Advocate SPBP-04 Manual De Instrucciones

MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL AUTOMÁTICO
(Tipo Brazalete - Brazo)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo: SPBP-04
GUÍA DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
Gracias por hacer de Advocate el monitor de su elección. Ante todo, lo más
®
importante antes de usar su nuevo monitor Advocate
con nosotros en línea. Al registrar el monitor usted se asegura que:
1. Le podemos informar sobre las actualizaciones importantes o cambios en su monitor.
2. El registro confirma el período de garantía total de su monitor Advocate
3. El registro le proporciona la tranquilidad de que usted está protegido
Para registrar su nuevo monitor Advocate
1. Diríjase a la página web www.advocatemeters.com
2. Haga clic en REGISTRO DE GARANTÍA en la sección ENLACES.
3. Ingrese su información y número de serie del medidor ¡Ya está!
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Ø
Por favor, lea este manual de instrucciones para que pueda entender completamente las operaciones,
las precauciones, el rendimiento y las limitaciones con este monitor. Después de leer este manual,
guárdelo para futuras consultas.
Usted no debe usar este monitor de presión arterial para el autodiagnóstico, autotratamiento o para
Ø
cambiar la medicación sin consultar a su médico u otro profesional de la salud. Si tiene alguna duda
o pregunta sobre sus medidas de presión arterial, usted debe consultar a su médico u otro profesional
de la salud.
Ø Este dispositivo contiene piezas de alta precisión; por lo tanto, evitar la exposición a temperatura
o humedad extrema o de la luz solar directa, golpes y polvo. Pharma Supply, Inc., garantiza la
precisión de este monitor sólo cuando se almacena y se utiliza correctamente.
No intente calibrar o reparar este monitor. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a la función
Ø
o el funcionamiento de este monitor, por favor póngase en contacto con nuestro agente de servicio
para que podamos proporcionarle información precisa.
Ø En caso de que el monitor o el brazalete requiera de limpieza, utilice un paño suave y seco o un paño
humedecido con agua y un detergente suave. Nunca utilice alcohol, benceno, disolventes u otros
productos químicos agresivos para limpiar el monitor o el brazalete.
Retire y reemplace las pilas si el monitor no se utiliza durante un periodo de 6 meses. Se recomienda
Ø
utilizar pilas alcalinas desechables.
PRECAUCIONES PARA EL USO
El monitor de presión arterial automático de brazo ADVOCATE está diseñado para ser operado por
cualquier persona mayor a 18 años: médicos y profesionales de la salud, para monitorear la presión arterial
(sistólica y diastólica) y la frecuencia del pulso.
ANTES DE EMPEZAR
Por favor, asegúrese de que ha instalado 4 baterías AA (1,5 voltios) (se recomienda utilizar pilas alcalinas
desechables) o utilizar el adaptador AC-DC opcional. Siempre coloque el brazalete en el monitor antes de
encenderlo. Para instalar las pilas o reemplazarlas cuando el símbolo de "batería baja" aparece en pantalla,
haga lo siguiente:
Instalar las Baterias
1. Retire la tapa del compartimiento de batería empujando suavemente hacia abajo
y deslizando la tapa hacia adelante.
2. Coloque las pilas dentro del compartimento asegurandose de que hayan
quedado ubicados los polos positivo con "+" y negativo con "-" como indican los
terminales del compartimento.
3. Cierre la tapa de la batería Deslizandola suavemente en el compartimiento y
presiónela en su lugar.
Nota:
★ Cuando la pantalla LCD muestra la señal de "Bateria baja"
baterias deben ser reemplazadas para una lectura precisa.
★ No use baterias recargables (voltaje 1.2V). No son adecuadas para este
producto, pueden alterar el funcionamiento del monitor o causar lecturas
incorrectas.
★ Retire las baterías si el monitor no será utilizado durante un periodo de
seis meses o más, para evitar daño debido a la posibilidad de fugas de
liquido de las baterías.
★ Todas las medidas se mantendrán en la memoria, si las baterías se
drenan, son reemplazadas o removidas.
