, connect the AC power cord and cables, and then turn on the power. End of life product recycling The product is made of many materials that may be recycled. Follow local regulations when disposing of this product.
- Página 7 Other than as expressly set forth by Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) or any other Sony entity, or their suppliers or authorised service facilities, except to the extent prohibited by applicable laws, SIEE or any other Sony entity, or their suppliers or authorised service facilities, shall not be liable for any damages, including special, incidental or consequential damages, or fees arising out of the use or inability to use this product.
- Página 8 Santé et sécurité Avant d’utiliser ce produit, lisez le présent mode d’emploi, ainsi que les manuels du matériel compatible. Conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Les parents ou tuteurs d’enfants doivent consulter ce mode d’emploi pour garantir une utilisation sans risque. Avertissement BLESSURES CHEZ LES JEUNES ENFANTS Tenez ce produit hors de portée des jeunes enfants.
- Página 9 ˎFaites attention à ne pas vous pincer les doigts dans les trous entre les composants, et de ne pas vous blesser à la main ou aux doigts sur les coins des composants. ˎN’utilisez pas votre console PS5 sans les façades. Une telle utilisation risquerait de provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures ou des dysfonctionnements.
- Página 10 Retirer et replacer les façades Avant de retirer ou de replacer les façades, posez votre console sur un tissu doux étalé sur une surface plate. Les illustrations présentent la console équipée d’un lecteur de disques. ˎChaque façade a une forme différente. Façade Façade Pour vous assurer de fixer la façade dans...
- Página 11 Débranchez le cordon d’alimentation ainsi que les autres câbles, puis attendez que la console PS5 refroidisse. La partie principale de votre console est chaude juste après utilisation. Placez la console avec le dessous orienté vers le haut et l’avant face à vous, puis retirez les pieds.
- Página 12 Fixez la façade. Alignez les attaches de la façade avec les trous correspondants sur la console, puis poussez jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Fixez les pieds, branchez le cordon d’alimentation et les câbles, puis rallumez la console. Recyclage des produits en fin de vie Le produit comporte de nombreux matériaux recyclables.
- Página 13 Limited (“SIEE”) ou toute autre entité de Sony, ses fournisseurs ou prestataires autorisés, à l’exception des cas interdits par les lois en vigueur, SIEE ou toute autre entité de Sony, ses fournisseurs ou ses prestataires autorisés ne sauraient être tenus responsables des éventuels dommages, y compris spéciaux, accidentels ou induits, ni des frais résultant...
- Página 14 Salute e sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e gli eventuali manuali dei dispositivi hardware compatibili. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. I genitori o i tutori dei bambini devono leggere questo manuale per un utilizzo sicuro. Avvertenza LESIONI AI BAMBINI PICCOLI Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
- Página 15 ˎNon utilizzare la console PS5 senza le coperture. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare incendi, scosse elettriche, lesioni o malfunzionamenti. Inoltre, potrebbe causare il surriscaldamento dell’unità principale della console. ˎNon appoggiare oggetti pesanti sul prodotto, non lanciare o lasciar cadere il prodotto, né...
- Página 16 Rimozione e aggancio delle coperture Posiziona la console su un panno morbido steso su una superficie piana prima di rimuovere o agganciare le coperture. Le immagini mostrano la console con l’unità disco installata. ˎOgni copertura ha forme diverse. Copertura Copertura Per assicurarsi di fissare la copertura nella posizione corretta, utilizzare come guida i contrassegni...
- Página 17 Posizionare la console con la parte inferiore rivolta verso l’alto e il lato anteriore rivolto verso di sé, quindi rimuovere i piedini. Rimuovere la copertura. Sollevare leggermente la copertura dalla console per staccare le clip e rimuoverla. Clip Agganciare la copertura. Allineare le clip della copertura ai fori corrispondenti sulla console e premere fino a sentire un rumore di scatto.
- Página 18 Agganciare i piedini, collegare il cavo di alimentazione AC e i cavi, quindi accendere l’alimentazione. Riciclaggio del prodotto al termine del ciclo di vita Il prodotto è realizzato con molti materiali riciclabili. Per lo smaltimento di questo prodotto, attenersi alle normative locali.
