Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para DEPURECO FOX Serie
Resumen de contenidos para DEPURECO FOX Serie
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO SERIE...
- Página 2 INDICE: 1. SECCIÓN INFORMATIVA 1.1Prólogo ...................... 4 1.2Identificación de las partes principales ............ 6 1.3 Opcionales ....................7 1.4 Datos de identificación del fabricante ............7 1.5 Placa de identificación ................7 1.6Marcado Atex ....................11 1.7 Usos previstos ..................10 1.8 Condiciones ambientales permitidas .............
- Página 3 IMPORTANTE - El término y el logotipo de DEPURECO que figuran en este documento se refieren y son propiedad de DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l.
- Página 4 Prólogo Estimado Cliente Gracias por haber escogido DEPURECO, le felicitamos por haber elegido un aspirador DEPURECO de la serie FOX. Hemos preparado este manual para que pueda apreciar plenamente la calidad de esta máquina. Le recomendamos leerlo por completo antes del primer uso.
- Página 5 El presente manual es parte integrante del aspirador y debe acompañarlo hasta el momento de su desguace. En caso de extravío o deterioro deberá solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (a continuación denominada simplemente DEPURECO).
- Página 6 Identificación de las partes principales 1) Cubierta 2) Cámara filtrante 3) Boquilla de aspiración 4) Contenedor 5) Manija de elevación 6) Bastidor 7) Cárter de protección de la bomba 8) Silenciador de la bomba 9) Cuadro eléctrico (si está previsto)
- Página 7 Opcionales Sistema automático de limpieza filtro con contra corriente de aire (S.P.) En base a la aplicación del aspirador, en DEPURECO se encuentra disponible una amplia gama de accesorios opcionales. Datos de identificación del fabricante DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Via Venezia, 32 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIA tel.
- Página 8 1.6 Marcado Atex Marcado como aparato adecuado para contener internamente un área clasificada como ZONA 20 y adecuado para su uso en un área externa clasificada como ZONA Fabricante ..Dirección ………. Aparato … 2261 Nº de serie ....II 1/3 D Ex htc IIIC T140°C Da/Dc -15°C ≤...
- Página 9 Datos de marcado ATEX: : Marca CE referida a la Directiva ATEX 2014/34/UE (Dir. 94/9/CE hasta el 19/04/2016) 2261: identificación del Organismo que realizó la revisión del producto (2261 = TUV CHIPRE); : hexágono EX: conformidad con la Directiva ATEX 2014/34/UE (Dir. 94/9/CE hasta el 19/04/2016) II: Grupo de equipos (I: aparatos eléctricos para minas, II: aparatos eléctricos para superficie)
- Página 10 Usi previsti Estos aspiradores se han fabricado y diseñado de conformidad con la Directiva 2014/34/UE (ATEX), para uso industrial profesional exclusivamente; en cualquier caso, para fines distintos de los domésticos habituales. Este aspirador es adecuado para realizar operaciones de limpieza y recogida de materiales sólidos, y únicamente en entornos cubiertos.
- Página 11 1.10 Datos técnicos FOX STD U.M. FOX 3 FOX 5,5 FOX 7,5 FOX 10 Peso* [Kg] Dimensiones [mm] 660x1200x1510 850x1500x1980 totales** Tensión / [V]-[Hz] 400 I 50/60 Frecuencia 4 – 5,5 5,5 – 7,5 Potencia [kW - 2,2 - 3 7,5 - 10 Depresión [mbares...
- Página 12 FOX ATEX U.M. FOX 3 FOX 5,5 FOX 10 Peso* [Kg] Dimensiones [mm] 660x1200x1510 660x1202x1830 totales** Tensión / [V]- [Hz] 400 I 50/60 Frecuencia Potencia [kW - 2,2 - 3 Depresión [mbares 225-270 250-360 máxima Depresión [mBare continua Caudal de aire [m³/h] 280-304 414-420...
- Página 13 DEPURECO o si se comprueba que se ha quitado el número de serie (durante el período de garantía). DEPURECO se compromete a reparar o sustituir gratuitamente las partes o los componentes que presenten defectos de fabricación dentro del período de garantía.