COMPONENTES DEL MONITOR
PANTALLA LCD
* 2017 Colegio Americano de Cardiología (ACC) / Asociación Americana del Corazón (AHA)/AAPA/ABC/
ACPM/AGS/APhA / ASH / ASPC / NMA / PCNA Directriz para la prevención, detección, evaluación
y manejo de Presión arterial alta en adultos. 13 de noviembre de 2017.
es registrar su monitor
®
® .
:
®
Boton: "MEMORIA" /Ajuste del Reloj:
★
1 2 Seleciona Usuario, muestra memoria de
★
resultados y ajusta los numeros del reloj
Boton: De Inicio
★
Pantalla LCD
★
★ Indicador sistólica
Indicador diastólica
★
★
Indicador de pulso
Modo de Pantalla LCD:
(1) Fecha: Mes - Dia
(2) Tiempo: Hora - Minuto
(3) Presión arterial sistólica (unidad: mmHg)
(4) Presión arterial diastólica (unidad: mmHg)
(5) Pulso (unidad: latido/minuto)
(6) Indicador de clasificación OMS BP
(7) Indicador de Inflado / Desinflado
(8) Unidad de medida de la tensión arterial
(9) Indicador de batería baja
(10) Indicador de latido irregular del corazón
(11) Número de registro de memoria
CONSEJOS PARA EL CONTROL DE PRESIÓN ARTERIAL
★ Relájese durante aproximadamente 5 minutos antes de la medida.
★ No fumar o ingerir cafeína por lo menos 30 minutos antes de la medición.
★ Retire cualquier prenda de vestir estrecha y coloque el brazalete en su brazo.
★ Mantengase quieto y no hable hasta que la medida sea completada.
★ El brazalete no debe quedar ni demasiado apretado, ni demasiado suelto. Usando una
pequeña fuerza, debería ser capaz de colocar dos dedos entre el brazaletey su brazo.
TOMAR UNA MEDIDA
POSTURA CORRECTA PARA TOMAR MEDIDA
DE LA TENSIÓN ARTERIAL
★ Siéntese cómodo y derecho.
★ Coloque el brazo con el brazalete en frente de
usted sobre la mesa con la palma de la mano
hacia arriba.
★ El brazalete debería estar aproximadamente a
la misma altura que su corazón.
Cómo Envolver el Brazalete en Su Brazo
★ Coloque el brazalete alrededor de un brazo "a ¾" por encima de la articulación del codo. El tubo
de presión debe estar orientado a correr por el centro de la parte interior del brazo. (Consulte el
diagrama del brazalete para la colocación correcta.)
★ Mantenga el brazalete aproximadamente al mismo nivel que su corazón.
★ A menos que su médico recomiende lo contrario, utilice siempre el brazo izquierdo para medir su
presión arterial.
★ El brazalete debe quedar ajustado, pero no demasiado. Usted debe ser capaz de introducir dos
dedos entre el brazalete y el brazo.
Centro
del brazo
Paso 1
TOMAR LA PRESION ARTERIAL (Pantalla LCD)
Después de que usted este en una posición cómoda, presione el botón
"ON/OFF". El dispositivo realiza una verificación / check. Durante esta
verificación / comprobación la pantalla LCD mostrará todos "8". En la
conclusión de la verificación / comprobación de la pantalla LCD mostrará "00".
PROGRAMANDO - FECHA Y RELOJ
1. Pulse el botón SET durante 5 segundos cuando el dispositivo esté apagado, el número del año
comenzará a parpadear en la Pantalla LCD. Pulse el botón
Cuando haya llegado a la fecha correcta, pulse el Botón SET y sueltelo. (No sostenga el botón SET
oprimido durante la programación.) Cuando el SET se pulsa y se suelta, el AÑO dejará de parpadear
y EL MES comenzará a parpadear. Presione y suelte el botón
Repita este proceso para ajustar el DÍA, HORA, MINUTOS.