- Página 19 Limitazioni di responsabilità Salvo quanto espressamente stabilito da Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) o da qualsiasi altra entità Sony, o dai rispettivi fornitori o dalle strutture di assistenza autorizzate, eccetto che nella misura vietata dalle leggi applicabili, SIEE, qualsiasi altra entità...
- Página 20 Gesundheit und Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie die Bedienungsanleitungen kompatibler Hardware vor der Verwendung dieses Produkts bitte gründlich durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Eltern bzw. Erziehungsberechtigte von Kindern sollten diese Bedienungsanleitung lesen, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Warnung VERLETZUNGEN VON KLEINKINDERN Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
- Página 21 ˎDrücken Sie Ihre Finger bitte nicht in die Spalten zwischen Teilen oder verletzen Sie Ihre Hände und Finger bitte nicht an den Ecken von Teilen. ˎVerwenden Sie Ihre PS5-Konsole nicht ohne die Cover. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder Fehlfunktionen kommen. Überdies kann sich die Haupteinheit Ihrer Konsole überhitzen.
- Página 22 Cover entfernen und anbringen Legen Sie Ihre Konsole auf ein weiches Tuch auf einer flachen Oberfläche, bevor Sie die Cover entfernen oder anbringen. Die Abbildungen zeigen die Konsole mit installiertem Disc-Laufwerk. ˎ Jedes Cover hat unterschiedliche Formen. -Cover -Cover Um sicherzustellen, dass Sie die Cover in der richtigen Position anbringen, verwenden Sie die Markierungen / / /...
- Página 23 Ziehen Sie das Netzkabel sowie alle weiteren Kabel und warten Sie, bis die PS5-Konsole abkühlt. Die Haupteinheit Ihrer Konsole ist nach dem Gebrauch weiter erhitzt. Legen Sie die Konsole mit der Unterseite nach oben und der Vorderseite zu Ihnen hin ab, und entfernen Sie anschließend die Füße. Entfernen Sie das Cover.
- Página 24 Bringen Sie das Cover an. Richten Sie die Clips des Covers an den entsprechenden Löchern an der Konsole aus und drücken Sie es hinein, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Bringen Sie die Füße an, schließen Sie das Netzkabel und die Kabel an, und schalten Sie die Konsole ein.
- Página 25 Einheit von Sony oder deren Lieferanten oder autorisierten Serviceeinrichtungen festgelegten Fälle, sofern dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, haften SIEE oder eine andere Einheit von Sony oder deren Lieferanten oder autorisierte Serviceeinrichtungen nicht für Schäden, einschließlich spezieller, zufälliger oder Folgeschäden, oder für Gebühren, die aus der Nutzung dieses Produkts oder der...
- Página 26 Salud y seguridad Antes de usar este producto, lea con atención este manual y el de cualquier hardware compatible. Conserve el manual para futuras consultas. El padre, la madre o el tutor legal debe leer este manual para garantizar que el dispositivo se usa de forma segura. Advertencia LESIONES DE NIÑOS PEQUEÑOS Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
- Página 27 ˎNo uses la consola PS5 sin las cubiertas. Hacerlo puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o averías, así como que la unidad principal de la consola se sobrecaliente. ˎNo coloques objetos pesados sobre el producto, no tires ni dejes caer el producto, ni lo expongas a impactos físicos.
- Página 28 Retirar y colocar cubiertas Coloque su consola sobre un paño suave encima de una superficie plana antes de retirar o colocar las cubiertas. Las ilustraciones muestran la consola con la unidad de discos instalada. ˎCada cubierta tiene un tamaño diferente. Cubierta Cubierta Para garantizar que coloca la cubierta en la...
- Página 29 Retire el cable de alimentación AC y los cables, y espere a que la consola PS5 se enfríe. La unidad principal de su consola estará caliente al tacto inmediatamente después de usarse. Coloque la consola con el botón hacia arriba y la parte frontal hacia usted, y retire los pies.