- Página 14 Si no se presta atención a estos mensajes de peligro, el operador puede incurrir en accidentes con graves consecuencias para sí mismo y para otras personas. DEPURECO diseña y fabrica con cuidado los aparatos y sus accesorios, además, identificando y solucionando todos los posibles riesgos relacionados con el uso. En caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, métodos o técnicas de trabajo no explícitamente previstas por...
- Página 15 Los daños estructurales, las modificaciones, las alteraciones o las reparaciones inadecuadas pueden modificar las capacidades de protección del aspirador, lo que anula esta certificación y exime a DEPURECO de cualquier responsabilidad. En cada sección se enumeran indicaciones de seguridad adicionales específicas para las distintas operaciones.
- Página 16 • El uso de tubos flexibles no antiestáticos en la masa (solo se permite antiestática superficial). Se recomienda el uso de accesorios originales DEPURECO. Compruebe la continuidad eléctrica con un ohmímetro: 1. entre la boquilla y la parte final de los accesorios de aspiración: la resistencia medida debe ser inferior a 100MΩ...
- Página 17 El presente manual debe estar siempre disponible para poder consultarlo sobre el ciclo de trabajo previsto o en caso de dudas. Si se extraviase o dañase, se debe solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO. Etiquetas y símbolos de seguridad En el aspirador y en el embalaje se han colocado etiquetas con símbolos y/o mensajes de seguridad.
- Página 18 Riesgo de error en la interpretación de los pictogramas de seguridad Con respecto al análisis de riesgos y a su identificación, DEPURECO ha instalado en el aspirador las etiquetas de peligro tomadas de la normativa relativa a los símbolos gráficos.
- Página 19 Instrucciones de seguridad ATEX Hexágono Ex – Directiva ATEX 2014/34/UE En este manual, el hexágono Ex se coloca al lado de las instrucciones de seguridad principales concernientes al riesgo de explosión. Todo el personal implicado en la instalación, uso y mantenimiento del aparato y de sus componentes debería recibir una formación técnica sobre las tareas que debe desempeñar, en especial para trabajar en zonas con una atmósfera potencialmente explosiva.
- Página 20 Es responsabilidad del usuario garantizar que los aparatos se usen en conformidad con el uso previsto; en particular que se usen en ZONAS clasificadas como compatibles con aquellas para las que los propios aparatos han sido declarados idóneos por el fabricante. El aparato ha sido diseñado para funcionar bajo condiciones ambientales estándar: •...
- Página 21 INSTALACIÓN – PUESTA EN MARCHA Antes de proceder a la instalación y la puesta en marcha, se debe realizar una revisión visual para determinar si se han producido daños durante el transporte. Los instrumentos utilizados para la instalación deben ajustarse a la norma EN 1127-1 en relación con la zona de uso.
- Página 22 Se debe realizar una revisión periódica de las condiciones de equipotencialidad, en especial, después de operaciones de mantenimiento, entre las diferentes partes metálicas del aparato, especialmente las partes móviles y las cestas porta- mangas. Use estrictamente componentes antiestáticos/disipativos que garanticen la continuidad eléctrica Las operaciones de instalación, montaje y desmontaje deben realizarse con las máquinas apagadas y sin que haya una atmósfera potencialmente explosiva.
- Página 23 Durante el funcionamiento del aparato, siempre ha de estar presente un operador debidamente formado, quien debe intervenir inmediatamente parando el aparato mediante el botón de emergencia (si lo hubiere) o el seccionador de emergencia en caso de funcionamientos anómalos, por ejemplo por ruidos anómalos (rotura de componentes), obstrucción de la tubería de carga y de purga, rotura de las mangas filtrantes, aspiración de cuerpos extraños o presencia de fuentes de ignición.
- Página 24 En las inmediaciones del aparato no debe haber fuentes de ignición, por ejemplo: - llamas; - brasas; - superficies calientes; - chispas (por ejemplo, provocadas por el corte de metales); - corrientes vagabundas y sistemas de protección catódica; - aparatos eléctricos o mecánicos sin certificación ATEX; - cargas electrostáticas portadas por los operadores o por aparatos móviles;...