NOTA: Cuando el número que usted desea programar – es decir, AÑO, MES, DÍA, HORA, MINUTO -
está parpadeando, cada vez que pulse y suelte el botón
que pulse y suelte el botón
reloj de 24 horas. AM/PM no se muestran en la pantalla.
2. Después de que ha establecido el AÑO, MES, DÍA, HORA y MINUTO presione el botón SET.
El monitor se apagará.
FUNCIÓN DE AJUSTE DE MEDIDAS PARA 2 PERSONAS
1. Este modelo dispone de 2 bancos de memoria / 2 usuarios cada uno con
90 memorias de almacenamiento.
2. Presione y suelte el botón 'SET' pueden llevar a P1 (Persona 1) como
su ID para acceder a la medida para la primera operación cuando el
dispositivo está apagado. Cada vez, antes de tomar la medición o
comprobar la memoria del almacenamiento, por favor asegúrese de
haber seleccionado el ID correcto P1 que usted ya ha establecido antes
de encender el dispositivo.
3. Para configurar el monitor para la Persona 2: Siga los pasos anteriores
presionando y soltando el botón "Persona 2" en lugar del botón "Persona 1".
, las
INDICADOR DE LATIDOS IRREGULARES DEL CORAZÓN
Si se detecta un latido irregular de corazón, el símbolo de Latido Irregular del corazón
aparecerá parpadeando en la pantalla
LA LECTURA DEL PROMEDIO DE LAS TRES ÚLTIMAS
MEDIDAS (AUG)
1. Cuando el monitor está apagado, presione y suelte el botón P1. La pantalla
mostrará el mensaje "AUg" en la esquina superior derecha de la pantalla
LCD. El resultado que aparece primero es el promedio de las tres
mediciones más recientes.
2. Para revisar los resultados que están en la memoria, presione el botón P1
para desplazarse a través de mediciones anteriores. Cada vez que usted
presione y suelte el botón P1 se mostrará el siguiente resultado más antiguo.
3. Presione el botón de encendido para apagar el monitor.
PARA ELIMINAR RESULTADOS DE LA MEMORIA
Presione y sostenga el BOTON " o " hasta que todos los numeros cambien a "CERO".
INSTRUCCIONES PARA USAR LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN OPCIONAL ADVOCATE
SU PROPIA FUENTE DE ALIMENTACIÓN USB
En lugar de baterías, puede alimentar su monitor de presión arterial (BPM) de brazo ADVOCATE
SPBP-04 con la fuente de alimentación de A/C opcional con conector MICRO USB (Figura A). Este
es un producto opcional que puede ser comprado como un artículo separado a través de nuestro sitio
web (www.AdvocateMeters.com). Alternativamente puedes alimantar su BPM de brazo con una fuente
de alimentación USB con un conector USB a MICRO USB (Figura B). Con Cualquiera de las opciones,
encienda su BPM de brazo insertando el conector MICRO USB en la ranura MICRO USB (puerto) en el
BPM de brazo y enchufar la fuente de alimentación a una toma de corriente.
Figura A: Fuente de alimentación de A/C
opcional con una conexión MICRO USB*
* Tanto la fuente de alimentación de CA opcional como la fuente de alimentación USB son solo para
alimentar su BPM de brazo – sin cargarlo.
Su BPM de brazo se puede operar de 3 formas: utilizando la fuente de alimentación de A/C opcional
(Figura A), una fuente de alimentación USB con un cable USB a MICRO USB (Figura B) o con 4 pilas AA.
Nota:
1. Refiérase al diagrama impreso en el brazalete
para la colocación Apropiada.
2. Para lecturas precisas, el brazalete debe ser
orientado correctamente y Alineado con la
arteria.
Paso 2
para avanzar en el AÑO visualizado.
1
hasta que se alcance el mes deseado.
1
el número aumentará en uno. Cada vez
1
el número deciende de uno en uno. El tiempo se muestra usando un
2
O
®
Figura B: Cualquier fuente de alimentación a una
conexión/cable USB MICRO USB*
®