- Página 30 Coloque los pies, conecte el cable de alimentación AC y los cables y, a continuación, encienda la alimentación. Reciclaje al final de la vida útil del producto El producto está fabricado con muchos materiales reciclables. Siga las normativas locales al desechar el producto.
- Página 31 Salvo según lo establecido expresamente por Sony Interactive Entertainment Europe Limited (‘SIEE’) o cualquier otra entidad de Sony, sus proveedores o instalaciones de servicio autorizadas, y excepto en la medida que lo prohíba la legislación vigente, ni SIEE ni ninguna entidad de Sony, sus proveedores o instalaciones de servicio autorizadas serán...
- Página 32 Gezondheid en veiligheid Lees voordat je dit product gebruikt deze handleiding en eventuele handleidingen voor compatibele hardware aandachtig door. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Ouders of verzorgers van kinderen moeten deze handleiding lezen voor veilig gebruik. Waarschuwing VERWONDINGEN BIJ JONGE KINDEREN Houd dit product buiten het bereik van jonge kinderen.
- Página 33 ˎGebruik de PS5-console niet zonder de panelen. Dit kan brand, elektrische schokken, verwondingen of storingen veroorzaken. De hoofdunit van je console kan hierdoor ook oververhit raken. ˎZet geen zware voorwerpen op het product, gooi niet met het product, laat het niet vallen en stel het niet bloot aan harde schokken.
- Página 34 Panelen verwijderen en bevestigen Plaats uw console op een zachte, op een vlakke ondergrond uitgespreide doek, alvorens de panelen te verwijderen of te bevestigen. Afbeeldingen tonen de console met het discstation is geïnstalleerd. ˎ Elk paneel heeft een andere vorm. -paneel -paneel Gebruik de...
- Página 35 Plaats de console met de onderkant naar boven en de voorkant naar je toe en verwijder de voetjes. Verwijder het paneel. Til het paneel iets van de console af om de klemmen los te maken en verwijder het. Klemmen Bevestig het paneel. Lijn de klemmen op het paneel uit met de overeenkomstige montagegaten in de console en druk ze naar binnen totdat je een klik hoort.
- Página 36 Bevestig de voetjes, sluit het netsnoer en de kabels aan en schakel de console in. Recycling van het product aan het einde van de levensduur Het product is gemaakt met veel materialen die gerecycled kunnen worden. Volg de lokale voorschriften op wanneer je dit product weggooit.
- Página 37 In Europa geïmporteerd en gedistribueerd (m.u.v. het Verenigd Koninkrijk) door Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A.
- Página 38 Saúde e segurança Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e os manuais do hardware compatível. Guarde as instruções para futura referência. Os pais ou encarregados de educação das crianças devem ler este manual para uma utilização segura. Aviso FERIMENTOS EM CRIANÇAS PEQUENAS Mantenha este produto fora do alcance de crianças pequenas.
- Página 39 ˎNão utilize a consola PS5 sem as tampas. Se o fizer, poderá causar incêndios, choques elétricos, ferimentos ou avarias. Também pode causar o sobreaquecimento da unidade principal da consola. ˎNão coloque itens pesados sobre o produto, não atire nem deixe cair o produto e não o exponha a qualquer outro tipo de impactos físicos fortes.
- Página 40 Remoção e fixação de tampas Coloque a consola sobre um pano macio numa superfície plana antes de remover ou fixar as tampas. As ilustrações mostram a consola com a unidade de disco instalada. ˎCada tampa tem formas diferentes. Tampa Tampa Para certificar-se de que fixa a tampa na posição correta, utilize as marcas / / / no interior da tampa...
- Página 41 Coloque a consola com a parte inferior virada para cima e a parte frontal voltada para si e, em seguida, remova os pés. Remova a tampa. Puxe ligeiramente a tampa para fora da consola para soltar as respetivas molas e remova-a. Molas Fixe a tampa.
- Página 42 Instale os pés, ligue o cabo de alimentação de CA e os restantes cabos e, em seguida, ligue a consola. Reciclagem de produtos no final da vida útil O produto é feito com muitos materiais que podem ser reciclados. Respeite as regulamentações locais ao eliminar os produtos.