- Página 25 2014/35/UE - Directiva de baja tensión • 2014/34/UE - Directiva ATEX Las referencias normativas, incluyendo los requisitos obligatorios, son gestionadas por el Sistema de Gestión de Calidad y están archivadas en la sede de DEPURECO 3. SECCIÓN DE DESPLAZAMIENTO, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Desplazamiento ¡Atención! Las instrucciones para el correcto transporte y desembalaje del aspirador también figuran en el embalaje.
- Página 26 Cuando realice un desplazamiento con la carretilla elevadora, eleve la carga a 200 mm del suelo e inclínela hacia atrás. Al elevar las cargas, tenga en cuenta la altura del espacio en el que trabaja. Antes de comenzar el desplazamiento, asegúrese de que la zona de paso esté despejada y que no haya objetos que puedan moverse sobre el embalaje.
- Página 27 En caso de que uno o varios componentes estén dañados, es indispensable no continuar la instalación e informar a DEPURECO sobre la anomalía encontrada y acordar con la empresa las acciones que se deben realizar. El aspirador tiene montado un filtro de aspiración que permite la aspiración exclusiva de polvos o residuos secos - Levantar el pomo (A) e introducir el tubo flexible dotado de terminal en la boca específica de...
- Página 28 Nota: el tubo flexible con sus correspondientes terminales y los accesorios de aspiración no están incluidos en el suministro ESTÁNDAR. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado DEPURECO para obtener la información relativa a los diferentes tipos de accesorios OPCIONALES que se pueden utilizar para este modelo específico de aspirador.
- Página 29 4. SECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 4.1 Descripción de los mandos ¡Atención! El uso del aspirador está permitido exclusivamente al personal autorizado que haya leído las presentes instrucciones de uso y mantenimiento. El usuario del aparato y los técnicos encargados del mantenimiento que realicen las intervenciones admitidas en el aspirador, deberán recibir la capacitación, la información y la formación necesaria, según lo establecido por las leyes vigentes sobre seguridad laboral;...
- Página 30 Ciclo de trabajo Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado y de que esté en perfectas condiciones. ¡Atención! Antes de enchufar la toma de corriente, asegúrese de que la tensión de la línea de alimentación se corresponda con la indicada en la etiqueta de la placa de identificación del aparato.
- Página 31 ¡Atención! Si sale polvo del silenciador, el filtro podría haberse roto. En este caso, hay que parar inmediatamente el aspirador y comprobar la causa. Para cada emergencia girar el interruptor general (1) en “0”. Para desplazar el aspirador usar las manijas correspondientes (A) - véase figura Para mayor comodidad, es posible colocar los accesorios usados más frecuentemente, en el correspondiente compartimiento porta accesorios (B).
- Página 32 Cuando el filtro está obstruido, el vacuómetro muestra el valor que se indica en la siguiente tabla. Modelo Valor de filtro obstruido FOX 3 Z22 -0.23 bar -23 kPa FOX 5,5 P Z22 -0,13 bar -13 kPa FOX 5,5 S Z22 -0.36 bar -36 kPa FOX 7,5 P Z22...
- Página 33 ¡Advertencia! Si el vacuómetro aún indica una depresión irregular se podrían haber obstruido el tubo flexible y el acceso de aspiración. En este caso será necesario limpiarlo eliminando la causa de la obstrucción. Aspirador con sistema de limpieza Contra Corriente Aire (S.P.) El aspirador se debe conectar al aire comprimido con presión máxima de 5 bar, al filtro especifico regulador (véase §...
- Página 34 Para cargas importantes está disponible un kit específico de levantamiento barriles: solicitar a DEPURECO. La eliminación de residuos debe realizarse en conformidad con las leyes vigentes en el país de uso del aspirador - para Italia, el DL n.° 152/2006 y modificaciones e integraciones posteriores.
