Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones
seguridad para utilizar este producto de forma segura. El incumplimiento de todas las
instrucciones indicadas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesiones graves.
Conserve estas instrucciones de seguridad para futura referencia.
a) Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los
factores de riesgo residuales. Utilizar con precaución.
b) Si no está completamente seguro de cómo utilizar este producto correctamente, no
intente utilizarlo.
c) Pueden ocurrir accidentes si las áreas de trabajo tienen demasiada aglomeración de
utensilios o están sucios. Cerciórese de todos los posibles peligros como resbalarse o tropezar.
d) Los niños y los animales domésticos deben mantenerse siempre a una distancia de
seguridad de su área de trabajo. NO permita que los niños utilicen este producto.
e) NO use ropa suelta, corbatas, joyas u otros objetos que puedan quedar atrapados.
f) El pelo largo se debe cubrir o quedar recogido.
g) NO se estire demasiado, colóquese en posición firme y mantenga el equilibrio en todo
momento. NO trabaje sobre una superficie inestable.
h) Antes de usar este producto, compruebe que no esté dañado o le falte alguna pieza.
Cualquier pieza dañada debe ser reparada o sustituida inmediatamente por un servicio técnico
autorizado. NO lo utilice si está dañado.
i) Utilice siempre equipo de protección personal adecuado al trabajo que vaya a realizar.
Instrucciones de seguridad para
comprobadores de baterías y
cargadores
a) Asegúrese de que el comprobador esté completamente seco. NO lo utilice para comprobar
baterías o sistemas de carga húmedos.
b) NO lo utilice en condiciones meteorológicas adversas. Las condiciones meteorológicas con
altos niveles de humedad atmosférica (como la niebla) o fuertes campos electrostáticos (como
las tormentas eléctricas) podrían causar lesiones o daños y provocar resultados incorrectos.
c) NO lo utilice si sospecha la presencia de líquidos inflamables o polvo inflamable en el
comprobador, en el objeto a comprobar o en el área que rodea a ambos. Limpie bien todos
los bornes antes de la comprobación.
d) Asegúrese de que todos los cables están bien sujetos cuando transporte el comprobador.
NO permita que los cables estén sueltos.
e) El comprobador puede calentarse durante la carga. Asegúrese de seguir las instrucciones
sobre los tiempos de carga y de que la protección utilizada para las manos disponga de la
resistencia térmica adecuada.
f) Asegúrese de que hay suficiente ventilación alrededor del comprobador. NO permita que
los orificios de ventilación estén obstruidos.
g) Asegúrese de dejar suficiente espacio libre para desconectar con seguridad el
comprobador del objeto de la prueba.
h) Asegúrese de que los protectores no conductores, como las pinzas para los extremos de
los cables, estén en buen estado.
Características del producto
1
Cable de conexión a tierra
2
Cable positivo
3
Indicador
4
Tornillo de ajuste a cero
5
Interruptor de carga
Comprobador de baterías y cargadores
Aplicaciones
Comprobador de baterías y sistemas de carga para aplicar pruebas de carga de alta corriente, medir
el estado de baterías de plomo-ácido de 6 V y 12 V adecuadas y comprobar el rendimiento de los
sistemas de carga. Indicado para uso doméstico en interiores o en talleres.
No indicado para uso comercial.
Esta producto SOLO debe utilizarse para el propósito para la cual ha sido diseñado. Cualquier uso
distinto a los mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El fabricante no se
hará responsable por los daños causados debido la utilización incorrecta de esta herramienta. El
fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por la modificación de este producto.
Antes de usar
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el motor está parado y todas las cargas desconectadas.
Nota: En algunos vehículos puede ser conveniente extraer la batería del vehículo.
• La aguja del indicador (3) debe marcar "0" cuando el comprobador no esté en uso. Ajuste la
posición de la aguja girando el tornillo de ajuste a cero (4) para garantizar una lectura precisa.
• Asegúrese de que los bornes de la batería estén limpios y no estén corroídos.
Funcionamiento
Comprobación de una batería
1. Conecte el cable positivo (2) al borne positivo (+) de la batería.
2. Conecte el cable de conexión a tierra (1) al borne negativo (-) de la batería.
3. Compruebe el indicador. Cuando la batería de 12 V tenga un valor inferior a 12 V, o cuando
la batería de 6 V tenga un valor inferior a 6 V, será necesario recargarla antes de realizar más
comprobaciones.
ADVERTENCIA: No mantenga el interruptor de carga (5) en la posición de encendido "ON"
durante más de 10 segundos. El comprobador puede calentarse durante la prueba de carga.
4. Coloque el interruptor de carga en la posición de encendido "ON" (hacia la derecha) y deje que
la aguja del indicador (3) se establezca. Véase la tabla siguiente:
Posición de la aguja
Zona verde "OK" (buen estado)
Zona amarilla "WEAK" (débil)
Zona roja "BAD" (mal estado)
ADVERTENCIA: Deje que el comprobador se enfríe durante al menos 1 minuto completo antes
de realizar otra comprobación.
Nota: Las baterías de 6 V y 12 V disponen de escalas independientes en el indicador. Compruebe
que se corresponda con la escala de su batería. La sección verde de la sección de la batería de 12 V
está escalonada para indicar un estado óptimo para diferentes capacidades de batería, consulte la
clasificación CCA de la batería para determinar el rango correcto.
Análisis de comprobación de la batería
Si el comprobador muestra un resultado en amarillo o en rojo durante la prueba de la batería,
es posible que la batería esté defectuosa o parcialmente descargada. Es posible obtener más
información sobre el estado de la batería utilizando un hidrómetro y siguiendo las instrucciones
del fabricante.
Comprobación de un sistema de carga
ADVERTENCIA: Esta comprobación requiere que el motor del vehículo esté en marcha. Los
motores de combustión interna producen monóxido de carbono y otros gases tóxicos. Nunca realice
pruebas con el vehículo en ningún tipo de espacio cerrado, una buena ventilación es esencial para
su seguridad.
ADVERTENCIA: Esta comprobación no es adecuada para dispositivos de 6 V.
Nota: NUNCA encienda el interruptor de carga (5) durante esta comprobación.
silverlinetools.com
Estado de la batería
La batería está en buen estado y está lista
para utilizarse.
La batería está en mal estado, necesita
recargarse o podría estar dañada.
La batería está en muy mal estado, necesita
una recarga completa o debe sustituirse.
17