- Página 43 Limitações de responsabilidade Além do expressamente indicado pela Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) ou por qualquer outra entidade da Sony, ou respetivos fornecedores ou instalações de assistência autorizadas, exceto na medida em que tal seja proibido pelas leis aplicáveis, nem a SIEE nem qualquer outra entidade da Sony ou respetivos fornecedores ou instalações de assistência autorizadas serão responsáveis por quaisquer danos, incluindo...
- Página 44 Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger Før du bruger dette produkt, bør du læse denne brugervejledning og eventuelle vejledninger til kompatibel hardware omhyggeligt. Gem vejledningen til senere brug. Forældre eller værger til børn bør læse denne brugervejledning for sikker brug. Advarsel PERSONSKADE PÅ SMÅ BØRN Hold produktet uden for små...
- Página 45 ˎBrug ikke PS5-konsollen uden covers. Dette kan forårsage brand, elektriske stød, personskade eller funktionssvigt. Det kan også medføre, at hovedenhed overophedes. ˎUndlad at placere tunge genstande på produktet, kaste eller tabe produktet eller på anden måde udsætte det for stærk fysisk påvirkning. Vedligeholdelse og rengøring Følg forholdsreglerne herunder for at beskytte produktets yderside mod slidskader og misfarvning.
- Página 46 Fjernelse og montering af covers Anbring din konsol på et blødt klæde på en flad overflade, før du fjerner eller monterer covers. Illustrationerne viser konsollen med diskdrevet installeret. ˎHvert cover har forskellige former. -cover -cover For at sikre, at du fastgør coveret korrekt, skal du bruge mærkerne / / / på...
- Página 47 Placer konsollen med bunden opad og forsiden mod dig, og fjern derefter fødderne. Fjern coveret. Løft coveret en smule væk fra konsollen for at frigøre clipsene, og tag det væk. Clips Fastgør coveret. Flugt coverets clips med de tilsvarende huller på konsollen, og skub ind, indtil du hører et “klik”.
- Página 48 Fastgør fødderne, tilslut strømledning og kabler, og tænd derefter for strømmen. Genanvendelse af udtjente produkter Produktet er fremstillet af mange materialer, der kan genbruges. Følg lokale bestemmelser ved bortskaffelse af dette produkt.
- Página 49 Udover de tilfælde, der eksplicit er nævnt af Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) eller andre Sony-entiteter eller deres leverandører eller autoriserede værksteder, bortset fra de tilfælde, der er forbudt ved lov, er SIEE eller andre Sony-entiteter eller deres leverandører eller autoriserede værksteder ikke ansvarlige for eventuelle skader, inklusive særlige, påløbende eller resulterende skader eller betalinger, der udspringer af brugen...
- Página 50 Viktig hälso- och säkerhetsinformation Läs noga igenom den här bruksanvisningen och bruksanvisningar för kompatibel maskinvara innan du använder produkten. Spara instruktionerna. De kan behövas i framtiden. Föräldrar eller vårdnadshavare till barn bör läsa den här bruksanvisningen för säker användning. Varning SKADOR PÅ...
- Página 51 ˎAnvänd inte PS5-konsolen utan höljet på. Om du gör det kan det orsaka brand, elstötar, skador och funktionsfel. Det kan också leda till att konsolens huvudenhet överhettas. ˎPlacera inte tunga föremål ovanpå produkten. Kasta inte omkring produkten och undvik att tappa den eller på annat sätt utsätta den för kraftiga stötar. Skötsel och rengöring Följ försiktighetsåtgärderna nedan för att undvika att produktens hölje slits eller missfärgas.
- Página 52 Ta av och montera höljen Placera din konsol på mjukt tyg på en plan yta innan du tar av eller monterar höljen. Bilderna visar konsolen med skivenheten installerad. ˎVarje hölje har olika form. -hölje -hölje För att säkerställa att du sätter fast höljet i rätt läge kan du använda markeringarna / / / på...