- Página 35 Los pernos (A), presentes en ambos lados, se deben alinear con las turcas (B). ¡Atención! ¡Peligro de aplastamiento de los miembros superiores! No meta nunca las manos entre el contenedor y el aspirador durante la operación de bloqueo 4.4 Almacenamiento - Puesta fuera de servicio Quite el filtro y límpielo, vacíe el contenedor de recogida de residuos o quite la parte de bolsa con los residuos y almacene el aspirador en un lugar protegido de los agentes atmosféricos con temperaturas comprendidas entre 0°y 40°C, cubriéndolo con una tela de nailon para evitar la...
- Página 36 5. SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ¡Atención! El mantenimiento extraordinario del aspirador deben realizarlo exclusivamente técnicos especializados autorizados por DEPURECO. 5.1 Note informative En esta sección se describen las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el funcionamiento regular del aspirador.
- Página 37 5.2 Normas de seguridad generales ¡Atención! Todas las operaciones descritas deben realizarse con el enchufe desconectado de la toma de corriente. Antes de empezar cualquier operación de mantenimiento o limpieza, colóquese los EPI adecuados (indumentarias de protección, gafas, guantes, etc.) en función del trabajo que deba realizar.
- Página 38 Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe ne estén dañados; en caso de que presenten signos de desgaste, deben sustituirse inmediatamente utilizando uno del mismo tipo (para obtener más información, contacte con Depureco); esta operación debe ser realizada exclusivamente por un técnico electricista.
- Página 39 - desbloquear en ambos lados, los dos ganchos (C) de la tapa - desconectar el tubo de aspiración (D) destornillando el zuncho con específica llave hexagonal - sacar la tapa (E) extraer el filtro (F) y apoyar todo en una mesa de trabajo - aflojar el zuncho de fijación (H), desconectar el filtro de su soporte y, con las tijeras, cortar las cintas internas que lo bloquean.
- Página 40 Al sustituir el filtro, asegúrese de que el trenzado de conexión equipotencial esté conectado correctamente Retire el filtro, introdúzcalo dentro de un saco de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado Para volver a montar el filtro, siga los siguientes pasos: Introduzca el filtro en su anillo de soporte, bloqueándolo con la abrazadera de fijación (H) - bloquear el filtro en la jaula de soporte atando las cintas correspondientes.
- Página 41 conectar aire comprimido al racor (A) de la válvula conectar la alimentación eléctrica encienda el aspirador y controle inmediatamente que funcione de modo correcto. Sustitución de los cartuchos filtrantes (S.P) Para la sustitución de los cartuchos filtrantes, proceda de la siguiente manera: apague el aspirador, colocando el interruptor general en “0”...
- Página 42 quitar la tapa superior (E) con los cartuchos filtrantes. Desbloquear y levantar el filtro HEPA (donde esté previsto) colocar la tapa girada en una mesa de trabajo destornillar y quitar las tuercas para desbloquear los cartuchos individuales extraer y sustituir los cartuchos filtrantes con otros con las mismas características Introducir los viejos cartuchos filtrantes dentro de un saco de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado.
- Página 43 Quite el filtro, introdúzcalo dentro de una bolsa de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado. Para volver a montar los cartuchos HEPA, lleve a cabo las mismas operaciones en sentido inverso USE EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DE DEPURECO...
- Página 44 Compruebe el buen estado del enchufe El aspirador no arranca Falta de alimentación y del cable de alimentación Contacte con la asistencia técnica de DEPURECO Sacuda el filtro. Si no es suficiente, sustitúyalo. Filtro obstruido El vacuómetro indica una depresión irregular Tubo de aspiración...
- Página 45 Rottamazione Este producto entra en el campo de aplicación de la Directiva 2012/19/UE en materia de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). El aparato no debe eliminarse junto con los residuos domésticos, ya que está compuesto por distintos materiales que pueden reciclarse en las instalaciones apropiadas.
- Página 46 REGISTRO DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO: INTERVENCIÓN 1: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 2: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...
- Página 47 INTERVENCIÓN 3: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 4: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...