- Página 53 Placera konsolen med undersidan vänd uppåt och framsidan vänd mot dig och ta sedan bort fötterna. Ta bort höljet. Lyft bort höljet något från konsolen för att lossa klämmorna och ta bort det. Klämmor Sätt fast höljet. Rikta in höljets klämmor med motsvarande hål på konsolen och tryck in tills du hör ett ”klick”.
- Página 54 Fäst fötterna, anslut strömsladden och kablarna och slå sedan på strömmen. Återvinning av uttjänta produkter Produkten är tillverkad av många material som kan återvinnas. Följ lokala bestämmelser när du kasserar produkten.
- Página 55 Sony-bolag och deras leverantörer eller auktoriserade serviceanläggningar och sådant som inte kan begränsas enligt lag. Produkten är tillverkad av, eller tillverkad på uppdrag av, Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Importeras till Europa och distribueras av (Storbritannien undantaget)
- Página 56 Terveys ja turvallisuus Lue ennen tuotteen käyttöä huolellisesti tämän tuotteen sekä sen kanssa käytettävien laitteiden käyttöohjeet. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Lasten vanhempien tai huoltajien on luettava tämä käyttöohje, jotta tuotteen käyttö on turvallista. Varoitus PIENTEN LASTEN VAMMAT Pidä tuote poissa pienten lasten ulottuvilta. Pienet lapset saattavat niellä pienikokoisia osia, mistä...
- Página 57 ˎÄlä käytä PS5-konsolia ilman kantta. Muutoin saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku, loukkaantuminen tai toimintahäiriö. Se voi myös aiheuttaa konsolin pääyksikön ylikuumenemisen. ˎÄlä aseta painavia esineitä tuotteen päälle, heitä tai pudota tuotetta tai muuten altista sitä fyysisille iskuille. Hoito ja puhdistus Noudattamalla alla olevia ohjeita voit estää tuotteen ulkopintaa kulumasta ja haalistumasta.
- Página 58 Kansien poistaminen ja asentaminen Aseta konsolisi tasaisen alustan päälle levitetylle pehmeälle kankaalle ennen kuin poistat tai asennat kannet. Kuvituksissa on konsoli, johon on asennettu levyasema. ˎJokaisessa kannessa on erilaisia muotoja. -kansi -kansi Varmista, että asennat kannen oikeaan asentoon, käyttämällä apuna kannen sisäpuolella olevia / / / -merkintöjä...
- Página 59 Aseta konsoli niin, että sen alaosa osoittaa ylöspäin ja etupuoli itseäsi kohti, ja irrota jalat. Poista kansi. Nosta kantta hieman irti konsolista, jotta saat irrotettua kannen pidikkeet j a poistettua sen. Pidikkeet Asenna kansi. Kohdista kannen pidikkeet konsolissa oleviin reikiin ja paina, kunnes kuulet napsahduksen.
- Página 60 Kiinnitä jalat, liitä virtajohto ja kaapelit ja kytke konsoliin virta. Tuotteen kierrätys elinkaaren lopussa Tuotteen valmistuksessa on käytetty monia kierrätettäviä materiaaleja. Hävitä tuote noudattaen paikallisia säännöksiä.
- Página 61 SIEE, muut Sony-yhtiöt tai niiden alihankkijat ja valtuutetut palvelut nimenomaisesti mainitse niitä, paitsi jos sovellettavat lait kieltävät sen.
- Página 62 Helse og sikkerhet Før du bruker dette produktet, må du lese denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til kompatibel maskinvare nøye. Ta vare på instruksjonene for senere bruk. Foreldre og foresatte bør lese denne brukerhåndboken, slik at barn kan bruke produktet trygt. Advarsel SKADER PÅ...
- Página 63 ˎIkke bruk PS5-konsollen uten deksler. Hvis du gjør det, kan det føre til brann, elektriske støt, skade eller feil. Det kan også føre til at hovedenheten på konsollen overopphetes. ˎIkke plasser tunge gjenstander oppå produktet, ikke mist eller slipp produktet, og ikke utsett produktet for kraftige fysiske støt.
- Página 64 Fjerne og feste deksler Plasser konsollen din på et mykt klede, som ligger på en flat overflate, før du tar av eller fester dekslene. Illustrasjoner viser konsollen med en installert diskstasjon. ˎHvert deksel har forskjellige former. -deksel -deksel Bruk merkene / / / på...
- Página 65 Plasser konsollen med bunnen vendt opp og forsiden vendt mot deg, og fjern deretter føttene. Ta av dekselet. Løft dekselet litt bort fra konsollen for å løsne klemmene og ta det av. Klemmer Sett på dekselet. Rett inn dekselklemmene i henhold til de tilsvarende hullene på konsollen, og skyv dem inn til du hører et klikk.
- Página 66 Fest føttene, koble til strømledningen og kablene, og slå deretter på strømmen. Resirkulering av produkt etter endt levetid Produktet er laget av mange materialer som kan resirkuleres. Følg lokale forskrifter når du kaster dette produktet.
- Página 67 å bruke det. Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Importert til Europa og distribuert (unntatt i Storbritannia) av Sony Interactive...
- Página 68 Design og specifikationer kan blive ændret uden varsel. / Utformning och specifikationer kan ändras utan förvarning. / Ominaisuuksiin voidaan tehdä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta. / Design og spesifikasjoner kan endres uten nærmere forvarsel. ” ”, “PlayStation” and “PS5” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “...
- Página 73 .إن المواصفات والتصميم عرضة للتغيير من دون أي إشعار ” ”, “PlayStation” and “PS5” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. © 2023 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
- Página 74 أو أي كيانSony Interactive Entertainment Europe Limited بخالف ما هو منصوص عليه صراحة من أو مورديها أو مرافقها الخدمية المعتمدة، وباستثناء الحد الذي تحظره القوانين السارية، فإنSony آخر يتبع أو مورديها أو مرافقهاSony أو أي كيان آخر يتبعSony Interactive Entertainment Europe Limited الخدمية...
- Página 75 .رك ّ ب الرجل َ ين، وص ِ ل سلك التيار الكهربائي والكابالت، ثم شغ ّ ل الطاقة إعادة تدوير المنتجات عند نهاية عمرها .المنتج مصنوع من مواد متعددة يمكن إعادة تدويرها. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من هذا المنتج...
- Página 76 ،ضع الجهاز بشكل يكون فيه الجهة السفلية متجهة لألعلى والجهة األمامية مواجهة ً لك .ثم أزل الرجل َ ين .أزل الغطاء .ارفع الغطاء قليال ً وبعيد ً ا عن الجهاز لفصل مشابكه وأزله المشابك .رك ّ ب الغطاء اعمد إلى محاذاة مشابك الغطاء مع الفتحات المقابلة في الجهاز وادفعها للداخل حتى تسمع ."صوت...
- Página 77 إزالة وتركيب األغطية .ضع جهازك على قطعة ناعمة من القماش فوق سطح مستوي قبل إزالة أو تركيب األغطية .تظهر الرسوم الجهاز المزو ّ د بمحر ّ ك أقراص مثبت غطاء غطاء .لكل غطاء أشكال مختلفة ،للتأكد من تثبيت الغطاء في الموضع الصحيح / / / الموجودة...
- Página 78 من دون األغطية. فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أوPS5 ال تستخدم جهاز .إصابة أو عطل. وقد يتسبب ذلك أيض ً ا في ارتفاع درجة حرارة الوحدة الرئيسية في جهازك ال تضع عناصر ثقيلة فوق المنتج أو ترمي المنتج أو تسقطه، أو بخالف ذلك تعر ّ ضه لصدمة فعلية .قوية...
- Página 79 الصحة واألمان قبل استخدام هذا المنتج، ي ُ رجى قراءة هذا الدليل جيد ً ا وأي دالئل أخرى حول األجهزة المتوافقة. احتفظ بالتعليمات للرجوع إليها في المستقبل. يجب أن يقرأ أولياء األمور أو األوصياء على األطفال هذا الدليل .من أجل االستخدام بشكل آمن تحذير...
- Página 80 PlayStation®5 أغطية جهاز دليل اإلرشادات CFI-ZCS2...